Orchestre Symphonique du Pays Basque : Le Boeuf sur le toit et autres fantasies françaises – 14-12-2025 – Saint-Palais

En 1920, le Groupe des Six, un ensemble de compositeurs français dont font partie Milhaud et Poulenc, se forme pour promouvoir une «musique de France» inspirée du jazz, de la chanson et du cirque. Ce groupe, actif durant l’entre-deux-guerres, réagit contre le romantisme, le wagnérisme et, dans une certaine mesure, l’impressionnisme incarné par le compositeur Claude Debussy. Leur influence a été significative sur la scène musicale parisienne, contribuant à l’émergence de nouveaux styles musicaux. Pourtant, dans sa dernière pièce Children’s Corner, Claude Debussy compose un «Cake Walk», une danse américaine, révélant l’influence croissante de la musique noire américaine et du jazz en France. Incontestablement et à tous points de vue, cette époque marque de profonds changements sociétaux et musicaux.

In 1920, the Groupe des Six, a group of French composers including Milhaud and Poulenc, formed to promote a "musique de France" inspired by jazz, chanson and the circus. This group, active during the interwar period, acted against Romanticism, Wagnerism and, to a certain extent, Impressionism, as embodied by composer Claude Debussy. Their influence on the Parisian musical scene was significant, contributing to the emergence of new musical styles. And yet, in his last piece, Children's Corner, Claude Debussy composed a "Cake Walk", an American dance, revealing the growing influence of black American music and jazz in France. Undeniably, and in every respect, this work marks profound social and musical changes.

1920 gründete sich die Groupe des Six, eine Gruppe französischer Komponisten, zu der auch Milhaud und Poulenc gehörten, um eine "Musik aus Frankreich" zu fördern, die von Jazz, Chanson und Zirkus inspiriert war. Die Gruppe, die in der Zwischenkriegszeit aktiv war, wandte sich gegen die Romantik, den Wagne?rismus und in gewissem Maße auch gegen den Impressionismus, der durch den Komponisten Claude Debussy verkörpert wurde. Ihr Einfluss auf die Pariser Musikszene war bedeutend und trug zur Entstehung neuer Musikstile bei. In seinem letzten Stück Children?s Corner komponierte Claude Debussy jedoch einen "Cake Walk", einen amerikanischen Tanz, der auf den wachsenden Einfluss der schwarzen Musik und des Jazz in Frankreich hinweist. Das Stück markiert in jeder Hinsicht einen tiefgreifenden gesellschaftlichen und musikalischen Wandel.

In 1920 vormde de Groupe des Six, een groep Franse componisten waaronder Milhaud en Poulenc, zich om een "musique de France" te promoten, geïnspireerd door jazz, chanson en het circus. Deze groep, die actief was tussen de oorlogen, ageerde tegen de Romantiek, het Wagnerisme en, tot op zekere hoogte, het Impressionisme, zoals belichaamd door de componist Claude Debussy. Hun invloed op de Parijse muziekscène was aanzienlijk en droeg bij aan de opkomst van nieuwe muziekstijlen. In zijn laatste stuk, Children's Corner, componeerde Claude Debussy echter een Cake Walk, een Amerikaanse dans, waaruit de groeiende invloed van zwarte Amerikaanse muziek en jazz in Frankrijk bleek. Onmiskenbaar en in elk opzicht markeert dit werk diepgaande sociale en muzikale veranderingen.

En 1920, el Groupe des Six, un grupo de compositores franceses entre los que se encontraban Milhaud y Poulenc, se formó para promover una "musique de France" inspirada en el jazz, la chanson y el circo. Este grupo, activo en el periodo de entreguerras, actuó contra el Romanticismo, el Wagnerismo y, en cierta medida, el Impresionismo, encarnado por el compositor Claude Debussy. Su influencia en la escena musical parisina fue significativa, contribuyendo a la aparición de nuevos estilos musicales. Sin embargo, en su última obra, El rincón de los niños, Claude Debussy compuso un Cake Walk, una danza americana, revelando la creciente influencia de la música negra estadounidense y del jazz en Francia. Indudablemente, y en todos los sentidos, esta obra marca profundos cambios sociales y musicales.

Nel 1920 si formò il Groupe des Six, un gruppo di compositori francesi tra cui Milhaud e Poulenc, per promuovere una "musique de France" ispirata al jazz, alla chanson e al circo. Questo gruppo, attivo tra le due guerre, agì contro il Romanticismo, il Wagnerismo e, in una certa misura, l'Impressionismo, incarnato dal compositore Claude Debussy. La loro influenza sulla scena musicale parigina fu significativa, contribuendo alla nascita di nuovi stili musicali. Tuttavia, nel suo ultimo pezzo, Children's Corner, Claude Debussy compose una Cake Walk, una danza americana, rivelando la crescente influenza della musica nera americana e del jazz in Francia. Innegabilmente, e sotto ogni aspetto, quest'opera segna profondi cambiamenti sociali e musicali.