Ici, nos savoir-faire – Visite CRAFT – 28-10-2025 – Limoges

Le CRAFT – Centre de recherche sur les arts du feu et de la terre, ouvre ses portes au public pour dévoiler sa collection unique de céramiques contemporaines. Après avoir travaillé sur le récolement de la collection et réalisé de nouveaux aménagements, l’équipe inaugure un nouvel espace d’exposition. Ce lieu met en valeur les 250 œuvres, essais et prototypes qui illustrent le savoir-faire céramique de l’atelier et les collaborations passées avec des artistes renommés. En plus de découvrir ces créations, le public peut également observer les projets en cours et peut-être même rencontrer l’artiste en résidence. Au programme ? Visites guidées de l’atelier, rencontres avec les techniciens céramistes et les artistes en résidence, explication du processus de fabrication, découverte de créations uniques en céramique réalisées en collaboration avec des artistes.

CRAFT – Centre de recherche sur les arts du feu et de la terre, opens its doors to the public to unveil its unique collection of contemporary ceramics. After working on the inventory of the collection and carrying out new installations, the team inaugurates a new exhibition space. This space showcases the 250 works, trials and prototypes that illustrate the studio?s ceramic expertise and past collaborations with renowned artists. In addition to discovering these creations, the public can also observe projects in progress and perhaps even meet the artist in residence. On the program? Guided tours of the studio, meetings with ceramic technicians and artists in residence, explanations of the manufacturing process, discovery of unique ceramic creations created in collaboration with artists.

Das CRAFT – Centre de recherche sur les arts du feu et de la terre, öffnet seine Türen für die Öffentlichkeit, um seine einzigartige Sammlung zeitgenössischer Keramiken zu präsentieren. Nachdem das Team an der Neuordnung der Sammlung gearbeitet und neue Einrichtungen geschaffen hat, eröffnet es nun einen neuen Ausstellungsraum. Hier werden 250 Werke, Versuche und Prototypen präsentiert, die das keramische Know-how des Ateliers und die Zusammenarbeit mit renommierten Künstlern veranschaulichen. Die Besucher können sich nicht nur die Werke ansehen, sondern auch die laufenden Projekte beobachten und vielleicht sogar den Künstler in Residenz treffen. Was steht auf dem Programm? Führungen durch das Atelier, Treffen mit den Keramiktechnikern und den Künstlern in Residenz, Erklärung des Herstellungsprozesses, Entdeckung von einzigartigen Keramikkreationen, die in Zusammenarbeit mit Künstlern entstanden sind.

CRAFT – Centre de recherche sur les arts du feu et de la terre – opent haar deuren voor het publiek om haar unieke collectie hedendaagse keramiek te onthullen. Na het inventariseren van de collectie en het maken van nieuwe arrangementen, huldigt het team een nieuwe tentoonstellingsruimte in. De nieuwe ruimte toont de 250 werken, tests en prototypes die de expertise van de studio op het gebied van keramiek en vroegere samenwerkingen met gerenommeerde kunstenaars illustreren. Naast het ontdekken van deze creaties kan het publiek ook projecten in uitvoering bekijken en misschien zelfs de kunstenaar in residentie ontmoeten. Wat staat er op het programma? Rondleidingen door de studio, ontmoetingen met de keramische technici en kunstenaars in residence, uitleg over het productieproces en de kans om unieke keramische creaties te zien die in samenwerking met kunstenaars zijn gemaakt.

El CRAFT – Centre de recherche sur les arts du feu et de la terre – abre sus puertas al público para dar a conocer su colección única de cerámica contemporánea. Tras realizar el inventario de la colección y adoptar nuevas disposiciones, el equipo inaugura un nuevo espacio de exposición. En este nuevo espacio se exponen las 250 obras, pruebas y prototipos que ilustran el saber hacer cerámico del estudio y sus pasadas colaboraciones con artistas de renombre. Además de descubrir estas creaciones, el público también puede observar proyectos en curso e incluso conocer al artista residente. ¿Cuál es el programa? Visitas guiadas al estudio, encuentros con los técnicos ceramistas y los artistas residentes, explicaciones sobre el proceso de producción y la oportunidad de ver creaciones cerámicas únicas creadas en colaboración con artistas.

Il CRAFT – Centre de recherche sur les arts du feu et de la terre – apre le porte al pubblico per svelare la sua collezione unica di ceramiche contemporanee. Dopo aver lavorato sull'inventario della collezione e aver effettuato nuovi allestimenti, il team inaugura un nuovo spazio espositivo. Il nuovo spazio presenta 250 opere, prove e prototipi che illustrano l'esperienza ceramica dello studio e le collaborazioni passate con artisti famosi. Oltre a scoprire queste creazioni, il pubblico può anche osservare i progetti in corso e magari incontrare l'artista in residenza. Cosa c'è in programma? Visite guidate all'atelier, incontri con i tecnici ceramisti e gli artisti in residenza, spiegazioni sul processo produttivo e la possibilità di vedere creazioni ceramiche uniche realizzate in collaborazione con gli artisti.