Opéra de Baugé 2025 – "Der Rosenkavalier" à Baugé – 02-08-2025 – Baugé-en-Anjou

Der Rosenkavalier (Le chevalier à la rose) de Richard Strauss Der Rosenkavalier est l’opéra le plus romantique jamais écrit. L’histoire est universelle, mais elle est racontée avec une beauté poignante et une sensibilité exquise. Un jeune garçon est en proie à une violente passion pour une femme plus âgée, sous l’emprise de son élégance et de sa sagesse pleines d’assurance. Inévitablement, il passe d’un amour de veau à un amour mature et protecteur pour une jeune fille vulnérable. Il ne comprend pas comment cela lui arrive, mais son premier amour le comprend et lui pardonne. L’opéra, dont la musique opulente et chatoyante a été composée en 1900, se déroule dans la Vienne de l’impératrice Marie-Thérèse, une ville à l’apogée de sa splendeur. La Marschallin est interprétée par la soprano portugaise Susana Gaspar. Volodymyr Morozov incarne le turbulent Baron Ochs, Karlene Moreno-Hayworth Sophie et James Roser son père. Monika-Evelin Liiv joue Annina et Alexander Pidgen est Valzacchi. Le tout sera fermement maintenu en ordre par Denis Sedov dans le rôle de l’inspecteur de police. Attendez-vous à rire, pleurer et haleter. Le chef d’orchestre de l’Opéra de Baugé, Konstantinos Diminakis, est notre expert viennois attitré. Nous présenterons en première mondiale une nouvelle partition réduite.

Der Rosenkavalier (The Knight with the Rose) by Richard Strauss Der Rosenkavalier is the most romantic opera ever written. The story is universal, but told with poignant beauty and exquisite sensitivity. A young boy is gripped by a violent passion for an older woman, under the spell of her self-assured elegance and wisdom. Inevitably, he moves from a calf?s love to a mature, protective love for a vulnerable young girl. He doesn't understand how it happens, but his first love understands and forgives him. The opera, whose opulent, shimmering music was composed in 1900, is set in the Vienna of Empress Maria Theresa, a city at the height of its splendor. The Marschallin is sung by Portuguese soprano Susana Gaspar. Volodymyr Morozov plays the turbulent Baron Ochs, Karlene Moreno-Hayworth Sophie and James Roser her father. Monika-Evelin Liiv plays Annina and Alexander Pidgen is Valzacchi. Denis Sedov plays the police inspector. Expect to laugh, cry and gasp. Opéra de Baugé conductor Konstantinos Diminakis is our resident Viennese expert. We will be presenting the world premiere of a new, reduced score.

Der Rosenkavalier (The Rosenkavalier) von Richard Strauss Der Rosenkavalier ist die romantischste Oper, die je geschrieben wurde. Die Geschichte ist universell, aber sie wird mit ergreifender Schönheit und exquisiter Sensibilität erzählt. Ein junger Bursche ist in heftiger Leidenschaft zu einer älteren Frau entbrannt, die von ihrer selbstbewussten Eleganz und Weisheit überwältigt ist. Unweigerlich verwandelt er sich von einer Kalbsliebe in eine reife und beschützende Liebe zu einem verletzlichen Mädchen. Er versteht nicht, wie ihm das passieren konnte, aber seine erste Liebe versteht ihn und verzeiht ihm. Die Oper, deren opulente und schillernde Musik im Jahr 1900 komponiert wurde, spielt im Wien der Kaiserin Maria Theresia, einer Stadt auf dem Höhepunkt ihres Glanzes. Die Marschallin wird von der portugiesischen Sopranistin Susana Gaspar dargestellt. Volodymyr Morozov spielt den turbulenten Baron Ochs, Karlene Moreno-Hayworth Sophie und James Roser ihren Vater. Monika-Evelin Liiv spielt Annina und Alexander Pidgen ist Valzacchi. Das Ganze wird von Denis Sedov in der Rolle des Polizeiinspektors fest im Griff gehalten. Erwarten Sie, dass Sie lachen, weinen und keuchen werden. Der Dirigent der Oper von Baugé, Konstantinos Diminakis, ist unser bewährter Wiener Experte. Wir werden als Weltpremiere eine neue, reduzierte Partitur aufführen.

Der Rosenkavalier (De ridder van de roos) van Richard Strauss Der Rosenkavalier is de meest romantische opera ooit geschreven. Het verhaal is universeel, maar het wordt verteld met aangrijpende schoonheid en exquise gevoeligheid. Een jonge jongen wordt gegrepen door een hevige passie voor een oudere vrouw, in de ban van haar zelfverzekerde elegantie en wijsheid. Onvermijdelijk beweegt hij zich van een kalverliefde naar een volwassen, beschermende liefde voor een kwetsbaar jong meisje. Hij begrijpt niet hoe dit hem overkomt, maar zijn eerste liefde begrijpt en vergeeft hem. De opera, waarvan de weelderige, zinderende muziek in 1900 werd gecomponeerd, speelt zich af in het Wenen van keizerin Maria Theresia, een stad op het hoogtepunt van haar pracht en praal. De Marschallin wordt gezongen door de Portugese sopraan Susana Gaspar. Volodymyr Morozov speelt de turbulente Baron Ochs, Karlene Moreno-Hayworth Sophie en James Roser haar vader. Monika-Evelin Liiv speelt Annina en Alexander Pidgen is Valzacchi. Dit alles wordt stevig in de hand gehouden door Denis Sedov als de politie-inspecteur. Verwacht lachen, huilen en hijgen. Opéra de Baugé-dirigent Konstantinos Diminakis is onze vaste Weense expert. We presenteren de wereldpremière van een nieuwe gereduceerde partituur.

Der Rosenkavalier (El caballero de la rosa) de Richard Strauss Der Rosenkavalier es la ópera más romántica jamás escrita. La historia es universal, pero está contada con una belleza conmovedora y una sensibilidad exquisita. Un joven es presa de una violenta pasión por una mujer mayor, bajo el hechizo de su elegancia y sabiduría seguras de sí mismas. Inevitablemente, pasa de un amor de ternero a un amor maduro y protector por una joven vulnerable. No entiende cómo le ocurre esto, pero su primer amor le comprende y le perdona. La ópera, cuya música opulenta y resplandeciente fue compuesta en 1900, está ambientada en la Viena de la emperatriz María Teresa, una ciudad en el apogeo de su esplendor. La Marschallin está interpretada por la soprano portuguesa Susana Gaspar. Volodymyr Morozov interpreta al turbulento Barón Ochs, Karlene Moreno-Hayworth a Sophie y James Roser a su padre. Monika-Evelin Liiv interpreta a Annina y Alexander Pidgen es Valzacchi. Denis Sedov, el inspector de policía, mantendrá el orden. Espere reír, llorar y jadear. El director de la Ópera de Baugé, Konstantinos Diminakis, es nuestro experto vienés residente. Presentaremos el estreno mundial de una nueva partitura reducida.

Der Rosenkavalier (Il cavaliere della rosa) di Richard Strauss Der Rosenkavalier è l'opera più romantica mai scritta. La storia è universale, ma è raccontata con struggente bellezza e squisita sensibilità. Un giovane ragazzo è preso da una violenta passione per una donna più anziana, sotto l'incantesimo della sua sicura eleganza e saggezza. Inevitabilmente, passa da un amore di vitello a un amore maturo e protettivo per una giovane ragazza vulnerabile. Non capisce come questo gli accada, ma il suo primo amore lo capisce e lo perdona. L'opera, la cui musica opulenta e scintillante fu composta nel 1900, è ambientata nella Vienna dell'imperatrice Maria Teresa, una città all'apice del suo splendore. La Marschallin è cantata dal soprano portoghese Susana Gaspar. Volodymyr Morozov interpreta il turbolento barone Ochs, Karlene Moreno-Hayworth Sophie e James Roser suo padre. Monika-Evelin Liiv interpreta Annina e Alexander Pidgen è Valzacchi. Il tutto sarà tenuto saldamente in ordine da Denis Sedov nel ruolo dell'ispettore di polizia. Aspettatevi di ridere, piangere e sussultare. Il direttore dell'Opéra de Baugé, Konstantinos Diminakis, è il nostro esperto viennese. Presenteremo la prima mondiale di una nuova partitura ridotta.