Nuit des étoiles filantes au Château de la Treyne – 12-08-2025 – Lacave

Dans le jardin du Château de la Treyne, laissez-vous emporter par la magie du ciel d’été! À l’occasion du maximum des Perséides qui nous offre la fameuse pluie des étoiles filantes, le Château de la Treyne vous invite à une soirée hors du temps, animée par Le Télescope Itinérant. Sous la voûte céleste, ce moment vous fera découvrir certaines merveilles, des nébuleuses, des planètes, des galaxies, de la Lune…et pleines d’étoiles filantes qui traversent nos vœux. Une parenthèse entre ciel et terre, dans l’esprit des veillées qui relient l’homme à l’univers depuis toujours Réservation par téléphone

In the garden of Château de la Treyne, let yourself be carried away by the magic of the summer sky! On the occasion of the Perseids maximum, which brings us the famous shower of shooting stars, Château de la Treyne invites you to a timeless evening, hosted by Le Télescope Itinérant. Beneath the celestial vault, you'll discover the wonders of nebulae, planets, galaxies, the Moon… and the shooting stars that pass through our eyes. An interlude between heaven and earth, in the spirit of the vigils that have linked mankind to the universe since time immemorial Book by phone

Lassen Sie sich im Garten des Château de la Treyne von der Magie des Sommerhimmels verzaubern! Anlässlich des Perseidenmaximums, das uns den berühmten Sternschnuppenregen beschert, lädt Sie das Château de la Treyne zu einem Abend außerhalb der Zeit ein, der von Le Télescope Itinérant (Das Wanderteleskop) moderiert wird. Unter dem Himmelsgewölbe werden Sie einige Wunder entdecken: Nebel, Planeten, Galaxien, den Mond… und viele Sternschnuppen, die durch unsere Augen hindurch fliegen. Eine Auszeit zwischen Himmel und Erde, im Geiste der Nachtwachen, die den Menschen seit jeher mit dem Universum verbinden Telefonische Reservierung

Laat u in de tuin van Château de la Treyne meeslepen door de magie van de zomerhemel! Om samen te vallen met het hoogtepunt van de Perseïden, die ons de beroemde regen van vallende sterren brengen, nodigt Château de la Treyne u uit voor een tijdloze avond georganiseerd door Le Télescope Itinérant. Onder het hemelgewelf ontdek je de wonderen van nevels, planeten, sterrenstelsels, de maan… en alle vallende sterren die aan onze ogen voorbijtrekken. Een intermezzo tussen hemel en aarde, in de geest van de nachtwakes die de mensheid sinds mensenheugenis met het heelal hebben verbonden Boek per telefoon

En el jardín del Château de la Treyne, déjese llevar por la magia del cielo estival Coincidiendo con el apogeo de las Perseidas, que nos trae la famosa lluvia de estrellas fugaces, el Château de la Treyne le invita a una velada atemporal organizada por Le Télescope Itinérant. Bajo la bóveda celeste, descubrirá las maravillas de las nebulosas, los planetas, las galaxias, la Luna… y todas las estrellas fugaces que pasan por nuestros ojos. Un interludio entre el cielo y la tierra, en el espíritu de las vigilias que han unido a la humanidad con el universo desde tiempos inmemoriales Reservar por teléfono

Nel giardino dello Château de la Treyne, lasciatevi trasportare dalla magia del cielo estivo! In concomitanza con il picco delle Perseidi, la famosa pioggia di stelle cadenti, lo Château de la Treyne vi invita a una serata senza tempo organizzata da Le Télescope Itinérant. Sotto la volta celeste, scoprirete le meraviglie di nebulose, pianeti, galassie, Luna… e di tutte le stelle cadenti che passano attraverso i nostri occhi. Una parentesi tra cielo e terra, nello spirito delle veglie che da sempre legano l'uomo all'universo Prenota per telefono