CONCERT DE L'HARMONIE SAINTE-CECILE – 20-06-2025 – Caraman

Pour cette édition, l'Harmonie Sainte Cécile de Caraman, l'Union Musicale du Lauragais et l'école Intercommunale de Musique du Lauragais auront le plaisir d’accueillir l’Harmonie de l’école de musique de Saint-Orens-de-Gameville. Cette collaboration promet une soirée riche en émotions et en découvertes musicales. Au programme : des œuvres originales pour orchestre d’harmonie, des airs de jazz, des musiques de films et bien d’autres surprises… Un répertoire varié et accessible à tous, qui ravira petits et grands mélomanes. Rendez-vous au centre culturel de Caraman ! L’entrée est libre. Venez nombreux profiter de cette soirée conviviale et festive, qui mettra à l’honneur le talent de musiciens passionnés et le dynamisme des harmonies locales.

This year, the Harmonie Sainte Cécile de Caraman, the Union Musicale du Lauragais and the Ecole Intercommunale de Musique du Lauragais are delighted to welcome the Harmonie de l?école de musique de Saint-Orens-de-Gameville. This collaboration promises an evening rich in emotion and musical discovery. On the program: original works for wind band, jazz tunes, film music and many other surprises? A varied repertoire accessible to all, sure to delight music-lovers of all ages. See you at the Caraman cultural center! Admission is free. Come one, come all to enjoy this convivial and festive evening, which will showcase the talent of passionate musicians and the dynamism of local bands.

Für diese Ausgabe freuen sich die Harmonie Sainte Cécile de Caraman, die Union Musicale du Lauragais und die Ecole Intercommunale de Musique du Lauragais, die Harmonie der Musikschule von Saint-Orens-de-Gameville begrüßen zu dürfen. Diese Zusammenarbeit verspricht einen Abend voller Emotionen und musikalischer Entdeckungen. Auf dem Programm stehen Originalwerke für Blasorchester, Jazzmelodien, Filmmusik und viele andere Überraschungen Ein abwechslungsreiches Repertoire, das für alle zugänglich ist und sowohl kleine als auch große Musikliebhaber begeistern wird. Wir treffen uns im Kulturzentrum von Caraman! Der Eintritt ist frei. Kommen Sie zahlreich und genießen Sie diesen geselligen und festlichen Abend, an dem das Talent leidenschaftlicher Musiker und die Dynamik der lokalen Harmonien geehrt werden.

Dit jaar verwelkomen de Harmonie Sainte Cécile de Caraman, de Union Musicale du Lauragais en de Ecole Intercommunale de Musique du Lauragais met veel plezier de Harmonie de l'école de musique de Saint-Orens-de-Gameville. Deze samenwerking belooft een avond rijk aan emotie en muzikale ontdekkingen. Op het programma: originele werken voor harmonieorkest, jazztunes, filmmuziek en vele andere verrassingen? Een gevarieerd repertoire dat voor iedereen toegankelijk is en muziekliefhebbers van alle leeftijden zal bekoren. Tot ziens in het Caraman cultureel centrum! De toegang is gratis. Kom langs en geniet van deze gezellige, feestelijke avond die het talent van gepassioneerde muzikanten en de dynamiek van lokale bands zal laten zien.

Este año, la Harmonie Sainte Cécile de Caraman, la Union Musicale du Lauragais y la Ecole Intercommunale de Musique du Lauragais tendrán el placer de recibir a la Harmonie de l'école de musique de Saint-Orens-de-Gameville. Esta colaboración promete una velada rica en emociones y descubrimientos musicales. En el programa: obras originales para banda de viento, temas de jazz, música de películas y muchas otras sorpresas.. Un repertorio variado y accesible para todos, que hará las delicias de los melómanos de todas las edades. Nos vemos en el centro cultural Caraman La entrada es gratuita. Venga a disfrutar de esta velada festiva y amistosa, que mostrará el talento de músicos apasionados y el dinamismo de las bandas locales.

Quest'anno, l'Harmonie Sainte Cécile de Caraman, l'Union Musicale du Lauragais e l'Ecole Intercommunale de Musique du Lauragais saranno liete di accogliere l'Harmonie de l'école de musique de Saint-Orens-de-Gameville. Questa collaborazione promette una serata ricca di emozioni e scoperte musicali. In programma: opere originali per banda di fiati, brani jazz, musica da film e molte altre sorprese? Un repertorio vario e accessibile a tutti, che farà la gioia degli amanti della musica di tutte le età. Ci vediamo al centro culturale Caraman! L'ingresso è gratuito. Venite a godervi questa serata amichevole e festosa, che metterà in mostra il talento di musicisti appassionati e il dinamismo delle bande locali.