Opéra – Opéra berceau – 11-04-2026 – Nancy

Et si l’Opéra était un jardin où la musique pousse librement, où chaque note est une feuille qui frémit au vent, chaque mélodie une branche qui s’étire vers le ciel, et chaque silence une racine qui explore l’imaginaire ? Plongez dans l’univers enchanté d’Opéra berceau, un monde en miniature où la musique devient un jardin féerique. Dans cet instant merveilleux, la musique est moins un guide qu’une invitation à écouter et regarder les mélodies s’épanouir à leur rythme. Les enfants, curieux et libres, touchent les écorces des sons, sentent les parfums des harmonies, et écoutent le bruissement des airs d’opéra qui s’élèvent autour d’eux. Conçu par Bogdan Hatisi, ce spectacle est une invitation à explorer la musique comme on explore un jardin : avec les mains, les oreilles et le cœur. Opéra berceau est une expérience sensorielle où les tout-petits, accompagnés de leurs proches, découvrent un monde où la beauté se vit autant qu’elle s’écoute, où chaque note est une graine plantée pour l’émerveillement de demain. De 6 mois à 3 ans, avec deux accompagnants maximum par famille. Billetterie exclusivement au guichet de l'Opéra ou par téléphone, à partir du 27 janvier.

What if opera were a garden where music grew freely, where each note was a leaf quivering in the wind, each melody a branch reaching for the sky, and each silence a root exploring the imagination? Immerse yourself in the enchanted universe of Opéra berceau, a world in miniature where music becomes a fairytale garden. In this marvelous moment, music is less a guide than an invitation to listen and watch melodies blossom at their own pace. Children, curious and free, touch the bark of sounds, smell the fragrance of harmonies, and listen to the rustle of opera arias rising around them. Conceived by Bogdan Hatisi, this show is an invitation to explore music as you would a garden: with your hands, ears and heart. Opéra berceau is a sensory experience where toddlers, accompanied by their loved ones, discover a world where beauty is experienced as much as it is heard, where each note is a seed planted for the wonder of tomorrow. From 6 months to 3 years, with a maximum of two accompanying adults per family. Tickets available exclusively from the Opéra box office or by telephone, from January 27.

Was wäre, wenn die Oper ein Garten wäre, in dem die Musik frei wächst, in dem jede Note ein Blatt ist, das im Wind zittert, jede Melodie ein Ast, der sich in den Himmel streckt, und jede Stille eine Wurzel, die die Vorstellungskraft erforscht? Tauchen Sie ein in die zauberhafte Welt von Opera Cradle, einer Miniaturwelt, in der die Musik zu einem märchenhaften Garten wird. In diesem wunderbaren Moment ist die Musik weniger ein Führer als eine Einladung, den Melodien zuzuhören und zuzusehen, wie sie sich in ihrem eigenen Rhythmus entfalten. Die Kinder, neugierig und frei, berühren die Rinde der Klänge, riechen die Düfte der Harmonien und lauschen dem Rauschen der Opernmelodien, die sich um sie herum erheben. Diese von Bogdan Hatisi konzipierte Aufführung ist eine Einladung, die Musik zu erkunden, wie man einen Garten erkundet: mit den Händen, den Ohren und dem Herzen. Opera Cradle ist eine sinnliche Erfahrung, bei der die Kleinsten, begleitet von ihren Angehörigen, eine Welt entdecken, in der die Schönheit ebenso gelebt wie gehört wird, in der jede Note ein Samenkorn ist, das für das Staunen von morgen gepflanzt wird. Von 6 Monaten bis 3 Jahren, mit maximal zwei Begleitpersonen pro Familie. Karten können ab dem 27. Januar ausschließlich an der Kasse der Oper oder telefonisch erworben werden.

Wat als opera een tuin was waar muziek vrij groeide, waar elke noot een blad was dat trilde in de wind, elke melodie een tak die naar de hemel reikte en elke stilte een wortel die de verbeelding verkende? Dompel je onder in de betoverende wereld van Opéra berceau, een wereld in het klein waar muziek een sprookjestuin wordt. In dit wonderlijke moment is de muziek minder een gids dan een uitnodiging om te luisteren en de melodieën in hun eigen tempo te zien opbloeien. De kinderen, nieuwsgierig en vrij, raken de bast van de klanken aan, ruiken de geur van de harmonieën en luisteren naar het geruis van de opera-aria's die om hen heen oprijzen. Deze voorstelling, bedacht door Bogdan Hatisi, is een uitnodiging om muziek te verkennen zoals je dat in een tuin zou doen: met je handen, oren en hart. Opéra berceau is een zintuiglijke ervaring waarin jonge kinderen, vergezeld door hun geliefden, een wereld ontdekken waarin schoonheid evenzeer wordt ervaren als beluisterd, waarin elke noot een zaadje is dat wordt geplant voor het wonder van morgen. Van 6 maanden tot 3 jaar, met maximaal twee begeleiders per gezin. Tickets uitsluitend verkrijgbaar aan de kassa van de Opéra of telefonisch, vanaf 27 januari.

¿Y si la ópera fuera un jardín donde la música creciera libremente, donde cada nota fuera una hoja que tiembla al viento, cada melodía una rama que alcanza el cielo y cada silencio una raíz que explora la imaginación? Sumérjase en el mundo encantado de la Opéra berceau, un mundo en miniatura donde la música se convierte en un jardín de cuento. En este momento maravilloso, la música es menos una guía que una invitación a escuchar y ver florecer las melodías a su propio ritmo. Los niños, curiosos y libres, tocan la corteza de los sonidos, huelen la fragancia de las armonías y escuchan el susurro de las arias de ópera que surgen a su alrededor. Concebido por Bogdan Hatisi, este espectáculo es una invitación a explorar la música como se exploraría un jardín: con las manos, los oídos y el corazón. Opéra berceau es una experiencia sensorial en la que los más pequeños, acompañados de sus seres queridos, descubren un mundo donde la belleza se experimenta tanto como se escucha, donde cada nota es una semilla plantada para la maravilla del mañana. De 6 meses a 3 años, con un máximo de dos acompañantes por familia. Entradas disponibles exclusivamente en la taquilla de la Ópera o por teléfono, a partir del 27 de enero.

E se l'opera fosse un giardino dove la musica cresce liberamente, dove ogni nota è una foglia che freme nel vento, ogni melodia un ramo che si protende verso il cielo e ogni silenzio una radice che esplora l'immaginazione? Immergetevi nel mondo incantato dell'Opéra berceau, un mondo in miniatura dove la musica diventa un giardino da favola. In questo meraviglioso momento, la musica non è tanto una guida quanto un invito ad ascoltare e a guardare le melodie che sbocciano al loro ritmo. I bambini, curiosi e liberi, toccano la corteccia dei suoni, annusano il profumo delle armonie e ascoltano il fruscio delle arie d'opera che si alzano intorno a loro. Ideato da Bogdan Hatisi, questo spettacolo è un invito a esplorare la musica come si fa con un giardino: con le mani, le orecchie e il cuore. Opéra berceau è un'esperienza sensoriale in cui i bambini più piccoli, accompagnati dai loro cari, scoprono un mondo in cui la bellezza è vissuta tanto quanto ascoltata, dove ogni nota è un seme piantato per la meraviglia di domani. Da 6 mesi a 3 anni, con un massimo di due adulti accompagnatori per famiglia. Biglietti disponibili esclusivamente presso il botteghino dell'Opéra o per telefono, a partire dal 27 gennaio.