Nuit européenne des musées au musée du Verre d'Argonne – 23-05-2026 – Les Islettes

La Nuit Européenne des Musées en Argonne est un rendez-vous culturel à ne pas manquer. À 21h, une conférence sera proposée par Christopher Kermorvant, expert en intelligence artificielle. Il expliquera comment ces technologies permettent aujourd’hui de mieux explorer et comprendre le patrimoine, notamment à partir d’archives, de manuscrits ou de photographies anciennes. La soirée se poursuit avec une présentation de Camille Lange, potier local, autour de la fabrication des céramiques sigillées, un savoir-faire ancien. Cet événement mêle innovation et tradition. C’est une belle occasion de découvrir le patrimoine de l’Argonne autrement, dans une ambiance conviviale.

The Nuit Européenne des Musées in Argonne is a cultural event not to be missed. At 9pm, a lecture will be given by Christopher Kermorvant, an expert in artificial intelligence. He will explain how these technologies enable us to better explore and understand our heritage, in particular through archives, manuscripts and old photographs. The evening continues with a presentation by Camille Lange, a local potter, on the manufacture of sigillated ceramics, an ancient skill. This event combines innovation and tradition. It's a great opportunity to discover the Argonne?s heritage in a different way, in a convivial atmosphere.

Die Europäische Nacht der Museen in der Argonne ist ein kulturelles Ereignis, das Sie nicht verpassen sollten. Um 21 Uhr findet ein Vortrag von Christopher Kermorvant, einem Experten für künstliche Intelligenz, statt. Er wird erklären, wie diese Technologien es uns heute ermöglichen, das Kulturerbe besser zu erforschen und zu verstehen, insbesondere anhand von Archiven, Manuskripten oder alten Fotografien. Der Abend wird mit einer Präsentation des örtlichen Töpfers Camille Lange über die Herstellung von Sigillée-Keramik, einem alten Handwerk, fortgesetzt. Diese Veranstaltung verbindet Innovation und Tradition. Es ist eine gute Gelegenheit, das Kulturerbe der Argonne auf andere Weise und in einer geselligen Atmosphäre zu entdecken.

De Europese Nacht van de Musea in de Argonne is een cultureel evenement dat je niet mag missen. Om 21.00 uur wordt er een lezing gegeven door Christopher Kermorvant, een expert op het gebied van kunstmatige intelligentie. Hij zal uitleggen hoe deze technologieën kunnen worden gebruikt om ons erfgoed beter te verkennen en te begrijpen, met name uit archieven, manuscripten en oude foto's. De avond wordt vervolgd met een presentatie van Camille Lange, een plaatselijke pottenbakker, over de vervaardiging van gesignaleerd keramiek, een oude vaardigheid. Dit evenement combineert innovatie en traditie. Het is een geweldige kans om het erfgoed van de Argonne op een andere manier te ontdekken, in een gezellige sfeer.

La Noche Europea de los Museos en Argonne es un acontecimiento cultural que no debe perderse. A las 21.00 horas, Christopher Kermorvant, experto en inteligencia artificial, ofrecerá una conferencia. Explicará cómo estas tecnologías pueden utilizarse para explorar y comprender mejor nuestro patrimonio, en particular a partir de archivos, manuscritos y fotografías antiguas. La velada continúa con una presentación de Camille Lange, alfarera local, sobre la fabricación de cerámica sigilada, un oficio ancestral. Este acto combina innovación y tradición. Es una gran oportunidad para descubrir el patrimonio de Argonne de una manera diferente, en un ambiente agradable.

La Notte europea dei musei alle Argonne è un evento culturale da non perdere. Alle 21, Christopher Kermorvant, esperto di intelligenza artificiale, terrà una conferenza. Spiegherà come queste tecnologie possono essere utilizzate per esplorare e comprendere meglio il nostro patrimonio, in particolare gli archivi, i manoscritti e le vecchie fotografie. La serata prosegue con una presentazione di Camille Lange, una ceramista locale, sulla fabbricazione della ceramica sigillata, un'abilità antica. Questo evento unisce innovazione e tradizione. È una grande opportunità per scoprire il patrimonio delle Argonne in un modo diverso, in un'atmosfera amichevole.