Le jardin aux abeilles à Magnac-Bourg – Magnac-Bourg

L'association Le jardin aux abeilles, œuvre pour le développement de l’apiculture et le partage des bonnes pratiques apicoles auprès d'un large public. Le rucher école. Le Jardin Aux Abeilles dispose de son propre rucher école depuis 2015. Ce rucher école doit son existence à la volonté et au travail de tous les adhérents mais aussi à la générosité de la commune de Magnac Bourg qui a mis un terrain à la disposition de l'association pour réaliser l'implantation de 7 ruches et d'un bâtiment (ancienne station de pompage) pour abriter le matériel et permettre aux adhérents de se réunir. Nous avons réalisé et et implanté dans ce local un apiscope qui est une grande ruche verticale vitrée sur les côtés pour l'observation des abeilles. Les bénévoles de l'association proposent au jeune public de découvrir le monde des abeilles à travers l'étude de leurs comportements.

The association Le jardin aux abeilles, works to develop beekeeping and share good beekeeping practices with a wide public. School apiary. Le Jardin Aux Abeilles has had its own school apiary since 2015. This apiary school owes its existence to the will and hard work of all members, but also to the generosity of the commune of Magnac Bourg, which made land available to the association to set up 7 hives and a building (former pumping station) to house equipment and enable members to meet. We have also installed an apiscope, a large vertical beehive with side windows for observing the bees. The association's volunteers invite young visitors to discover the world of bees through the study of their behavior.

Der Verein Le jardin aux abeilles setzt sich für die Entwicklung der Bienenzucht und die Weitergabe guter Imkereipraktiken an ein breites Publikum ein. Der Schulbienenstand. Le Jardin Aux Abeilles verfügt seit 2015 über einen eigenen Schulbienenstand. Dieser Schulbienenstand verdankt seine Existenz dem Willen und der Arbeit aller Mitglieder, aber auch der Großzügigkeit der Gemeinde Magnac Bourg, die dem Verein ein Grundstück zur Verfügung gestellt hat, um 7 Bienenstöcke und ein Gebäude (ehemalige Pumpstation) zu errichten, in dem die Ausrüstung untergebracht werden kann und die Mitglieder sich treffen können. Wir haben in diesem Raum ein Apiskop errichtet und aufgestellt, das ein großer vertikaler Bienenstock ist, der an den Seiten verglast ist, um die Bienen zu beobachten. Die Freiwilligen des Vereins bieten dem jungen Publikum die Möglichkeit, die Welt der Bienen durch das Studium i

De vereniging Le jardin aux abeilles zet zich in voor de ontwikkeling van de bijenteelt en de verspreiding van goede bijenteeltpraktijken onder het grote publiek. De schoolbijenstal. Le Jardin Aux Abeilles heeft sinds 2015 zijn eigen schoolbijenstal. De bijenstal heeft zijn bestaan te danken aan de vastberadenheid en het harde werk van alle leden, maar ook aan de vrijgevigheid van de gemeente Magnac Bourg, die de vereniging een stuk grond ter beschikking stelde voor de bouw van 7 bijenkasten en een gebouw (een oud pompstation) om de apparatuur in onder te brengen en de leden de gelegenheid te geven om samen te komen. We hebben ook een bijenkastapiscoop gebouwd en geïnstalleerd, een grote verticale kast met zijramen om de bijen te observeren. De vrijwilligers van de vereniging bieden jongeren de kans om de wereld van de bijen te ontdekken door hun gedrag te bestuderen.

La asociación Le jardin aux abeilles, trabaja para desarrollar la apicultura y compartir buenas prácticas apícolas con el público en general. El colmenar escolar. Le Jardin Aux Abeilles tiene su propio colmenar escolar desde 2015. El colmenar debe su existencia a la determinación y el trabajo duro de todos los miembros, así como a la generosidad de la comuna de Magnac Bourg, que puso a disposición de la asociación una parcela de tierra para la construcción de 7 colmenas y un edificio (una antigua estación de bombeo) para albergar el equipo y permitir que los miembros se reúnan. También se construyó e instaló un apiscopio, una gran colmena vertical con ventanas laterales para observar a las abejas. Los voluntarios de la asociación ofrecen a los jóvenes la posibilidad de descubrir el mundo de las abejas estudiando su comportamiento.

L'associazione Le jardin aux abeilles lavora per sviluppare l'apicoltura e condividere le buone pratiche apistiche con il pubblico. L'apiario scolastico. Dal 2015 Le Jardin Aux Abeilles dispone di un proprio apiario scolastico. L'apiario deve la sua esistenza alla determinazione e al duro lavoro di tutti i membri, oltre che alla generosità del comune di Magnac Bourg, che ha messo a disposizione dell'associazione un terreno per la costruzione di 7 arnie e di un edificio (una vecchia stazione di pompaggio) per ospitare le attrezzature e permettere ai membri di riunirsi. Abbiamo anche costruito e installato un apiscopio, una grande arnia verticale con finestre laterali per osservare le api. I volontari dell'associazione offrono ai giovani la possibilità di scoprire il mondo delle api studiandone il comportamento.