Description
Programme de la journée pour le conservatoire Pierre Barbizet, l'Alcazar, la Criée et le château d'If
La majorité des évènements sont gratuits, sauf quelques exceptions. * Le voyage du petit nuage
Charlotte des Ligneris et Coline Pierré, 10h – lecture musicale et dessinée au conservatoire Pierre Barbizet, salle Billioud, payant, 5€ * Les siestes acoustiques
Bastien Lallemant, Maëva Le Berre, Seb Martel, Cindy Pooch et Marie-Hélène Lafon, 14h – lecture musicale au conservatoire Pierre Barbizet, salle Billioud, payant, 5€/10€ *Choisir sa famille
Hélène Giannecchini et Blandine Rinkel, 14h30 – rencontre au conservatoire Pierre Barbizet, salle Tomasi * Les enfants du silence
Claude Ardid et Jessica Martin (François Beaune) à 16h30, rencontre au conservatoire Pierre Barbizet, salle Tomasi * La figure
Bertrand Belin, 16h – entretien au conservatoire Pierre Barbizet, salle Billioud * Tout est roman
Adrien Bosc et Baptiste Fillon, 17h30, rencontre au conservatoire Pierre Barbizet, salle Billioud * Démons intérieurs
Constantin Alexandrakis et Rebecca Lighieri, 18h – rencontre au conservatoire Pierre Barbizet, salle Tomasi * Le rêve du jaguar
Miguel Bonnefoy, 14h – entretien à l'Alcazar, salle de conférence * Cicatrices
Maryline Desbiolles et Sylvie Tanette, 16h – rencontre à l'Alcazar, salle de conférence * La grande interview du Club ado
Amélie Antoine, 18h – rencontre à l'Alcazar, salle de conférence * Les beaux jours de Françoise Sagan
Arnaud Cathrine, Céline Hromadova et une interview de Denis Westhoff, 14h30 – grand entretien, la Criée, salle Ouranos * Toutes les époques sont dégueulasses
Laure Murat, 17h – entretien la Criée, salle Ouranos * Mémoires sauvées de l’eau
Nina Leger et Marina Chiche, 19h – lecture musicale, la Criée, salle Ouranos * Blues. La bibliothèque idéale de Barbara Hendricks et Christiane Taubira accompagnées par Ulf Englund
21h – Lecture musicale, la Criée, salle Déméter, payant 25€/20€ * Le ciel ouvert
Julien Allouf et Dorian Gallet, texte de Nicolas Mathieu, mise en scène Hélène Lotito, 16h30, lecture musicale au Château d'If, payant, 15€/10€
English
Daily program for the Pierre Barbizet Conservatory, Alcazar, La Criée and Château d'If
Most events are free, with a few exceptions. * Le voyage du petit nuage
Charlotte des Ligneris and Coline Pierré, 10 a.m. ? musical and comic reading at the Conservatoire Pierre Barbizet, salle Billioud, paying, 5? * Les siestes acoustiques
Bastien Lallemant, Maëva Le Berre, Seb Martel, Cindy Pooch and Marie-Hélène Lafon, 2pm ? musical reading at the Conservatoire Pierre Barbizet, salle Billioud, paying, 5?/10? *Choosing your family
Hélène Giannecchini and Blandine Rinkel, 2:30 pm ? meeting at the Conservatoire Pierre Barbizet, salle Tomasi * Children of silence
Claude Ardid and Jessica Martin (François Beaune), 4:30 pm, meeting at the Pierre Barbizet Conservatory, Tomasi Hall * La figure
Bertrand Belin, 4:30 pm, talk at the Pierre Barbizet Conservatory, salle Billioud * Tout est roman
Adrien Bosc and Baptiste Fillon, 5:30 pm, meeting at the Pierre Barbizet Conservatory, salle Billioud * Inner demons
Constantin Alexandrakis and Rebecca Lighieri, 6:00 pm – meeting at the Pierre Barbizet Conservatory, Tomasi Room * Le rêve du jaguar
Miguel Bonnefoy, 2pm ? meeting at Alcazar, salle de conférence * Scars
Maryline Desbiolles and Sylvie Tanette, 4pm ? meeting at Alcazar, conference room * La grande interview du Club ado
Amélie Antoine, 6pm ? meeting at Alcazar, conference room * The beautiful days of Françoise Sagan
Arnaud Cathrine, Céline Hromadova and an interview with Denis Westhoff, 2:30 pm ? grand entretien, La Criée, salle Ouranos * All eras are disgusting
Laure Murat, 5pm ? interview, la Criée, salle Ouranos * Memories saved from the water
Nina Leger and Marina Chiche, 19h ? musical reading, la Criée, salle Ouranos * Blues. La bibliothèque idéale by Barbara Hendricks and Christiane Taubira, accompanied by Ulf Englund
21h ? Musical reading, la Criée, salle Déméter, paying 25?/20? * Le ciel ouvert
Julien Allouf and Dorian Gallet, text by Nicolas Mathieu, directed by Hélène Lotito, 4:30 pm, musical reading at Château d'If, paying, 15?/10?
Deutsch
Tagesprogramm für das Konservatorium Pierre Barbizet, den Alcazar, die Criée und das Château d'If
Die meisten Veranstaltungen sind bis auf wenige Ausnahmen kostenlos. * Die Reise der kleinen Wolke
Charlotte des Ligneris und Coline Pierré, 10 Uhr ? musikalische und gezeichnete Lesung am Konservatorium Pierre Barbizet, Salle Billioud, kostenpflichtig, 5? * Die akustischen Schläfchen
Bastien Lallemant, Maëva Le Berre, Seb Martel, Cindy Pooch und Marie-Hélène Lafon, 14h ? musikalische Lesung am Konservatorium Pierre Barbizet, Salle Billioud, kostenpflichtig, 5?/10? *Die Familie wählen
Hélène Giannecchini und Blandine Rinkel, 14.30 Uhr ? Begegnung am Konservatorium Pierre Barbizet, Tomasi-Saal * Die Kinder der Stille
Claude Ardid und Jessica Martin (François Beaune), 16.30 Uhr, Begegnung am Konservatorium Pierre Barbizet, Tomasi-Saal * Die Figur
Bertrand Belin, 16 Uhr ? Gespräch am Konservatorium Pierre Barbizet, Billioud-Saal * Alles ist Roman
Adrien Bosc und Baptiste Fillon, 17:30 Uhr, Gespräch am Konservatorium Pierre Barbizet, Salle Billioud * Innere Dämonen
Constantin Alexandrakis und Rebecca Lighieri, 18.00 Uhr ? Begegnung am Konservatorium Pierre Barbizet, Tomasi-Saal * Der Traum des Jaguars
Miguel Bonnefoy, 14h ? Gespräch im Alcazar, Konferenzsaal * Narben
Maryline Desbiolles und Sylvie Tanette, 16h ? Treffen im Alcazar, Konferenzsaal * Das große Interview des Teenager-Clubs
Amélie Antoine, 18h ? Treffen im Alcazar, Konferenzsaal * Die schönen Tage der Françoise Sagan
Arnaud Cathrine, Céline Hromadova und ein Interview mit Denis Westhoff, 14.30 Uhr ? großes Gespräch, La Criée, Saal Ouranos * Alle Epochen sind ekelhaft
Laure Murat, 17 Uhr ? Gespräch la Criée, Saal Ouranos * Aus dem Wasser gerettete Erinnerungen
Nina Leger und Marina Chiche, 19h ? musikalische Lesung, la Criée, salle Ouranos * Blues. Die ideale Bibliothek von Barbara Hendricks und Christiane Taubira, begleitet von Ulf Englund
21h ? Musikalische Lesung, La Criée, Saal Déméter, kostenpflichtig 25?/20? * Der offene Himmel
Julien Allouf und Dorian Gallet, Text von Nicolas Mathieu, Inszenierung Hélène Lotito, 16:30 Uhr, musikalische Lesung im Château d'If, kostenpflichtig, 15/10?
Dutch
Het dagprogramma voor het Conservatorium Pierre Barbizet, het Alcazar, la Criée en het Château d'If
De meeste evenementen zijn gratis, op een paar uitzonderingen na. * De reis van de kleine nuage
Charlotte des Ligneris en Coline Pierré, 10 uur ? muzikale en komische lezing in het Conservatoire Pierre Barbizet, salle Billioud, toegang 5? * Akoestische zalen
Bastien Lallemant, Maëva Le Berre, Seb Martel, Cindy Pooch en Marie-Hélène Lafon, 14u ? muzikale lezing in het Conservatoire Pierre Barbizet, zaal Billioud, betalend, 5?/10? *Je familie kiezen
Hélène Giannecchini en Blandine Rinkel, 14.30 u? bijeenkomst in het Conservatorium Pierre Barbizet, zaal Tomasi * Kinderen van de stilte
Claude Ardid en Jessica Martin (François Beaune), 16.30 uur, voorstelling in het Pierre Barbizet Conservatorium, Tomasizaal * De figuur
Bertrand Belin, 16.00 uur, lezing in het Pierre Barbizet Conservatorium, Billioudzaal * Alles is een roman
Adrien Bosc en Baptiste Fillon, 17.30 uur, lezing in het Conservatorium Pierre Barbizet, zaal Billioud * Demonen binnenin
Constantin Alexandrakis en Rebecca Lighieri, 18.00 uur – bijeenkomst in het Pierre Barbizet Conservatorium, zaal Tomasi * De droom van de jaguar
Miguel Bonnefoy, 14.00 uur – lezing in het Alcazar, vergaderzaal * Littekens
Maryline Desbiolles en Sylvie Tanette, 16u ? bijeenkomst in het Alcazar, vergaderzaal * Het grote interview van Club ado
Amélie Antoine, 18u? bijeenkomst in het Alcazar, vergaderzaal * De mooie dagen van Françoise Sagan
Arnaud Cathrine, Céline Hromadova en een interview met Denis Westhoff, 14u30 ? grote lezing, La Criée, zaal Ouranos * Alle tijdperken zijn walgelijk
Laure Murat, 17u ? interview, La Criée, zaal Ouranos * Herinneringen uit het water gered
Nina Leger en Marina Chiche, 19u ? muzikale lezing, La Criée, zaal Ouranos * Blues. De ideale bibliotheek door Barbara Hendricks en Christiane Taubira begeleid door Ulf Englund
21h ? Muzikale lezing, la Criée, salle Déméter, betalend 25?/20? * De open hemel
Julien Allouf en Dorian Gallet, tekst van Nicolas Mathieu, regie Hélène Lotito, 16.30u, muzikale lezing in het Château d'If, betalend, 15?/10?
Español
Programa del día en el Conservatorio Pierre Barbizet, el Alcázar, la Criée y el Castillo de If
La mayoría de los actos son gratuitos, salvo algunas excepciones. * Le voyage du petit nuage
Charlotte des Ligneris y Coline Pierré, 10 h ? lectura musical y cómica en el Conservatorio Pierre Barbizet, sala Billioud, de pago, 5? * Les siestes acoustiques
Bastien Lallemant, Maëva Le Berre, Seb Martel, Cindy Pooch y Marie-Hélène Lafon, 14:00 h ? lectura musical en el Conservatorio Pierre Barbizet, sala Billioud, de pago, 5?/10? *Elegir a su familia
Hélène Giannecchini y Blandine Rinkel, 14.30 h ? encuentro en el Conservatorio Pierre Barbizet, sala Tomasi * Hijos del silencio
Claude Ardid y Jessica Martin (François Beaune), 16:30 h, espectáculo en el Conservatorio Pierre Barbizet, Sala Tomasi * La figura
Bertrand Belin, 16:00 h ? conferencia en el Conservatorio Pierre Barbizet, sala Billioud * Todo es una novela
Adrien Bosc y Baptiste Fillon, 17:30 h, conferencia en el Conservatorio Pierre Barbizet, sala Billioud * Demonios interiores
Constantin Alexandrakis y Rebecca Lighieri, 18.00 h, encuentro en el Conservatorio Pierre Barbizet, Sala Tomasi * El sueño del jaguar
Miguel Bonnefoy, 14.00 h – conferencia en el Alcázar, sala de conferencias * Cicatrices
Maryline Desbiolles y Sylvie Tanette, 16:00 h ? encuentro en el Alcázar, sala de conferencias * La gran entrevista del Club ado
Amélie Antoine, 18:00 h ? reunión en el Alcázar, sala de conferencias * Los bellos días de Françoise Sagan
Arnaud Cathrine, Céline Hromadova y entrevista con Denis Westhoff, 14.30 h ? gran coloquio, La Criée, sala Ouranos * Todas las épocas son repugnantes
Laure Murat, 17.00 h ? entrevista, La Criée, sala Ouranos * Recuerdos salvados del agua
Nina Leger y Marina Chiche, 19:00 h ? lectura musical, la Criée, sala Ouranos * Blues. La biblioteca ideal por Barbara Hendricks y Christiane Taubira acompañadas por Ulf Englund
21h ? Lectura musical, la Criée, sala Déméter, de pago 25?/20? * Le ciel ouvert
Julien Allouf y Dorian Gallet, texto de Nicolas Mathieu, dirección de Hélène Lotito, 16.30 h, lectura musical en el Château d'If, de pago, 15?/10?
Italiano
Il programma della giornata per il Conservatorio Pierre Barbizet, l'Alcazar, la Criée e il Château d'If
La maggior parte degli eventi è gratuita, con alcune eccezioni. * Il viaggio della piccola nuvola
Charlotte des Ligneris e Coline Pierré, ore 10.00? lettura musicale e comica al Conservatorio Pierre Barbizet, sala Billioud, a pagamento, 5? * Le siestes acoustiques
Bastien Lallemant, Maëva Le Berre, Seb Martel, Cindy Pooch e Marie-Hélène Lafon, ore 14.00 ? lettura musicale presso il Conservatorio Pierre Barbizet, sala Billioud, a pagamento, 5?/10? *Scegliere la famiglia
Hélène Giannecchini e Blandine Rinkel, ore 14.30 ? incontro al Conservatorio Pierre Barbizet, Sala Tomasi * I figli del silenzio
Claude Ardid e Jessica Martin (François Beaune), ore 16.30, spettacolo al Conservatorio Pierre Barbizet, Sala Tomasi * La figura
Bertrand Belin, ore 16:00, conferenza presso il Conservatorio Pierre Barbizet, sala Billioud * Tutto è romanzo
Adrien Bosc e Baptiste Fillon, ore 17.30, conferenza presso il Conservatorio Pierre Barbizet, Salle Billioud * Demoni dentro
Constantin Alexandrakis e Rebecca Lighieri, ore 18.00 – incontro al Conservatorio Pierre Barbizet, Sala Tomasi * Il sogno del giaguaro
Miguel Bonnefoy, ore 14.00 – incontro presso l'Alcazar, sala conferenze * Cicatrici
Maryline Desbiolles e Sylvie Tanette, ore 16.00 – incontro all'Alcazar, sala conferenze * La grande intervista del Club ado
Amélie Antoine, ore 18.00 ? incontro all'Alcazar, sala conferenze * I bei giorni di Françoise Sagan
Arnaud Cathrine, Céline Hromadova e un'intervista con Denis Westhoff, ore 14.30 ? grande conferenza, La Criée, sala Ouranos * Tutte le epoche sono disgustose
Laure Murat, ore 17.00 ? intervista, La Criée, sala Ouranos * Ricordi salvati dall'acqua
Nina Leger e Marina Chiche, ore 19.00 ? lettura musicale, la Criée, sala Ouranos * Blues. La biblioteca ideale di Barbara Hendricks e Christiane Taubira accompagnate da Ulf Englund
21h ? Lettura musicale, la Criée, sala Déméter, a pagamento 25?/20? * Il cielo aperto
Julien Allouf e Dorian Gallet, testo di Nicolas Mathieu, regia di Hélène Lotito, ore 16.30, lettura musicale al Château d'If, a pagamento, 15?/10?