Née le 8 mars 1977 – 27-03-2026 – Créon

Un récit poignant de Céline Ripoll. Dans ce seule-en-scène intime et bouleversant, Céline Ripoll nous ouvre les portes de son histoire, entre ombres et lumières. De Berlin à l’île de Pâques, elle retrace son parcours de femme, confrontée aux blessures de l’enfance, aux violences conjugales et aux démons de l’emprise. Avec une sincérité désarmante et un humour salvateur, elle incarne une galerie de personnages haut en couleur, déconstruit les mécanismes de la violence et nous interroge : comment renaître après avoir traversé l’enfer ? Céline Ripoll transforme sa douleur en force, ses cicatrices en or. Elle ne raconte pas l’histoire d’une victime, mais celle d’une femme, debout, tenant la main de l’enfant qu’elle a été. Un spectacle coup de poing, une performance intense où se mêlent rire, émotion et résilience. Parrain artistique : Yannick Jaulin. Écriture/mise en scène : Titus-Baraton.

A poignant story by Céline Ripoll. In this intimate and moving one-woman show, Céline Ripoll opens the doors to her story, between light and shadow. From Berlin to Easter Island, she retraces her journey as a woman confronted with childhood wounds, domestic violence and the demons of control. With disarming sincerity and salvific humor, she embodies a gallery of colorful characters, deconstructs the mechanisms of violence and asks: how can you be reborn after going through hell? Céline Ripoll transforms her pain into strength, her scars into gold. She doesn't tell the story of a victim, but of a woman, standing, holding the hand of the child she once was. A powerful show, an intense performance combining laughter, emotion and resilience. Artistic sponsor: Yannick Jaulin. Written and directed by Titus-Baraton.

Eine ergreifende Erzählung von Céline Ripoll. In dieser intimen und erschütternden Inszenierung öffnet uns Céline Ripoll die Türen zu ihrer Geschichte zwischen Licht und Schatten. Von Berlin bis zur Osterinsel zeichnet sie ihren Weg als Frau nach, die mit den Verletzungen ihrer Kindheit, der Gewalt in der Ehe und den Dämonen der Einflussnahme konfrontiert ist. Mit entwaffnender Ehrlichkeit und rettendem Humor verkörpert sie eine Galerie bunter Charaktere, dekonstruiert die Mechanismen der Gewalt und stellt uns die Frage: Wie kann man wiedergeboren werden, nachdem man durch die Hölle gegangen ist? Céline Ripoll verwandelt ihren Schmerz in Stärke, ihre Narben in Gold. Sie erzählt nicht die Geschichte eines Opfers, sondern die einer Frau, die aufrecht steht und die Hand des Kindes hält, das sie einmal war. Ein einschneidendes Schauspiel, eine intensive Performance, in der sich Lachen, Emotionen und Resilienz vermischen. Künstlerischer Pate: Yannick Jaulin. Schriftsteller/Regisseur: Titus-Baraton.

Een aangrijpend verhaal van Céline Ripoll. In deze intieme en diep ontroerende one woman show opent Céline Ripoll de deuren van haar verhaal, tussen licht en schaduw. Van Berlijn tot Paaseiland vertelt ze haar reis als vrouw die geconfronteerd wordt met haar jeugdwonden, huiselijk geweld en de demonen van de controle. Met ontwapenende oprechtheid en levensreddende humor portretteert ze een galerij van kleurrijke personages, deconstrueert ze de mechanismen van geweld en vraagt ze ons: hoe kun je herboren worden nadat je door een hel bent gegaan? Céline Ripoll verandert haar pijn in kracht, haar littekens in goud. Ze vertelt niet het verhaal van een slachtoffer, maar van een vrouw die opstaat en de hand vasthoudt van het kind dat ze ooit was. Een krachtige show, een intense voorstelling die lachen, emotie en veerkracht combineert. Artistieke sponsor: Yannick Jaulin. Geschreven en geregisseerd door Titus-Baraton.

Una conmovedora historia de Céline Ripoll. En este espectáculo íntimo y profundamente conmovedor, Céline Ripoll abre las puertas de su historia, entre luces y sombras. De Berlín a la Isla de Pascua, recorre su viaje como mujer enfrentada a las heridas de la infancia, la violencia doméstica y los demonios del control. Con una sinceridad desarmante y un humor que salva vidas, retrata una galería de personajes pintorescos, deconstruye los mecanismos de la violencia y nos pregunta: ¿cómo renacer después de haber pasado por un infierno? Céline Ripoll convierte su dolor en fuerza, sus cicatrices en oro. No cuenta la historia de una víctima, sino la de una mujer que se levanta, cogida de la mano de la niña que un día fue. Un espectáculo poderoso, una representación intensa que combina risa, emoción y resiliencia. Padrino artístico: Yannick Jaulin. Escrita y dirigida por Titus-Baraton.

Una storia toccante di Céline Ripoll. In questo spettacolo personale intimo e profondamente toccante, Céline Ripoll apre le porte della sua storia, tra luci e ombre. Da Berlino all'Isola di Pasqua, ripercorre il suo viaggio di donna alle prese con le ferite dell'infanzia, la violenza domestica e i demoni del controllo. Con disarmante sincerità e umorismo salvavita, ritrae una galleria di personaggi colorati, decostruisce i meccanismi della violenza e ci chiede: come si può rinascere dopo aver attraversato l'inferno? Céline Ripoll trasforma il suo dolore in forza, le sue cicatrici in oro. Non racconta la storia di una vittima, ma di una donna che si rialza, tenendo per mano la bambina che era un tempo. Uno spettacolo potente, una performance intensa che unisce risate, emozioni e resilienza. Sponsor artistico: Yannick Jaulin. Scritto e diretto da Titus-Baraton.