NOËL À TRÉVAREZ #2025 – 22-11-2025 – Saint-Goazec

LE rendez-vous culturel finistérien mettant en scène et en lumière une fantastique histoire au cœur d’un patrimoine remarquable sera de retour le 22 novembre. Univers oniriques, grands classiques revisités, pièces de collection exceptionnelles, artistes et créateurs de talent, chaque année le parcours de visite, toujours festif et multi-facettes, se réinvente vous offrant une extraordinaire bulle de poésie à ciel ouvert, une parenthèse heureuse à vivre en famille. Au programme, cette année encore, une histoire originale écrite pour Trévarez et son exceptionnel patrimoine, des artistes reconnus, des nouveautés et cette même ambition, proposer une expérience de visite immersive et sensorielle unique au cœur d’un fabuleux domaine à rêves.

THE cultural event in Finistère, featuring a fantastic story at the heart of a remarkable heritage, returns on November 22. Dreamlike universes, revisited classics, exceptional collectors? pieces, talented artists and creators: each year, the visit, always festive and multi-faceted, reinvents itself, offering you an extraordinary bubble of poetry in the open air, a happy interlude to experience with the whole family. Once again this year, the program includes an original story written for Trévarez and its exceptional heritage, renowned artists, new features and the same ambition: to offer a unique immersive and sensory experience at the heart of a fabulous dream estate.

DAS kulturelle Ereignis im Finistère, das eine fantastische Geschichte inmitten eines bemerkenswerten Kulturerbes inszeniert und beleuchtet, wird am 22. November wieder stattfinden. Traumwelten, neu interpretierte Klassiker, außergewöhnliche Sammlerstücke, talentierte Künstler und Schöpfer – jedes Jahr erfindet sich der festliche und facettenreiche Rundgang neu und bietet Ihnen eine außergewöhnliche Blase der Poesie unter freiem Himmel, eine glückliche Auszeit für die ganze Familie. Auf dem Programm stehen auch dieses Jahr wieder eine originelle Geschichte, die für Trévarez und sein außergewöhnliches Erbe geschrieben wurde, anerkannte Künstler, Neuheiten und das gleiche Ziel: ein einzigartiges immersives und sensorisches Besuchserlebnis im Herzen eines fabelhaften Traumlandes zu bieten.

Het culturele evenement in Finistère dat een fantastisch verhaal laat zien in het hart van een opmerkelijke erfgoedlocatie is terug op 22 november. Dromerige werelden, grote klassiekers die opnieuw worden bekeken, uitzonderlijke verzamelobjecten, getalenteerde kunstenaars en ontwerpers – elk jaar vindt de rondleiding, altijd feestelijk en veelzijdig, zichzelf opnieuw uit en biedt u een buitengewone bel van poëzie in de open lucht, een vrolijk intermezzo om van te genieten met het hele gezin. Ook dit jaar weer op het programma: een origineel verhaal geschreven voor Trévarez en zijn uitzonderlijke erfgoed, gerenommeerde artiesten, nieuwe elementen en dezelfde ambitie: een unieke meeslepende en zintuiglijke ervaring bieden in het hart van een fabelachtig droomlandgoed.

EL 22 de noviembre vuelve el acontecimiento cultural de Finisterre que muestra una historia fantástica en el corazón de un patrimonio excepcional. Mundos de ensueño, grandes clásicos revisitados, piezas de colección excepcionales, artistas y diseñadores de talento: cada año, el recorrido, siempre festivo y polifacético, se reinventa para ofrecerle una extraordinaria burbuja de poesía al aire libre, un interludio feliz para disfrutar con toda la familia. En el programa de este año: una historia original escrita para Trévarez y su patrimonio excepcional, artistas de renombre, novedades y la misma ambición: ofrecer una experiencia inmersiva y sensorial única en el corazón de una fabulosa finca de ensueño.

Il 22 novembre torna l'evento culturale del Finistère che mette in scena una storia fantastica nel cuore di un patrimonio straordinario. Mondi onirici, grandi classici rivisitati, eccezionali oggetti da collezione, artisti e designer di talento: ogni anno il tour, sempre festoso e sfaccettato, si reinventa, offrendo una straordinaria bolla di poesia all'aria aperta, una felice parentesi da godere con tutta la famiglia. In programma anche quest'anno: una storia originale scritta per Trévarez e il suo eccezionale patrimonio, artisti rinomati, novità e la stessa ambizione: offrire un'esperienza immersiva e sensoriale unica nel cuore di una favolosa tenuta da sogno.