NATUROLAC "SPÉCIAL INSECTES" – 18-07-2025 – Caraman

Cette sortie sera focalisée sur le monde caché des insectes ! Rejoignez nous pour une aventure fascinante en pleine nature, où les enfants pourront découvrir le monde merveilleux des insectes ! La journée commencera par un atelier scientifique de 45 minutes pour initier les enfants à la reconnaissance des insectes et leur donner les bases nécessaires pour identifier les différentes espèces. Ensuite, nous partirons pour une sortie de 45 minutes à 1 heure en explorant le lac de l'Orme blanc à Caraman, à la recherche des créatures volantes, rampantes, et arboricoles. Les 30 dernières minutes seront consacrées à l'observation minutieuse des insectes capturés, avant de les relâcher dans leur habitat naturel. Une expérience enrichissante et ludique pour tous les jeunes explorateurs en herbe Rendez-vous au lac de l'Orme Blanc pour environ 2h00 d'animation le vendredi 18 juin à 10h30. Idéal pour les enfants entre 3 et 6 ans. Tarifs : 5€ par enfant Inscriptions obligatoires au 05 62 57 09 68 / [email protected]

This outing will focus on the hidden world of insects! Join us for a fascinating nature adventure, where children can discover the wonderful world of insects! The day will begin with a 45-minute scientific workshop to introduce children to insect recognition and give them the basics needed to identify the different species. We'll then head off for a 45-minute to 1-hour outing exploring Caraman's Lac de l'Orme Blanc, in search of flying, crawling and tree-dwelling creatures. The last 30 minutes will be devoted to careful observation of the insects captured, before releasing them back into their natural habitat. A fun and enriching experience for all budding young explorers Meet us at Lac de l'Orme Blanc for 2 hours of activities on Friday June 18 at 10.30 am. Ideal for children aged 3 to 6. Price: 5? per child Registration required: 05 62 57 09 68 / [email protected]

Dieser Ausflug wird sich auf die verborgene Welt der Insekten konzentrieren! Begleiten Sie uns auf ein faszinierendes Abenteuer in der Natur, bei dem die Kinder die wunderbare Welt der Insekten entdecken können! Der Tag beginnt mit einem 45-minütigen wissenschaftlichen Workshop, der die Kinder in die Erkennung von Insekten einführt und ihnen die nötigen Grundlagen vermittelt, um die verschiedenen Arten zu identifizieren. Danach begeben wir uns auf einen 45-minütigen bis einstündigen Ausflug, bei dem wir den Lac de l'Orme blanc in Caraman erkunden und nach fliegenden, kriechenden und baumbewohnenden Kreaturen suchen. Die letzten 30 Minuten sind der genauen Beobachtung der gefangenen Insekten gewidmet, bevor sie in ihren natürlichen Lebensraum entlassen werden. Eine bereichernde und spielerische Erfahrung für alle jungen Nachwuchsforscher Treffpunkt am Lac de l'Orme Blanc für ca. 2 Stunden Animation am Freitag, den 18. Juni um 10:30 Uhr. Ideal für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren. Preis: 5? pro Kind Anmeldung erforderlich unter 05 62 57 09 68 / [email protected]

Dit uitstapje richt zich op de verborgen wereld van insecten! Ga mee op een fascinerend avontuur in de buitenlucht, waar kinderen de wondere wereld van insecten kunnen ontdekken! De dag begint met een wetenschapsworkshop van 45 minuten om de kinderen kennis te laten maken met het herkennen van insecten en hen de basisbeginselen bij te brengen om de verschillende soorten te kunnen identificeren. Daarna vertrekken we voor een uitstapje van 45 minuten tot 1 uur om het Lac de l'Orme Blanc in Caraman te verkennen, op zoek naar vliegende, kruipende en boombewonende wezens. De laatste 30 minuten worden besteed aan het zorgvuldig observeren van de gevangen insecten, voordat je ze weer vrijlaat in hun natuurlijke omgeving. Een leuke en lonende ervaring voor alle jonge ontdekkingsreizigers in de dop Kom naar het Lac de l'Orme Blanc voor ongeveer 2 uur activiteiten op vrijdag 18 juni om 10.30 uur. Ideaal voor kinderen van 3 tot 6 jaar. Prijs: €5 per kind Inschrijven op 05 62 57 09 68 / [email protected]

Esta excursión se centrará en el mundo oculto de los insectos Acompáñenos en una fascinante aventura al aire libre, donde los niños podrán descubrir el maravilloso mundo de los insectos El día comenzará con un taller científico de 45 minutos para introducir a los niños en el reconocimiento de insectos y darles las nociones básicas necesarias para identificar las distintas especies. A continuación, realizaremos una excursión de 45 minutos a 1 hora para explorar el lago de l'Orme Blanc, en Caraman, en busca de criaturas voladoras, reptantes y arborícolas. Los últimos 30 minutos se dedicarán a la observación minuciosa de los insectos capturados, antes de liberarlos en su hábitat natural. Una experiencia divertida y gratificante para todos los jóvenes exploradores en ciernes Cita en el lago del Orme Blanc para unas 2 horas de actividades el viernes 18 de junio a las 10.30 h. Ideal para niños de 3 a 6 años. Precio: 5 euros por niño Inscripción previa en el 05 62 57 09 68 / [email protected]

Questa gita si concentrerà sul mondo nascosto degli insetti! Unitevi a noi in un'affascinante avventura all'aria aperta, dove i bambini potranno scoprire il meraviglioso mondo degli insetti! La giornata inizierà con un laboratorio scientifico di 45 minuti per introdurre i bambini al riconoscimento degli insetti e dare loro le nozioni di base per identificare le diverse specie. Si partirà poi per un'uscita di 45 minuti-1 ora per esplorare il Lac de l'Orme Blanc a Caraman, alla ricerca di creature volanti, striscianti e arboree. Gli ultimi 30 minuti saranno dedicati all'osservazione attenta degli insetti catturati, prima di rilasciarli nel loro habitat naturale. Un'esperienza divertente e gratificante per tutti i giovani esploratori in erba Appuntamento al Lac de l'Orme Blanc per circa 2 ore di attività venerdì 18 giugno alle 10.30. Ideale per bambini dai 3 ai 6 anni. Prezzo: 5 euro a bambino Iscrizione obbligatoria al numero 05 62 57 09 68 / [email protected]