Description
Le samedi 28 juin, l’école de musique du bocage mayennais présentera 3 concerts musicaux entre 15h et 19h, dans 3 lieux emblématiques du village. 15h à 15h45 à la médiathèque
16h à 16h45 au centre d’art
17h à 19h sur le parvis de la Basilique Les différents ensembles de l’école de musique seront présents pour vous proposer un voyage musical : chœur d’enfant, ensemble de flûtes, musiques électroniques, ensembles de percussion, cuivres, saxophones, orchestres à vents, orchestre d’harmonie et chorales adultes. En cas de pluie, la partie de 17h sera dans la salle fête de Pontmain. Entrée gratuite
English
On Saturday June 28, the Bocage Mayennais music school will present 3 musical concerts between 3pm and 7pm, in 3 emblematic village venues. 3pm to 3:45pm at the mediatheque
4pm to 4:45pm at the art center
5pm to 7pm in front of the Basilica The music school?s various ensembles will be on hand to take you on a musical journey: children?s choir, flute ensemble, electronic music, percussion ensemble, brass ensemble, saxophone ensemble, wind orchestra, wind band and adult choir. In the event of rain, the 5 p.m. part will be held in the Pontmain festival hall. Free admission
Deutsch
Am Samstag, den 28. Juni, präsentiert die Musikschule des Bocage Mayennais drei musikalische Konzerte zwischen 15 Uhr und 19 Uhr an drei symbolträchtigen Orten im Dorf. 15h bis 15h45 in der Mediathek
16 bis 16.45 Uhr im Kunstzentrum
17h bis 19h auf dem Vorplatz der Basilika Die verschiedenen Ensembles der Musikschule werden anwesend sein und Ihnen eine musikalische Reise anbieten: Kinderchor, Flötenensemble, elektronische Musik, Percussion-Ensembles, Blechbläser, Saxophone, Blasorchester, Blasorchester und Erwachsenenchöre. Bei Regen findet der Teil um 17 Uhr in der Festhalle von Pontmain statt. Kostenloser Eintritt
Dutch
Op zaterdag 28 juni presenteert de muziekschool Bocage Mayennais 3 muzikale concerten tussen 15.00 en 19.00 uur, op 3 emblematische locaties in het dorp. 15.00 tot 15.45 uur in de mediatheek
16.00 tot 16.45 uur in het kunstcentrum
17.00 tot 19.00 uur voor de Basiliek De verschillende ensembles van de muziekschool zullen aanwezig zijn om je mee te nemen op een muzikale reis: kinderkoor, fluitensemble, elektronische muziek, slagwerkensembles, koperblazers, saxofoons, blaasorkesten, harmonieorkest en koren voor volwassenen. Als het regent, vindt het optreden om 17.00 uur plaats in de Pontmain Festival Hall. Gratis toegang
Español
El sábado 28 de junio, la escuela de música Bocage Mayennais presentará 3 conciertos musicales entre las 15:00 y las 19:00 horas, en 3 lugares emblemáticos del pueblo. de 15:00 a 15:45 en la mediateca
de 16:00 a 16:45 en el centro de arte
de 17:00 a 19:00 h frente a la Basílica Los diferentes conjuntos de la escuela de música le acompañarán en un viaje musical: coro de niños, conjunto de flautas, música electrónica, conjuntos de percusión, instrumentos de metal, saxofones, orquestas de viento, banda de viento y coros de adultos. En caso de lluvia, la actuación de las 17.00 horas tendrá lugar en el Pontmain Festival Hall. Entrada gratuita
Italiano
Sabato 28 giugno, la scuola di musica Bocage Mayennais presenterà 3 concerti musicali tra le 15.00 e le 19.00, in 3 luoghi emblematici del villaggio. dalle 15.00 alle 15.45 presso la mediateca
dalle 16.00 alle 16.45 presso il centro artistico
dalle 17.00 alle 19.00 davanti alla Basilica I vari ensemble della scuola di musica saranno a disposizione per accompagnarvi in un viaggio musicale: coro di bambini, ensemble di flauti, musica elettronica, ensemble di percussioni, ottoni, sassofoni, orchestre di fiati, banda di fiati e cori di adulti. In caso di pioggia, l'esibizione delle 17.00 si terrà nella Pontmain Festival Hall. Ingresso libero