Grande fête de l'Inde – 19-10-2025 – Bayonne

Clôture du festival Haizebegi : Célébration de l'humanité par les musiciens Bauls de Banglanatak. Rencontre avec des artistes bauls et les porteurs du projet Banglanatak dans une ambiance conviviale. Ouverture de la journée à 11h : Récital de dotara par Kangal Khyapa de Jodev Kenduli. Conférence à 11h30 : La philosophie Baul, un art de vivre. Repas indien à 12h30 : Préparé par Varunan de Traiteur Indien 64, avec la participation des jeunes migrants du centre Don Bosco. Atelier de danse Bollywood à 14h : Avec Cécile Goïty de l'association l'Ete indien. Yoga sonore à 15h : Atelier de chants Kirtan animé par Amitava Bhattacharya. Rencontre à 14h30 : "Culture, lutte contre la pauvreté et inclusion sociale". Rencontre à 16h30 : "Bannabagram, l'Ashram des Bauls et son rôle dans le développement communautaire : un laboratoire social". Concert de clôture du festival à 18h

Closing of the Haizebegi festival: Celebration of humanity by Bauls musicians from Banglanatak. Meeting with Bauls artists and Banglanatak project leaders in a convivial atmosphere. Opening of the day at 11am: dotara recital by Kangal Khyapa of Jodev Kenduli. Conference at 11:30am: Baul philosophy, an art of living. Indian meal at 12:30: Prepared by Varunan de Traiteur Indien 64, with the participation of young migrants from the Don Bosco center. Bollywood dance workshop at 2pm: With Cécile Goïty from the l'Ete indien association. Yoga with sound at 3pm: Kirtan singing workshop led by Amitava Bhattacharya. Meeting at 2.30pm: "Culture, the fight against poverty and social inclusion". Meeting at 4.30pm: "Bannabagram, the Bauls Ashram and its role in community development: a social laboratory". Closing concert at 6pm

Abschluss des Haizebegi-Festivals: Feier der Menschheit durch die Bauls-Musiker von Banglanatak. Treffen mit Baul-Künstlern und den Trägern des Banglanatak-Projekts in einer geselligen Atmosphäre. Eröffnung des Tages um 11 Uhr: Dotara-Recital von Kangal Khyapa von Jodev Kenduli. Vortrag um 11.30 Uhr: Die Baul-Philosophie, eine Lebenskunst. Indisches Essen um 12:30 Uhr: Zubereitet von Varunan von Traiteur Indien 64, unter Beteiligung junger Migranten aus dem Don Bosco Zentrum. Bollywood-Tanzworkshop um 14 Uhr: Mit Cécile Goïty vom Verein l'Ete indien. Klangyoga um 15 Uhr: Kirtan-Gesangsworkshop unter der Leitung von Amitava Bhattacharya. Treffen um 14.30 Uhr: "Kultur, Armutsbekämpfung und soziale Eingliederung". Treffen um 16.30 Uhr: "Bannabagram, der Ashram der Bauls und seine Rolle in der Gemeindeentwicklung: ein soziales Labor". Abschlusskonzert des Festivals um 18 Uhr

Afsluiting van het Haizebegi festival: Viering van menselijkheid door Bauls muzikanten uit Banglanatak. Ontmoeting met Bauls artiesten en de Banglanatak projectleiders in een gezellige sfeer. Opening van de dag om 11.00 uur: Dotara recital door Kangal Khyapa van Jodev Kenduli. Conferentie om 11.30 uur: Baul filosofie, levenskunst. Indiase maaltijd om 12.30 uur: bereid door Varunan van Traiteur Indien 64, met medewerking van jonge migranten uit het Don Bosco centrum. Bollywood dansworkshop om 14u: Met Cécile Goïty van de vereniging l'Ete indien. Yoga met geluid om 15.00 uur: workshop kirtan zingen onder leiding van Amitava Bhattacharya. Bijeenkomst om 14.30 uur: "Cultuur, armoedebestrijding en sociale integratie". Bijeenkomst om 16.30 uur: "Bannabagram, de Bauls Ashram en haar rol in gemeenschapsontwikkeling: een sociaal laboratorium". Afsluitend concert om 18.00 uur

Clausura del festival Haizebegi: Celebración de la humanidad por los músicos bauls de Banglanatak. Encuentro con los artistas bauls y los responsables del proyecto Banglanatak en un ambiente cordial. Apertura de la jornada a las 11h: Recital de Dotara a cargo de Kangal Khyapa de Jodev Kenduli. Conferencia a las 11.30 h: La filosofía baul, un arte de vivir. Comida india a las 12h30: Preparada por Varunan de Traiteur Indien 64, con la participación de jóvenes emigrantes del centro Don Bosco. Taller de danza Bollywood a las 14:00 h: con Cécile Goïty de la asociación l'Ete indien. Yoga sonoro a las 15:00 h: taller de canto Kirtan dirigido por Amitava Bhattacharya. Encuentro a las 14.30 h: "Cultura, lucha contra la pobreza e inclusión social". Encuentro a las 16.30 h: "Bannabagram, el ashram Bauls y su papel en el desarrollo comunitario: un laboratorio social". Concierto de clausura a las 18

Chiusura del festival Haizebegi: celebrazione dell'umanità da parte dei musicisti Bauls di Banglanatak. Incontro con gli artisti Bauls e i responsabili del progetto Banglanatak in un'atmosfera conviviale. Apertura della giornata alle 11: recital di dotara di Kangal Khyapa di Jodev Kenduli. Conferenza alle 11.30: La filosofia Baul, un'arte di vivere. Cena indiana alle 12.30: preparata da Varunan del Traiteur Indien 64, con la partecipazione dei giovani migranti del centro Don Bosco. Laboratorio di danza Bollywood alle 14.00: con Cécile Goïty dell'associazione l'Ete indien. Yoga con il suono alle 15.00: laboratorio di canto kirtan condotto da Amitava Bhattacharya. Incontro alle 14.30: "Cultura, lotta alla povertà e inclusione sociale". Ore 16.30: "Bannabagram, l'Ashram Bauls e il suo ruolo nello sviluppo della comunità: un laboratorio sociale". Concerto di chiusura alle 18.00