Description
Un programme qui donne le ton
Dès 18h00, version After Work, parfait pour décompresser autour d’une pinte.
Puis place à la scène avec :
20h00 : La Déryves (rock festif)
22h00 : Wepa Wepa (ambiance survoltée)
00h00 : DJ Oyka (set généraliste musclé et festif jusqu’au bout de la nuit) Et pour manger ? Big Gachou proposera un burger spécial OKTO, pensé uniquement pour l’événement. Tarifs et accès : 5 €, Pas de réservation – accès libre L’esprit Oktoberfest : Que ce soit pour partager une bière entre collègues, se régaler entre amis, ou simplement profiter d’un concert en toute simplicité, l’Oktoberfest Rodez veut être avant tout une soirée conviviale, festive et ouverte à tous !
English
A program that sets the tone
From 6:00 p.m., an After Work version, perfect for relaxing over a pint.
Then it's on to the stage with :
8pm: La Déryves (festive rock)
10:00 pm: Wepa Wepa (supercharged atmosphere)
00:00: DJ Oyka (hard-hitting, all-round set) And to eat? Big Gachou will be serving a special OKTO burger, designed just for the event. Admission : 5 ?, No reservation ? free access The Oktoberfest spirit: whether you're sharing a beer with colleagues, enjoying a feast with friends, or simply enjoying a concert, the Oktoberfest Rodez is above all a convivial, festive evening open to all!
Deutsch
Ein Programm, das den Ton angibt
Ab 18 Uhr: After Work, perfekt, um bei einem Pint abzuschalten.
Dann geht es auf die Bühne mit :
20:00 Uhr: La Déryves (festlicher Rock)
22.00 Uhr: Wepa Wepa (aufgeladene Stimmung)
00.00 Uhr: DJ Oyka (muskulöse und feierliche Musik bis in die Nacht) Und was gibt es zu essen? Big Gachou wird einen speziellen OKTO-Burger anbieten, der nur für diese Veranstaltung gedacht ist. Eintrittspreise und Zugang: 5 ?, Keine Reservierung ? freier Zugang Der Oktoberfestgeist: Ob Sie nun mit Kollegen ein Bier trinken, mit Freunden schlemmen oder einfach nur ein Konzert genießen wollen, das Oktoberfest Rodez soll vor allem ein geselliger, festlicher und offener Abend für alle sein!
Dutch
Een programma dat de toon zet
Vanaf 18.00 uur een After Work-versie, perfect om tot rust te komen onder het genot van een pint.
Daarna is het podium aan de beurt met :
20u: La Déryves (feestelijke rock)
22.00 uur: Wepa Wepa (supercharged sfeer)
00.00 uur: DJ Oyka (keiharde allround set die het feest door laat gaan tot het einde van de avond) En hoe zit het met eten? Big Gachou serveert een speciale OKTO-burger, speciaal ontworpen voor het evenement. Toegang : 5 ?, Geen reservering ? gratis toegang De geest van het Oktoberfest: Of u nu een biertje drinkt met collega's, feest met vrienden of gewoon een concert bijwoont, het Oktoberfest Rodez is vooral een gezellige, feestelijke avond voor iedereen!
Español
Un programa que marca la pauta
A partir de las 18.00 horas, una versión After Work, perfecta para desconectar tomando una pinta.
A continuación, al escenario con :
20.00 h: La Déryves (rock festivo)
22.00 h: Wepa Wepa (ambiente sobrecargado)
00:00: DJ Oyka (un set contundente y completo que mantiene la fiesta hasta el final de la noche) ¿Y qué hay de la comida? Big Gachou servirá una hamburguesa especial OKTO, diseñada especialmente para el evento. Entrada : 5€, Sin reserva ? acceso libre El espíritu Oktoberfest: ya sea para compartir una cerveza con los colegas, disfrutar de un festín con los amigos o simplemente asistir a un concierto, el Oktoberfest Rodez es ante todo una velada amistosa, festiva y abierta a todos
Italiano
Un programma che dà il tono giusto
Dalle 18.00, una versione After Work, perfetta per rilassarsi davanti a una pinta di birra.
Poi si passa al palcoscenico con :
ore 20.00: La Déryves (rock festivo)
ore 22.00: Wepa Wepa (atmosfera carica)
ore 00.00: DJ Oyka (un set completo e di grande impatto che mantiene la festa fino alla fine della serata) E per quanto riguarda il cibo? Big Gachou servirà uno speciale hamburger OKTO, creato appositamente per l'evento. Ingresso: 5 ?, senza prenotazione, accesso libero Lo spirito dell'Oktoberfest: che si tratti di una birra con i colleghi, di un banchetto con gli amici o semplicemente di un concerto, l'Oktoberfest di Rodez è soprattutto una serata conviviale e festosa aperta a tutti!