On est pas des Grenouilles – 05-12-2025 – Concarneau

Spectacle jeune public, dans le cadre du Festival "Théâtre À Tout Âge" Cie Arcosm / Thomas Guerry Danse et musique À voir en famille, dès 7 ans Petite salle de la Halle des Sports du Porzou Le syndrome de la grenouille, c’est se laisser cuire à petit feu, sans réagir aux changements subtils d’une situation qui dégénère : dans l’eau froide, tiède, chaude puis bouillante, notre amie grenouille barbote, s’adapte, s’habitue… au risque de finir en persillade ! Et nous ? Arcosm questionne notre capacité d’adaptation en testant joyeusement ses limites… gare au bouillon ! Billetterie en ligne https://billetterie-concarneauscenes.tickandlive.com/

Young audience show, as part of the "Théâtre À Tout Âge" Festival Cie Arcosm / Thomas Guerry Dance and music For the whole family, ages 7 and up Small hall at the Halle des Sports du Porzou Frog syndrome means letting yourself be cooked slowly, without reacting to the subtle changes in a situation that's getting out of hand: in cold, warm, hot and then boiling water, our frog friend splashes around, adapts, gets used to it? at the risk of ending up as parsley! But what about us? Arcosm questions our capacity to adapt, joyfully testing our limits? watch out for the broth! Online ticketing https://billetterie-concarneauscenes.tickandlive.com/

Aufführung für junges Publikum, im Rahmen des Festivals "Théâtre À Tout Âge" Cie Arcosm / Thomas Guerry Tanz und Musik Für die ganze Familie zu sehen, ab 7 Jahren Kleiner Saal der Sporthalle von Porzou Das Froschsyndrom bedeutet, sich auf kleiner Flamme kochen zu lassen, ohne auf die subtilen Veränderungen einer ausufernden Situation zu reagieren: In kaltem, lauwarmem, heißem und schließlich kochendem Wasser plantscht unser Froschfreund herum, passt sich an, gewöhnt sich… und riskiert dabei, als Petersilie zu enden! Und wir? Arcosm stellt unsere Anpassungsfähigkeit in Frage, indem er fröhlich seine Grenzen austestet… Vorsicht, Brühe! Online-Ticketing https://billetterie-concarneauscenes.tickandlive.com/

Voorstelling voor een jong publiek in het kader van het festival "Théâtre À Tout Âge Cie Arcosm / Thomas Guerry Dans en muziek Voor het hele gezin, vanaf 7 jaar Kleine zaal in de Halle des Sports du Porzou Het kikkersyndroom betekent dat je je langzaam laat koken, zonder te reageren op de subtiele veranderingen in een situatie die uit de hand loopt: in koud, warm, heet en dan kokend water spettert onze kikkervriend rond, past zich aan, raakt eraan gewend, met het risico als peterselie te eindigen! Maar hoe zit het met ons? Arcosm stelt ons aanpassingsvermogen in vraag door vrolijk onze grenzen te testen? Pas op voor de bouillon! Online kaartverkoop https://billetterie-concarneauscenes.tickandlive.com/

Espectáculo para el público joven, en el marco del Festival "Théâtre À Tout Âge Cie Arcosm / Thomas Guerry Danza y música Para toda la familia, a partir de 7 años Pequeña sala de la Halle des Sports du Porzou El síndrome de la rana consiste en dejarse cocer lentamente, sin reaccionar a los sutiles cambios de una situación que se nos va de las manos: en agua fría, tibia, caliente y luego hirviendo, nuestra amiga la rana chapotea, se adapta, se acostumbra… ¡a riesgo de acabar convertida en perejil! ¿Y nosotros? Arcosm pone en tela de juicio nuestra capacidad de adaptación probando alegremente nuestros límites… ¡cuidado con el caldo! Venta de entradas en línea https://billetterie-concarneauscenes.tickandlive.com/

Spettacolo per un pubblico giovane, nell'ambito del festival "Théâtre À Tout Âge" Cie Arcosm / Thomas Guerry Danza e musica Per tutta la famiglia, a partire dai 7 anni Sala piccola della Halle des Sports du Porzou La sindrome della rana significa lasciarsi cucinare lentamente, senza reagire ai sottili cambiamenti di una situazione che ci sta sfuggendo di mano: nell'acqua fredda, calda, bollente e poi bollente, la nostra amica rana sguazza, si adatta, si abitua? Con il rischio di finire come prezzemolo! E noi? Arcosm si interroga sulla nostra capacità di adattamento mettendo allegramente alla prova i nostri limiti? Attenzione al brodo! Biglietti online https://billetterie-concarneauscenes.tickandlive.com/