Description
Les 130 élèves de l'école seront réunis sur scène: la chorale des CP et CE1, et les orchestre des CE2, CM1 et CM2. Le film de Charlie Chaplin sera projeté sur grand écran et les enfants en feront la bande son avec des chants et des musiques qui rappellent l'univers du cirque. Durée du spectacle : 40mn
English
The school's 130 pupils will be on stage together: the CP and CE1 choir, and the CE2, CM1 and CM2 orchestras. Charlie Chaplin's film will be projected on the big screen, and the children will provide the soundtrack with songs and music reminiscent of the circus world. Show duration: 40mn
Deutsch
Alle 130 Schülerinnen und Schüler der Schule werden gemeinsam auf der Bühne stehen: der Chor der Erst- und Zweitklässler und die Orchester der Dritt-, Viert- und Fünftklässler. Der Film von Charlie Chaplin wird auf einer großen Leinwand gezeigt und die Kinder gestalten den Soundtrack mit Liedern und Musik, die an die Welt des Zirkus erinnern. Dauer der Vorstellung: 40mn
Dutch
Alle 130 leerlingen van de school zullen op het podium staan: het CP en CE1 koor, en de CE2, CM1 en CM2 orkesten. De film van Charlie Chaplin zal op een groot scherm geprojecteerd worden en de kinderen zullen de soundtrack verzorgen met liedjes en muziek die aan het circus doet denken. Duur: 40 minuten
Español
Los 130 alumnos de la escuela estarán en el escenario: el coro CP y CE1, y las orquestas CE2, CM1 y CM2. La película de Charlie Chaplin se proyectará en una gran pantalla, y los niños pondrán la banda sonora con canciones y música que recuerdan al circo. Duración: 40 minutos
Italiano
Sul palco saliranno tutti i 130 alunni della scuola: il coro CP e CE1 e le orchestre CE2, CM1 e CM2. Il film di Charlie Chaplin sarà proiettato su un grande schermo e i bambini faranno da colonna sonora con canzoni e musiche che ricordano il circo. Durata: 40 minuti