Description
Bertrand et Catherine de La Bastide vous accueillent en leur demeure familiale construite en 1742 au coeur d'un village étape en Haute-Vienne aux confins de la Corrèze et de la Dordogne.
Le petit déjeuner vous sera servi dans la salle à manger du château, ou bien dans le jardin sous la gloriette. Demeure inscrite Protection au titre des Monuments historiques.
English
Bertrand and Catherine de La Bastide welcome you to their family home, built in 1742, in the heart of a stopover village in Haute-Vienne on the borders of Corrèze and Dordogne.
Breakfast is served in the château dining room, or in the garden under the gazebo.
Deutsch
Bertrand und Catherine de La Bastide begrüßen Sie in ihrem 1742 erbauten Familienwohnsitz im Herzen eines Etappendorfes in der Haute-Vienne an der Grenze zu den Departements Corrèze und Dordogne.
Das Frühstück wird Ihnen im Speisesaal des Schlosses oder im Garten unter der Gloriette serviert.
Dutch
Bertrand en Catherine de La Bastide heten je welkom in hun familiehuis, gebouwd in 1742 in het hart van een pleisterplaats in de Haute-Vienne, op de grens van de Corrèze en de Dordogne.
Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer van het kasteel of in de tuin onder het prieel.
Español
Bertrand y Catherine de La Bastide le dan la bienvenida a su casa familiar, construida en 1742 en el corazón de un pueblo de paso de Haute-Vienne, en los límites de Corrèze y Dordoña.
El desayuno se sirve en el comedor del castillo o en el jardín, bajo el cenador.
Italiano
Bertrand e Catherine de La Bastide vi danno il benvenuto nella loro casa di famiglia, costruita nel 1742 nel cuore di un villaggio di sosta dell'Alta Vienna, ai confini con la Corrèze e la Dordogna.
La colazione viene servita nella sala da pranzo del castello o nel giardino sotto il gazebo. È stato classificato come monumento storico.