Oh les beaux jours – samedi 31 mai – 31-05-2025 – Marseille 1er Arrondissement

Programme de la journée pour le conservatoire Pierre Barbizet, l'Alcazar, la Criée, le Mucem, le centre internationale de poésie Marseille (CIPM), le GMEM * Musiques-Fictions En voiture! Olivia Rosenthal et Christian Sebille, 11h – écoute immersive et rencontre au GMEM, payant — 7€ * Jean-Chat voit dans le noir Nathaniel H’Limi, Sabine Zovighian et Michael Liot, 10h30 – lecture musicale et dessinée, la Criée, salle Ouranos, payant — 7€ – spécial jeune public * Les beaux jours de Susie Morgenstern Susie Morgenstern et ses invités, 11h – grand entretien, la Criée, salle Déméter * Les beaux jours de Zeruya Shalev Zeruya Shalev et Valérie Zenatti, 14h30, grand entretien à la Criée, salle Ouranos * Tout ange est terrible Christian Garcin et László Krasznahorkai, 17h – rencontre à la Criée, salle Ouranos *J’ai beaucoup d’amis et chacun est le meilleur François Morel, Valentin Morel et Daniel Pennac, 19h – lecture musicale à la Criée, salle Déméter, payant – 15€/20€ * Que faire de nos vengeances? Les Rencontres de la NRF Olivia Gesbert avec Constantin, Alexandrakis, Jérôme Ferrari…, 14h – débat à l'Alcazar, salle de conférence * Les siestes acoustiques Bastien Lallemant, Maëva Le Berre, Seb Martel, Cindy Pooch et Estelle Teillard, 14h – lecture musicale au conservatoire Pierre Barbizet, salle Billioud, payant, 5€/10€ * Jour de ressac Maylis de Kerangal, 14h30 – entretien au conservatoire Pierre Barbizet, salle Tomasi * Désirs d'archives Hélène Giannecchini et Cy Lecerf Maulpoix, 16h – lecture patchwork au conservatoire Pierre Barbizet, salle Tomasi * Roman de plages Arnaud Cathrine et Benjamin Siksou, 16h30 – lecture musicale au conservatoire Pierre Barbizet, salle Billioud, payant 7€ * Traverser les montagnes et venir naître ici Marie Pavlenko et Maëva Le Berre, 17h – lecture musicale au conservatoire Pierre Barbizet, salle Audoli, payant 7€ * Le bastion des larmes Abdellah Taïa, 18h – entretien au conservatoire Pierre Barbizet, salle Tomasi * Une femme sur le fil Olivia Rosenthal, 18h30 – lecture marathon en 4 heures avec apéro-entracte au conservatoire Pierre Barbizet, salle Billioud *Coyote Sylvain Prudhomme et Seb Martel, 19h – lecture musicale au conservatoire Pierre Barbizet, cour d'honneur, payant, 7€ * Kometa Comedy Club Pierre Ducrozet, Karim Kattan, Delphine Minoui, Blandine Rinkel, Audrey Vernon, Maison Pierō… Soirée animée par Léna Mauger et Charline Vanhoenacker, 21h – performance collective au conservatoire Pierre Barbizet, cour d'honneur, payant — 20€/15€ En partenariat avec Kometa suivie de Les écrivains du festival montent le son! 23h – DJ Set des écrivains au conservatoire Pierre Barbizet, cour d'honneur * Un cri de liberté Najat El Hachmi et Delphine Minoui, 14h30 – rencontre au Mucem dans l'auditorium * Mer intérieure Christophe Ono-dit-Biot, 16h – entretien au Mucem, dans l'auditorium * Habiter l’intime Marie Kock et Mazarine M. Pingeot, 17h30 – rencontre au Mucem à l'auditorium * Effondrement immédiat Benjamin Adam et Mathieu Larnaudie, 16h – rencontre à l'Alcazar, salle de conférence * Les Vivants et les Morts, vingt ans plus tard Gérard Mordillat, 18h – entretien à l'Alcazar, salle de conférence * Bleu nuit, blouson rose Etaïnn Zwer, 16h – lecture performée au CIPM

Program of the day for the Pierre Barbizet Conservatory, the Alcazar, the Criée, the Mucem, the Centre Internationale de Poésie Marseille (CIPM) and the GMEM * Musiques-Fictions En voiture! Olivia Rosenthal and Christian Sebille, 11 a.m. – immersive listening and meeting at the GMEM, admission 7? * Jean-Chat sees in the dark Nathaniel H?Limi, Sabine Zovighian and Michael Liot, 10:30 am ? musical and drawn reading, la Criée, salle Ouranos, paying ? 7? – special for young audiences * The beautiful days of Susie Morgenstern Susie Morgenstern and her guests, 11 a.m. ? large interview, la Criée, salle Déméter * The beautiful days of Zeruya Shalev Zeruya Shalev and Valérie Zenatti, 2:30 p.m., major talk at La Criée, Ouranos room * Every angel is terrible Christian Garcin and László Krasznahorkai, 5:00 p.m., meeting at La Criée, Ouranos room *I have many friends, and each one is the best François Morel, Valentin Morel and Daniel Pennac, 19h ? musical reading at La Criée, salle Déméter, paying – 15?/20? * Que faire de nos vengeances? Les Rencontres de la NRF Olivia Gesbert with Constantin, Alexandrakis, Jérôme Ferrari…, 2pm ? debate at Alcazar, conference room * Les siestes acoustiques Bastien Lallemant, Maëva Le Berre, Seb Martel, Cindy Pooch and Estelle Teillard, 2pm ? musical reading at the Pierre Barbizet Conservatory, salle Billioud, paying, 5?/10? * Jour de ressac Maylis de Kerangal, 2:30 pm ? talk at the Conservatoire Pierre Barbizet, salle Tomasi * Désirs d'archives Hélène Giannecchini and Cy Lecerf Maulpoix, 4:00 pm ? patchwork reading at the Pierre Barbizet Conservatory, Tomasi Hall * Roman de plages Arnaud Cathrine and Benjamin Siksou, 4:30 pm ? musical reading at the Pierre Barbizet Conservatory, salle Billioud, 7? paying * Cross the mountains and be born here Marie Pavlenko and Maëva Le Berre, 5pm ? musical reading at the Conservatoire Pierre Barbizet, salle Audoli, 7? * Le bastion des larmes Abdellah Taïa, 6pm ? talk at the Conservatoire Pierre Barbizet, salle Tomasi * A woman on the edge Olivia Rosenthal, 6:30 p.m. ? 4-hour marathon reading with aperitif at the Pierre Barbizet Conservatory, Salle Billioud *Coyote Sylvain Prudhomme and Seb Martel, 7pm ? musical reading at the Pierre Barbizet Conservatory, Cour d'Honneur, paying, 7? * Kometa Comedy Club Pierre Ducrozet, Karim Kattan, Delphine Minoui, Blandine Rinkel, Audrey Vernon, Maison Pier?… Evening hosted by Léna Mauger and Charline Vanhoenacker, 9pm ? collective performance at the Pierre Barbizet Conservatory, Cour d'Honneur, admission ? 20?/15? In partnership with Kometa followed by Festival writers turn up the volume! 23h ? Writers' DJ Set at the Pierre Barbizet Conservatory, Cour d'Honneur * A cry for freedom Najat El Hachmi and Delphine Minoui, 2:30pm – meeting at Mucem in the auditorium * The inner sea Christophe Ono-dit-Biot, 4:00 pm – interview at Mucem, in the auditorium * Inhabiting intimacy Marie Kock and Mazarine M. Pingeot, 5:30pm ? meeting at Mucem in the auditorium * Immediate collapse Benjamin Adam and Mathieu Larnaudie, 4pm ? meeting at Alcazar, conference room * Les Vivants et les Morts, twenty years later Gérard Mordillat, 6 p.m. talk at the Alcazar, conference room * Bleu nuit, blouson rose Etaïnn Zwer, 16h ? performance reading at the CIPM

Tagesprogramm für das Konservatorium Pierre Barbizet, Alcazar, La Criée, Mucem, Centre internationale de poésie Marseille (CIPM), GMEM * Musiques-Fictions En voiture! Olivia Rosenthal und Christian Sebille, 11 Uhr ? immersives Hören und Treffen im GMEM, kostenpflichtig ? 7? * Jean-Chat sieht im Dunkeln Nathaniel H?Limi, Sabine Zovighian und Michael Liot, 10:30 Uhr: musikalische und gezeichnete Lesung, La Criée, Saal Ouranos, kostenpflichtig ? 7? – speziell für junges Publikum * Die schönen Tage von Susie Morgenstern Susie Morgenstern und ihre Gäste, 11h ? großes Gespräch, La Criée, Saal Déméter * Die schönen Tage von Zeruya Shalev Zeruya Shalev und Valérie Zenatti, 14.30 Uhr, großes Gespräch, La Criée, Saal Ouranos * Jeder Engel ist schrecklich Christian Garcin und László Krasznahorkai, 17 Uhr ? großes Treffen in der Criée, Saal Ouranos *Ich habe viele Freunde und jeder ist der Beste François Morel, Valentin Morel und Daniel Pennac, 19h ? musikalische Lesung in La Criée, Saal Déméter, kostenpflichtig – 15?/20? * Was machen wir mit unseren Rachegelüsten? Die Begegnungen der NRF Olivia Gesbert mit Constantin, Alexandrakis, Jérôme Ferrari…, 14 Uhr ? Debatte im Alcazar, Konferenzsaal * Die akustischen Schläfchen Bastien Lallemant, Maëva Le Berre, Seb Martel, Cindy Pooch und Estelle Teillard, 14h ? musikalische Lesung am Konservatorium Pierre Barbizet, Salle Billioud, kostenpflichtig, 5?/10? * Tag der Brandung Maylis de Kerangal, 14.30 Uhr ? Gespräch am Konservatorium Pierre Barbizet, Tomasi-Saal * Wünsche aus dem Archiv Hélène Giannecchini und Cy Lecerf Maulpoix, 16 Uhr ? Patchwork-Lesung am Konservatorium Pierre Barbizet, Tomasi-Saal * Roman der Strände Arnaud Cathrine und Benjamin Siksou, 16.30 Uhr ? musikalische Lesung am Konservatorium Pierre Barbizet, Billioud-Saal, kostenpflichtig 7? * Die Berge überqueren und hier geboren werden Marie Pavlenko und Maëva Le Berre, 17 Uhr ? musikalische Lesung am Konservatorium Pierre Barbizet, Audoli-Saal, kostenpflichtig 7? * Die Bastion der Tränen Abdellah Taïa, 18 Uhr ? Gespräch im Konservatorium Pierre Barbizet, Tomasi-Saal * Eine Frau auf dem Drahtseil Olivia Rosenthal, 18.30 Uhr ? Marathonlesung in 4 Stunden mit Aperitif im Konservatorium Pierre Barbizet, Salle Billioud *Coyote Sylvain Prudhomme und Seb Martel, 19 Uhr ? musikalische Lesung im Konservatorium Pierre Barbizet, Ehrenhof, kostenpflichtig, 7? * Kometa Comedy Club Pierre Ducrozet, Karim Kattan, Delphine Minoui, Blandine Rinkel, Audrey Vernon, Maison Pier? Der Abend wird moderiert von Léna Mauger und Charline Vanhoenacker, 21 Uhr ? kollektive Performance im Konservatorium Pierre Barbizet, Ehrenhof, kostenpflichtig ? 20?/15? In Partnerschaft mit Kometa gefolgt von Die Schriftsteller des Festivals drehen den Ton auf! 23h ? DJ-Set der Schriftsteller im Konservatorium Pierre Barbizet, Ehrenhof * Ein Schrei nach Freiheit Najat El Hachmi und Delphine Minoui, 14.30 Uhr – Treffen im Mucem im Auditorium * Inneres Meer Christophe Ono-dit-Biot, 16 Uhr ? Gespräch im Mucem im Auditorium * Das Intime bewohnen Marie Kock und Mazarine M. Pingeot, 17.30 Uhr ? Gespräch im Mucem im Auditorium * Sofortiger Zusammenbruch Benjamin Adam und Mathieu Larnaudie, 16 Uhr ? Treffen im Alcazar, Konferenzsaal * Die Lebenden und die Toten, zwanzig Jahre später Gérard Mordillat, 18 Uhr ? Gespräch im Alcazar, Konferenzsaal * Nachtblau, rosa Jacke Etaïnn Zwer, 16h ? performte Lesung im CIPM

Dagprogramma van het Conservatoire Pierre Barbizet, het Alcazar, het Criée, het Mucem, het Centre Internationale de Poésie Marseille (CIPM) en het GMEM * Musiques-Fictions En voiture! Olivia Rosenthal en Christian Sebille, 11 uur ? immersief luisteren en ontmoeten in het GMEM, toegangsprijs ? 7? * Jean-Chat ziet in het donker Nathaniel H?Limi, Sabine Zovighian en Michael Liot, 10u30 ? muzikale en komische lezing, la Criée, zaal Ouranos, betalend ? 7? – speciaal voor jong publiek * De mooie dagen van Susie Morgenstern Susie Morgenstern en haar gasten, 11u ? groot interview, la Criée, salle Déméter * De mooie dagen van Zeruya Shalev Zeruya Shalev en Valérie Zenatti, 14u30, groot gesprek in La Criée, zaal Ouranos * Elke engel is verschrikkelijk Christian Garcin en László Krasznahorkai, 17.00 uur ? bijeenkomst in La Criée, Ouranoszaal *Ik heb veel vrienden en elk van hen is de beste François Morel, Valentin Morel en Daniel Pennac, 19u ? muzikale lezing in La Criée, zaal Déméter, betalend – 15?/20? * Wat te doen met onze wraak? Ontmoetingen van het NRF Olivia Gesbert met Constantin, Alexandrakis, Jérôme Ferrari…, 14u ? debat in het Alcazar, vergaderzaal * Akoestiek Bastien Lallemant, Maëva Le Berre, Seb Martel, Cindy Pooch en Estelle Teillard, 14u ? muzikale lezing in het Pierre Barbizet Conservatorium, salle Billioud, betalend, 5?/10? * Jour de ressac Maylis de Kerangal, 14u30 ? lezing in het Conservatorium Pierre Barbizet, zaal Tomasi * Verlangen naar archieven Hélène Giannecchini en Cy Lecerf Maulpoix, 16u ? lezing patchwork in het Conservatorium Pierre Barbizet, Zaal Tomasi * Roman de plages Arnaud Cathrine en Benjamin Siksou, 16.30 u? muzikale lezing in het Conservatorium Pierre Barbizet, zaal Billioud, toegang 7? * De bergen oversteken en hier geboren worden Marie Pavlenko en Maëva Le Berre, 17u ? muzikale lezing in het Conservatoire Pierre Barbizet, salle Audoli, toegang 7 ? * Bastion des larmes Abdellah Taïa, 18u ? lezing in het Conservatorium Pierre Barbizet, Salle Tomasi * Een vrouw op het randje Olivia Rosenthal, 18.30u ? marathonlezing van 4 uur met aperitief-entracte in het Pierre Barbizet Conservatorium, Salle Billioud *Coyote Sylvain Prudhomme en Seb Martel, 19u ? muzikale lezing in het Conservatoire Pierre Barbizet, Cour d'Honneur, betalend, 7? * Kometa Comedy Club Pierre Ducrozet, Karim Kattan, Delphine Minoui, Blandine Rinkel, Audrey Vernon, Maison Pier?… Georganiseerd door Léna Mauger en Charline Vanhoenacker, 21u ? collectieve voorstelling in het Conservatorium Pierre Barbizet, Cour d'Honneur, toegangsprijs ? 20?/15? In samenwerking met Kometa gevolgd door Festivalschrijvers draaien het volume omhoog! 23h ? Schrijvers DJ Set in het Pierre Barbizet Conservatorium, Cour d'Honneur * Een schreeuw om vrijheid Najat El Hachmi en Delphine Minoui, 14.30 – bijeenkomst bij Mucem in het auditorium * De innerlijke zee Christophe Ono-dit-Biot, 16u – interview in het Mucem, in het auditorium * De intimiteit bewonen Marie Kock en Mazarine M. Pingeot, 17u30 ? ontmoeting in het Mucem, in het auditorium * Onmiddellijke ineenstorting Benjamin Adam en Mathieu Larnaudie, 16u? bijeenkomst in het Alcazar, vergaderzaal * Les Vivants et les Morts, twintig jaar later Gérard Mordillat, 18u – lezing in het Alcazar, vergaderzaal * Blauwe nacht, roze jas Etaïnn Zwer, 16u ? voordracht in het CIPM

Programa del día para el Conservatorio Pierre Barbizet, el Alcázar, el Criée, el Mucem, el Centro Internacional de Poesía de Marsella (CIPM) y el GMEM * Musiques-Fictions ¡En voiture! Olivia Rosenthal y Christian Sebille, 11h ? escucha inmersiva y encuentro en el GMEM, precio de la entrada 7? * Jean-Chat ve en la oscuridad Nathaniel H?Limi, Sabine Zovighian y Michael Liot, 10:30 h ? lectura musical y cómica, la Criée, sala Ouranos, de pago ? 7? – especial para público joven * Los bellos días de Susie Morgenstern Susie Morgenstern y sus invitados, 11 h ? gran entrevista, la Criée, sala Déméter * Los hermosos días de Zeruya Shalev Zeruya Shalev y Valérie Zenatti, 14.30 h, gran entrevista en La Criée, sala Ouranos * Todo ángel es terrible Christian Garcin y László Krasznahorkai, 17.00 h ? encuentro en La Criée, sala Ouranos *Tengo muchos amigos y cada uno es el mejor François Morel, Valentin Morel y Daniel Pennac, 19.00 h ? lectura musical en La Criée, sala Déméter, de pago – 15?/20? * ¿Qué hacer con nuestras venganzas? Les Rencontres de la NRF Olivia Gesbert con Constantin, Alexandrakis, Jérôme Ferrari…, 14h00 ? debate en el Alcázar, sala de conferencias * Les siestes acoustiques Bastien Lallemant, Maëva Le Berre, Seb Martel, Cindy Pooch y Estelle Teillard, 14:00 h ? lectura musical en el Conservatorio Pierre Barbizet, sala Billioud, de pago, 5?/10? * Jour de ressac Maylis de Kerangal, 14.30 h ? conferencia en el Conservatorio Pierre Barbizet, sala Tomasi * Deseos de archivos Hélène Giannecchini y Cy Lecerf Maulpoix, 16:00 h ? lectura de patchwork en el Conservatorio Pierre Barbizet, Sala Tomasi * Roman de plages Arnaud Cathrine y Benjamin Siksou, 16:30 h ? lectura musical en el Conservatorio Pierre Barbizet, sala Billioud, entrada 7? * Cruzar las montañas y nacer aquí Marie Pavlenko y Maëva Le Berre, 17.00 h ? lectura musical en el Conservatorio Pierre Barbizet, sala Audoli, pago 7? * Le bastion des larmes Abdellah Taïa, 18:00 h ? conferencia en el Conservatorio Pierre Barbizet, Sala Tomasi * Una mujer al límite Olivia Rosenthal, 18:30 h ? maratón de lectura de 4 horas con aperitivo-entracte en el Conservatorio Pierre Barbizet, sala Billioud *Coyote Sylvain Prudhomme y Seb Martel, 19:00 h ? lectura musical en el Conservatorio Pierre Barbizet, Cour d'Honneur, de pago, 7? * Club de la Comedia Kometa Pierre Ducrozet, Karim Kattan, Delphine Minoui, Blandine Rinkel, Audrey Vernon, Maison Pier? Presentado por Léna Mauger y Charline Vanhoenacker, 21:00 h ? espectáculo colectivo en el Conservatorio Pierre Barbizet, Cour d'Honneur, entrada 20?/15? En colaboración con Kometa seguido de Los escritores del Festival suben el volumen 23h ? DJ Set de los escritores en el Conservatorio Pierre Barbizet, Cour d'Honneur * Un grito de libertad Najat El Hachmi y Delphine Minoui, 14.30 h – cita en el auditorio del Mucem * El mar interior Christophe Ono-dit-Biot, 16.00 h – entrevista en el Mucem, en el auditorio * Habitar la intimidad Marie Kock y Mazarine M. Pingeot, 17.30 h ? encuentro en el Mucem, en el auditorio * Colapso inmediato Benjamin Adam y Mathieu Larnaudie, 16.00 h ? reunión en el Alcázar, sala de conferencias * Les Vivants et les Morts, veinte años después Gérard Mordillat, 18:00 h – coloquio en el Alcázar, sala de conferencias * Noche azul, chaqueta rosa Etaïnn Zwer, 16.00 h ? espectáculo en el CIPM

Programma della giornata per il Conservatorio Pierre Barbizet, l'Alcazar, il Criée, il Mucem, il Centre Internationale de Poésie Marseille (CIPM) e il GMEM * Musiques-Fictions En voiture! Olivia Rosenthal e Christian Sebille, ore 11.00 – ascolto immersivo e incontro al GMEM, prezzo del biglietto 7? * Jean-Chat vede nel buio Nathaniel H?Limi, Sabine Zovighian e Michael Liot, ore 10:30 ? lettura musicale e comica, la Criée, sala Ouranos, a pagamento ? 7? – speciale per il pubblico giovane * I bei giorni di Susie Morgenstern Susie Morgenstern e i suoi ospiti, ore 11.00 ? grande intervista, la Criée, sala Déméter * Le belle giornate di Zeruya Shalev Zeruya Shalev e Valérie Zenatti, ore 14.30, grande intervista, La Criée, sala Ouranos * Ogni angelo è terribile Christian Garcin e László Krasznahorkai, ore 17.00, incontro presso La Criée, sala Ouranos *Ho molti amici e ognuno di loro è il migliore François Morel, Valentin Morel e Daniel Pennac, ore 19:00 ? lettura musicale presso La Criée, sala Déméter, a pagamento – 15?/20? * Che fare delle nostre vendette? Gli incontri della NRF Olivia Gesbert con Constantin, Alexandrakis, Jérôme Ferrari…, ore 14.00 ? dibattito all'Alcazar, sala conferenze * Le siestes acoustiques Bastien Lallemant, Maëva Le Berre, Seb Martel, Cindy Pooch ed Estelle Teillard, ore 14.00 ? lettura musicale al Conservatorio Pierre Barbizet, sala Billioud, a pagamento, ore 17.00/10.00 ? * Giorno di ressac Maylis de Kerangal, ore 14.30 ? conferenza presso il Conservatorio Pierre Barbizet, Sala Tomasi * Desideri per gli archivi Hélène Giannecchini e Cy Lecerf Maulpoix, ore 16.00 ? lettura patchwork presso il Conservatorio Pierre Barbizet, Sala Tomasi * Roman de plages Arnaud Cathrine e Benjamin Siksou, ore 16.30 ? lettura musicale al Conservatorio Pierre Barbizet, sala Billioud, ingresso 7? * Attraversare le montagne e nascere qui Marie Pavlenko e Maëva Le Berre, ore 17.00 ? lettura musicale al Conservatorio Pierre Barbizet, sala Audoli, ingresso 7? * Il bastione degli allarmi Abdellah Taïa, ore 18.00 ? conferenza presso il Conservatorio Pierre Barbizet, Sala Tomasi * Una donna al limite Olivia Rosenthal, ore 18.30 ? Maratona di lettura di 4 ore con aperitivo-intrattenimento presso il Conservatorio Pierre Barbizet, Salle Billioud *Coyote Sylvain Prudhomme e Seb Martel, ore 19.00 ? lettura musicale al Conservatorio Pierre Barbizet, Cour d'Honneur, a pagamento, ore 19.00 ? * Kometa Comedy Club Pierre Ducrozet, Karim Kattan, Delphine Minoui, Blandine Rinkel, Audrey Vernon, Maison Pier? Ospitato da Léna Mauger e Charline Vanhoenacker, ore 21:00 ? spettacolo collettivo presso il Conservatorio Pierre Barbizet, Cour d'Honneur, ingresso a pagamento ? 20?/15? In collaborazione con Kometa seguito da Gli scrittori del Festival alzano il volume! 23h ? DJ Set degli scrittori al Conservatorio Pierre Barbizet, Cour d'Honneur * Un grido di libertà Najat El Hachmi e Delphine Minoui, ore 14.30 – incontro al Mucem nell'auditorium * Il mare interiore Christophe Ono-dit-Biot, ore 16.00 – intervista al Mucem, nell'auditorium * Abitare l'intimità Marie Kock e Mazarine M. Pingeot, ore 17.30 ? incontro al Mucem, nell'auditorium * Collasso immediato Benjamin Adam e Mathieu Larnaudie, ore 16.00 ? incontro all'Alcazar, sala conferenze * Les Vivants et les Morts, vent'anni dopo Gérard Mordillat, ore 18.00 – incontro all'Alcazar, sala conferenze * Notte blu, giacca rosa Etaïnn Zwer, ore 16:00 – performance al CIPM