Octobre Rose – 01-10-2025 – Magnac-Bourg
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'office de Tourisme Briance Sud Haute-Vienne s'associe à Octobre Rose avec la vente de produits.
Les Bénéfices seront reversés à l’association Avenirs CHU Limoges.
Quel est le but d'Octobre Rose ?
Octobre Rose : un mois pour sensibiliser au dépistage du cancer du sein. Tous les ans au mois d'octobre, ce sont des milliers de personnes qui se mobilisent pour la lutte contre le cancer du sein. Un mois pour sensibiliser au dépistage, c'est l'objectif de la campagne
Vente de mugs, boucles d'oreilles, stylos, portes clés et marques pages créé par GL Créations France.
Possibilité de passer des commandes de produits.
Ouvert le lundi de 14h-18h, mardi , du mardi au vendredi 9h-12h/14h-18h et samedi 9h-12h.
Fermé le dimanche et jours fériés.
English
Briance Sud Haute-Vienne Tourist Office joins forces with Pink October with the sale of products.
Profits will be donated to the Avenirs CHU Limoges association.
What is the aim of Pink October?
Pink October: a month to raise awareness of breast cancer screening. Every year in October, thousands of people join forces in the fight against breast cancer. A month to raise awareness of breast cancer screening – that's the aim of the campaign
Sale of mugs, earrings, pens, key rings and bookmarks created by GL Créations France.
Orders can be placed.
Open Mondays 2pm-6pm, Tuesdays, Tuesdays to Fridays 9am-12pm/14pm-6pm and Saturdays 9am-12pm.
Closed on Sundays and public holidays.
Deutsch
Das Office de Tourisme Briance Sud Haute-Vienne beteiligt sich mit dem Verkauf von Produkten am Rosa Oktober.
Der Erlös geht an den Verein Avenirs CHU Limoges.
Was ist das Ziel des Rosa Oktobers?
Der Rosa Oktober ist ein Monat, in dem auf die Brustkrebsvorsorge aufmerksam gemacht wird. Jedes Jahr im Oktober mobilisieren sich Tausende von Menschen für den Kampf gegen Brustkrebs. Ein Monat, um das Bewusstsein für die Früherkennung zu schärfen, ist das Ziel der Kampagne
Verkauf von Tassen, Ohrringen, Stiften, Schlüsselanhängern und Lesezeichen, die von GL Créations France kreiert wurden.
Es besteht die Möglichkeit, Bestellungen für die Produkte aufzugeben.
Geöffnet montags von 14-18 Uhr, dienstags , dienstags bis freitags 9-12/14-18 Uhr und samstags 9-12 Uhr.
Sonntags und an Feiertagen geschlossen.
Dutch
Het toeristenbureau Briance Sud Haute-Vienne neemt deel aan Roze Oktober door producten te verkopen.
De winst gaat naar de vereniging Avenirs CHU Limoges.
Wat is het doel van Roze Oktober?
Roze oktober: een maand om mensen bewust te maken van het belang van borstkankerscreening. Elk jaar in oktober zetten duizenden mensen zich in voor de strijd tegen borstkanker. Een maand om mensen bewust te maken van borstkankerscreening is het doel van de campagne
Verkoop van mokken, oorbellen, pennen, sleutelhangers en boekenleggers gemaakt door GL Créations France.
Producten kunnen ook besteld worden.
Open van maandag 14.00 tot 18.00 uur, van dinsdag tot vrijdag van 9.00 tot 12.00 tot 18.00 uur en op zaterdag van 9.00 tot 12.00 uur.
Gesloten op zon- en feestdagen.
Español
La Oficina de Turismo de Briance Sud Haute-Vienne participa en el Octubre Rosa vendiendo productos.
Los beneficios se destinarán a la asociación Avenirs CHU Limoges.
¿Cuál es el objetivo del Octubre Rosa?
Octubre rosa: un mes de sensibilización sobre el cribado del cáncer de mama. Cada año, en octubre, miles de personas se implican en la lucha contra el cáncer de mama. Un mes para concienciar sobre el cribado del cáncer de mama es el objetivo de la campaña
Venta de tazas, pendientes, bolígrafos, llaveros y marcapáginas creados por GL Créations France.
También se pueden encargar productos.
Abierto los lunes de 14.00 h a 18.00 h, de martes a viernes de 9.00 h a 12.00 h y de 14.00 h a 18.00 h y los sábados de 9.00 h a 12.00 h. Cerrado los domingos y festivos.
Domingos y festivos cerrado.
Italiano
L'Ufficio del Turismo di Briance Sud Haute-Vienne partecipa all'Ottobre Rosa con la vendita di prodotti.
Il ricavato sarà devoluto all'associazione Avenirs CHU Limoges.
Qual è l'obiettivo dell'Ottobre Rosa?
Ottobre rosa: un mese di sensibilizzazione sullo screening del cancro al seno. Ogni anno, a ottobre, migliaia di persone si impegnano nella lotta contro il cancro al seno. Un mese di sensibilizzazione allo screening mammografico è l'obiettivo della campagna
Vendita di tazze, orecchini, penne, portachiavi e segnalibri creati da GL Créations France.
I prodotti possono anche essere ordinati.
Aperto il lunedì dalle 14.00 alle 18.00, dal martedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.00/14.00 alle 18.00 e il sabato dalle 9.00 alle 12.00.
Chiuso la domenica e i giorni festivi.
