Oh les beaux jours – mercredi 28 mai – 28-05-2025 – Marseille 2e Arrondissement

Programme de la journée pour le musée d'histoire de Marseille, l'Alcazar, le Mucem, la Criée et la médiathèque Salim-Hatubou. La majorité des évènements sont gratuits, sauf quelques exceptions. * À la rencontre de Sébastien Joanniez – "Roulez jeunesse !" – rencontre à la médiathèque Salim Hatubou (13015) à 10h30 * Akissi ambiance Marseille ! – "Roulez jeunesse !" – Avec Marguerite Abouet et Mathieu Sapin – 14h30 – lecture dessinée à l'auditorium du Mucem. Payant 6€/8€ * Sembène 2.0, l'aîné des anciens Renaud Boukh, Anaïs Enon, Julie Rousse et Kalidou Sy – 17h30 – rencontre suivie d’une écoute de podcast dans le site archéologique du Port antique au musée d'histoire de Marseille * Oh les beaux lecteurs ! Hélène Gaudy dialogue avec ses lecteurs autour d’Archipels – Retour à la vie, rencontre – 18h – rencontre dans la salle de conférence à l'Alcazar * Prix littéraire du Barreau de Marseille Remise du prix et rencontre entre Marion Brunet et le ou la lauréate 2025 – 18h30, la Criée, salle Ouranos

The day's program for the Musée d'Histoire de Marseille, the Alcazar, the Mucem, the Criée and the Salim-Hatubou mediatheque. Most events are free, with a few exceptions. * Meet Sébastien Joanniez – "Roulez jeunesse! – meeting at Médiathèque Salim Hatubou (13015) at 10:30 a.m * Akissi ambiance Marseille! – "Roulez jeunesse!" – With Marguerite Abouet and Mathieu Sapin – 2:30pm – comic reading in the Mucem auditorium. Paying 6?/8? * Sembène 2.0, the eldest of the elders Renaud Boukh, Anaïs Enon, Julie Rousse and Kalidou Sy – 5:30 p.m. – meeting followed by a podcast listening session in the Port Antique archaeological site at the Musée d'Histoire de Marseille * Oh beautiful readers! Hélène Gaudy talks to her readers about Archipels – Retour à la vie, meeting – 18h ? meeting in the Alcazar conference room * Prix littéraire du Barreau de Marseille Award ceremony and meeting between Marion Brunet and the winner 2025 – 6:30 pm, la Criée, salle Ouranos

Tagesprogramm für das Geschichtsmuseum von Marseille, das Alcazar, das Mucem, La Criée und die Mediathek Salim-Hatubou. Die meisten Veranstaltungen sind bis auf wenige Ausnahmen kostenlos. * Zum Kennenlernen von Sébastien Joanniez – "Roulez jeunesse!" – treffen in der Mediathek Salim Hatubou (13015) um 10:30 Uhr * Akissi Stimmung in Marseille! – "Roulez jeunesse!" – Mit Marguerite Abouet und Mathieu Sapin – 14:30 Uhr – gezeichnete Lesung im Auditorium des Mucem. Kostenpflichtig 6?/8? * Sembène 2.0, der Älteste der Ältesten Renaud Boukh, Anaïs Enon, Julie Rousse und Kalidou Sy – 17:30 Uhr: Treffen mit anschließendem Podcasting in der archäologischen Stätte Port Antique im Geschichtsmuseum von Marseille * Oh les beaux lecteurs (Die schönen Leser)! Hélène Gaudy im Dialog mit ihren Lesern rund um Archipels – Retour à la vie, Begegnung – 18h ? Begegnung im Konferenzsaal im Alcazar * Literaturpreis der Anwaltskammer von Marseille Preisverleihung und Treffen zwischen Marion Brunet und der Preisträgerin oder dem Preisträger 2025 – 18.30 Uhr, La Criée, Saal Ouranos

Het dagprogramma van het Musée d'histoire de Marseille, het Alcazar, het Mucem, la Criée en de Salim-Hatubou mediatheek. De meeste evenementen zijn gratis, op een paar uitzonderingen na. * Ontmoet Sébastien Joanniez – "Roulez jeunesse! – bijeenkomst in de Salim Hatubou mediatheek (13015) om 10.30 uur * Akissi in de sfeer van Marseille! – "Roulez jeunesse! – Met Marguerite Abouet en Mathieu Sapin – 14.30 uur – striplezing in het auditorium van Mucem. Toegang 6/8? * Sembène 2.0, de oudste der ouderen Renaud Boukh, Anaïs Enon, Julie Rousse en Kalidou Sy – 17.30 uur – bijeenkomst gevolgd door een podcast-luistersessie in de archeologische site Port Antique in het Musée d'Histoire de Marseille * Oh mooie lezers! Hélène Gaudy praat met haar lezers over Archipels – Retour à la vie, bijeenkomst – 18u ? bijeenkomst in de vergaderzaal van Alcazar * Literaire prijs van de balie van Marseille Prijsuitreiking en ontmoeting tussen Marion Brunet en de winnaar van de prijs 2025 – 18.30 uur, La Criée, zaal Ouranos

El programa del día para el Museo de Historia de Marsella, el Alcázar, el Mucem, la Criée y la biblioteca multimedia Salim-Hatubou. La mayoría de los actos son gratuitos, salvo algunas excepciones. * Encuentro con Sébastien Joanniez – "¡Roulez jeunesse! – encuentro en la biblioteca multimedia Salim Hatubou (13015) a las 10.30 h * ¡Akissi en el ambiente de Marsella! – "¡Roulez jeunesse! – Con Marguerite Abouet y Mathieu Sapin – 14.30 h – lectura de cómics en el auditorio del Mucem. Entrada 6?/8? * Sembène 2.0, el mayor de los mayores Renaud Boukh, Anaïs Enon, Julie Rousse y Kalidou Sy – 17.30 h – encuentro seguido de una sesión de escucha de podcasts en el yacimiento arqueológico de Port Antique, en el Museo de Historia de Marsella * ¡Oh bellas lectoras! Hélène Gaudy habla a sus lectores de Archipels – Retour à la vie, encuentro – 18.00 h ? encuentro en la sala de conferencias del Alcázar * Premio literario del Colegio de Abogados de Marsella Presentación del premio y encuentro entre Marion Brunet y el ganador 2025 – 18h30, la Criée, sala Ouranos

Il programma della giornata per il Musée d'histoire de Marseille, l'Alcazar, il Mucem, la Criée e la biblioteca multimediale Salim-Hatubou. La maggior parte degli eventi è gratuita, con alcune eccezioni. * Incontro con Sébastien Joanniez – "Roulez jeunesse! – incontro presso la biblioteca multimediale Salim Hatubou (13015) alle ore 10.30 * Akissi nell'atmosfera di Marsiglia! – "Roulez jeunesse! – Con Marguerite Abouet e Mathieu Sapin – ore 14.30 – lettura comica nell'auditorium del Mucem. Ingresso 6/8? * Sembène 2.0, il più anziano degli anziani Renaud Boukh, Anaïs Enon, Julie Rousse e Kalidou Sy – ore 17.30 – incontro seguito da una sessione di ascolto di podcast nel sito archeologico di Port Antique del Musée d'Histoire de Marseille * Oh, belle lettrici! Hélène Gaudy parla ai suoi lettori di Archipels – Retour à la vie, incontro – ore 18.00 – incontro nella sala conferenze dell'Alcazar * Premio letterario dell'Ordine degli Avvocati di Marsiglia Cerimonia di premiazione e incontro tra Marion Brunet e il vincitore del premio 2025 – ore 18.30, la Criée, sala Ouranos