ON STAGE – 21-10-2025 – Agen

ANIMÉ PAR DELPHINE AUDEVARD & SYLVAIN SENTENACH. On stage ! est une immersion de 3 jours dans la vie d’un groupe, un voyage sonore dans le monde des musiques amplifiées destiné aux plus petits. C’est une vraie expérience collective qui se vit comme un jeu de découverte, d’expression, d’écoute et de création… De 10h30 à 12h pour les 5-6 ans / De 14h à 15h30 pour les 7-10 ans.

HOSTED BY DELPHINE AUDEVARD & SYLVAIN SENTENACH. On stage! is a 3-day immersion into the life of a band, a sonic journey into the world of amplified music for the very young. It's a truly collective experience, a game of discovery, expression, listening and creation? 10.30am to 12pm for 5-6 year olds / 2pm to 3.30pm for 7-10 year olds.

MODERIERT VON DELPHINE AUDEVARD & SYLVAIN SENTENACH. On stage! ist ein dreitägiges Eintauchen in das Leben einer Band, eine Klangreise in die Welt der verstärkten Musik für die Kleinsten. Es ist eine echte kollektive Erfahrung, die wie ein Spiel des Entdeckens, des Ausdrucks, des Hörens und des Schaffens erlebt wird? Von 10:30 bis 12:00 Uhr für Kinder von 5 bis 6 Jahren / von 14:00 bis 15:30 Uhr für Kinder von 7 bis 10 Jahren.

GEPRESENTEERD DOOR DELPHINE AUDEVARD & SYLVAIN SENTENACH. On stage! is een 3-daagse onderdompeling in het leven van een band, een sonische reis in de wereld van versterkte muziek voor de allerkleinsten. Het is een echte collectieve ervaring, een spel van ontdekking, expressie, luisteren en creatie? Van 10.30 tot 12.00 uur voor kinderen van 5-6 jaar / Van 14.00 tot 15.30 uur voor kinderen van 7-10 jaar.

PRESENTADO POR DELPHINE AUDEVARD Y SYLVAIN SENTENACH. On stage! es una inmersión de 3 días en la vida de una banda, un viaje sonoro al mundo de la música amplificada para los más jóvenes. Es una auténtica experiencia colectiva, un juego de descubrimiento, expresión, escucha y creación.. De 10.30 a 12 h para niños de 5 a 6 años / De 14 h a 15.30 h para niños de 7 a 10 años.

OSPITATO DA DELPHINE AUDEVARD & SYLVAIN SENTENACH. On stage! è un'immersione di 3 giorni nella vita di una band, un viaggio sonoro nel mondo della musica amplificata per i giovanissimi. È un'esperienza davvero collettiva, un gioco di scoperta, espressione, ascolto e creazione? Dalle 10.30 alle 12 per i bambini di 5-6 anni / Dalle 14 alle 15.30 per i bambini di 7-10 anni.