Description
Né au Brésil, grandi dans le Sud Ouest, Manu raconte avec humour, second degré et une énergie folle, son parcours d'enfant métis adopté. Entre clichés, anecdotes et vérités qui piquent, il pose un regard tendre et décalé sur notre société. Un one man show drôle, sincère, et furieusement vivant !
Ce One Man Show est présenté en sortie de résidence de création par Emmanuel Roumat et mis en scène par Jean-Philippe Labadie.
English
Born in Brazil and raised in the South-West of France, Manu recounts his journey as an adopted child of mixed race with humor, second degree and a lot of energy. Between clichés, anecdotes and stinging truths, he takes a tender, offbeat look at our society. It's a funny, sincere and furiously lively one-man show!
This One Man Show is presented at the end of Emmanuel Roumat's creative residency, and directed by Jean-Philippe Labadie.
Deutsch
Manu ist in Brasilien geboren und im Südwesten Frankreichs aufgewachsen. Mit Humor, Witz und einer wahnsinnigen Energie erzählt er von seinem Werdegang als adoptiertes Mischlingskind. Zwischen Klischees, Anekdoten und pikanten Wahrheiten wirft er einen zärtlichen und schrägen Blick auf unsere Gesellschaft. Eine witzige, aufrichtige und rasend lebendige One-Man-Show!
Diese One Man Show wird von Emmanuel Roumat präsentiert und von Jean-Philippe Labadie inszeniert.
Dutch
Manu, geboren in Brazilië en opgegroeid in het zuidwesten van Frankrijk, vertelt het verhaal van zijn reis als geadopteerd kind van gemengd ras met humor, tweederangshumor en pure energie. Tussen clichés, anekdotes en scherpe waarheden door werpt hij een tedere, onconventionele blik op onze samenleving. Het is een grappige, oprechte one-man show die springlevend is!
This One Man Show wordt gepresenteerd aan het einde van Emmanuel Roumats creatieve residentie en geregisseerd door Jean-Philippe Labadie.
Español
Nacido en Brasil y criado en el suroeste de Francia, Manu narra con humor, humor de segundo grado y pura energía su periplo como hijo adoptivo mestizo. Entre clichés, anécdotas y verdades punzantes, lanza una mirada tierna y fuera de lo común a nuestra sociedad. Es un espectáculo unipersonal divertido y sincero, ¡que está vivo y coleando!
Este espectáculo unipersonal se presenta al final de la residencia creativa de Emmanuel Roumat y está dirigido por Jean-Philippe Labadie.
Italiano
Nato in Brasile e cresciuto nel sud-ovest della Francia, Manu racconta il suo viaggio di figlio adottivo di razza mista con umorismo, umorismo di secondo grado e pura energia. Tra luoghi comuni, aneddoti e verità pungenti, il regista getta uno sguardo tenero e anticonformista sulla nostra società. È un one-man show divertente e sentito, che è vivo e vegeto!
Questo One Man Show è presentato al termine della residenza creativa di Emmanuel Roumat e diretto da Jean-Philippe Labadie.