Description
Au programme :
– Place du Minage : de 14h à 22h
=>Cie La famille Walili
ENTRESORTS :Héritage hde la baraque foraine, l’entresort est une forme courte de spectacle à petite jauge, dans un univers intimiste, qui se joue
plusieurs fois d’affilée.
=>DEBRIDE TA PUCE Cie CONSCIENCE 2.0
Ce projet est à la fois un spectacle immersif, une ballade sonore et une déambulation dans les rues de Clisson.
Le grand zéro =>FOTOMOB Cie TOTO BLAC : vous invitent à présent pour une photo souvenir
=> LES BLIND TESTS DEBILOS : pendant les Blind tests débilos,
les participants seront amenés à se confronter à l’écoute de playlists très intellectuelles: chanteurs poilus, chanteurs qu’on croyait morts mais en fait non, reprises de tubes en japonais, la cour des miracles du karaoké sur
Youtube, chansons de droite, chansons d’altermondialistes millionnaires, mecs qui chantent bourrés sur internet, cris d’animaux de la savane.. – Les Halles : de 14h à 19h
=> MICRO-CIRCUIT – Cie SAUVAGE
Micro-Circuit est une entreprise radiophonique agissant sur des territoires à la demande. Elle fait le lien en préparant et en jouant des émissions live
sur l’espace public. Elle diffuse des informations, des réalisations sonores faites pour l’occasion, des archives, de la musique en rapport avec le
territoire et ouvre le micro aux invités locaux et à des intervenants spécialisés (scientifiques, artistes, historiens…). Sa marque de fabrique est
l’extraordinaire quotidien.
=> VILLAGE ASSOCIATIF : de 14h à 18h30
Kraken – Sérigraphie ambulante
Kur 2 jeu – Jeux en bois
La Récuperette – Pêche à la ligne
Social fripe – sérigraphie engagée
Théo maquillage – maquillage pour enfants
Festiverde – Festival au cœur du végétal
=> LES ATLANTIDES à 19h30 : une musique interdite qui libère les désirs les plus primitifs et les envies les moins avouables.
=> Edredon sensible à 21h : jazz, punk, paillettes
=> Ago Gazo à 23h : Hybrid DJ set – Venelle de l'Escarpe : 15h à 22h
=> EFFEUILLAGE – Cie LOVE’N’PASSE- Le cabaret Love’n’passe, c’est un entresort en caravane où h8 personnes sont conviées à entrer pour découvrir des numéros courts de chanson et d’effeuillage. Dans cette écrin de sensualité, le public est imprégné dans une ambiance de cabaret des années 30 où règne l’âme des pin’ups d’hier et d’aujourd’hui. C’est une petite bulle hors du temps où la finesse des mots, le jeu de la pianiste et les chorégraphies transportent les invités dans une mise à nue sans pudeur et libérée du corps et de la voix. – Galerie du Minage :
=> LA NUIT GRIBOUILLE / cie GRIBOUSHIBAÎ : Mais au fait, le spectacle «La Nuit de Gribouille» c’est quoi ?
Le soir venu, Gribouille rejoint sa chambre et les enfants du public
en deviennent ses jouets.
Une Gribouille dans sa chambre ça met le bazar, surtout avec tous
ses supers jouets
Puis, la nuit tombe et elle va se coucher, mais pas sur un lit normal,
non… Sur un vélo à Rêves !!!!
La nuit défile et trois rêves surgissent dans son esprit et inondent la
chambre d’aventures et de personnages en tous genres.
15h et 16h45
PUBLIC : jeune public de 3 à 11 ans
DUREE : 45 min – Place Notre Dame :
=> CRASSE à 16h : Cie Quand les moules auront des dents
PUBLIC : Tout public à partir de 6 ans
DUREE : 45 min
Clown un peu cruel
=> SOLORKESTAR 18h et 22h : CONCERTS DES BALKANS
SolOrkestar, c’est l’orchestre en solo! – Place Jacques Demy : 18h45
=> Masacrade / Cie Marcel et ses drôles de femmes , 7 actes de
trapèze mini-volant, 1 voix off, 3 interprètes, 1 tapis gonflable, 25
costumes et 1 régisseur pyromane. Masacrade c’est avant tout un
combat entre l’absurde et la logique.
PUBLIC : Tout public
DUREE : 45 min
English
Program:
– Place du Minage: 2pm to 10pm
=>Cie La famille Walili?
ENTRESORTS:Inherited from the funfair, the entresort is a short form of performance for small audiences, in an intimate setting, which can be performed
several times in a row.
=>DEBRIDE TA PUCE Cie CONSCIENCE 2.0
This project is an immersive show, a sound ballad and a stroll through the streets of Clisson.
Le grand zéro =>FOTOMOB Cie TOTO BLAC: invite you for a souvenir photo
=> LES BLIND TESTS DEBILOS: during the Blind tests débilos,
participants will be challenged to listen to highly intellectual playlists: hairy singers, singers we thought were dead but in fact aren?t, Japanese covers of hits, the karaoke court of miracles on
Youtube, right-wing songs, songs by millionaire alterglobalists, guys who sing drunk on the internet, animal cries from the savannah… – Les Halles: 2pm to 7pm
=> MICRO-CIRCUIT – Cie SAUVAGE
Micro-Circuit is a radio company operating in territories on demand. It makes the link by preparing and performing live broadcasts
in public spaces. It broadcasts news, special sound creations, archives and music related to the area, and opens the microphone to local guests
and opens the microphone to local guests and specialist speakers (scientists, artists, historians, etc.). Its trademark is
the extraordinary everyday.
=> ASSOCIATION VILLAGE: 2pm to 6:30pm
Kraken – Mobile silk-screen printing
Kur 2 jeu – Wooden games
La Récuperette – Angling
Social fripe – committed screen printing
Théo maquillage – make-up for children
Festiverde – Festival in the heart of plants
=> LES ATLANTIDES at 7:30pm: forbidden music that unleashes the most primitive desires and the least avowed desires.
=> Edredon sensible at 9pm: jazz, punk and glitter
=> Ago Gazo at 11pm: Hybrid DJ set – Venelle de l'Escarpe: 3pm to 10pm
=> EFFEUILLAGE – Cie LOVE?N?PASSE- The Love?n?passe cabaret is an entresort in a caravan where h8 people are invited to enter and discover short song and striptease numbers. In this sensual setting, the audience is immersed in the atmosphere of a 1930s cabaret, where the soul of pin-ups past and present reigns supreme. It's a little bubble out of time, where the finesse of the words, the pianist's playing and the choreography transport the guests into a shameless exposure of body and voice. – Galerie du Minage :
=> LA NUIT GRIBOUILLE / cie GRIBOUSHIBAÎ : By the way, what is "La Nuit de Gribouille"?
In the evening, Gribouille returns to his room, and the children in the audience become his toys
become his toys.
A Gribouille in his room makes a mess, especially with all his
super toys
Then night falls and she goes to bed, but not on a normal bed,
is it? On a Dream Bike !!!!
As the night wore on, three dreams popped into her head, flooding the room with adventures and characters
room with adventures and characters of all kinds.
3pm and 4:45pm
PUBLIC: young audience 3 to 11 years
DURATION: 45 min – Place Notre Dame :
=> CRASSE at 4pm: Cie Quand les moules auront des dents
PUBLIC: All ages 6 and up
DURATION: 45 min
Clown with a cruel streak
=> SOLORKESTAR 6pm and 10pm: CONCERTS FROM THE BALKANS
SolOrkestar is a solo orchestra! – Place Jacques Demy: 6:45pm
=> Masacrade / Cie Marcel et ses drôles de femmes , 7 acts of mini-flying
trapeze, 1 voice-over, 3 performers, 1 inflatable carpet, 25 costumes
costumes and 1 pyromaniac stage manager. Masacrade is above all a
between the absurd and logic.
PUBLIC: All audiences
DURATION: 45 min
Deutsch
Auf dem Programm stehen:
– Place du Minage: von 14h bis 22h
=>Die Familie Walili?
ENTRESORTS :Das Entresort ist ein Erbe der Jahrmarktsbude und eine kurze Form des Schauspiels mit kleiner Zuschauerzahl in einem intimen Universum, das in mehreren Aufführungen gespielt wird
sie werden mehrmals hintereinander aufgeführt.
=>DEBRIDE TA PUCE Cie CONSCIENCE 2.0
Dieses Projekt ist gleichzeitig eine immersive Show, eine Klangballade und ein Spaziergang durch die Straßen von Clisson.
Die große Null ?=>FOTOMOB Cie TOTO BLAC: laden Sie jetzt zu einem Erinnerungsfoto ein
=> LES BLIND TESTS DEBILOS: Während der Blind tests débilos,
werden die Teilnehmer dazu gebracht, sich mit sehr intellektuellen Playlists auseinanderzusetzen: haarige Sänger, Sänger, die man für tot hielt, die es aber in Wirklichkeit nicht sind, Coverversionen von Hits auf Japanisch, der Wunderhof des Karaoke auf
Youtube, rechte Lieder, Lieder von millionenschweren Globalisierungsgegnern, Typen, die betrunken im Internet singen, Schreie von Tieren aus der Savanne… – Les Halles: von 14h bis 19h
=> MICRO-CIRCUIT – Cie. SAUVAGE
Micro-Circuit ist ein Radiounternehmen, das in Gebieten auf Abruf agiert. Sie stellt eine Verbindung her, indem sie Live-Sendungen vorbereitet und aufführt
auf dem öffentlichen Raum. Sie sendet Nachrichten, eigens produzierte Tonaufnahmen, Archive, Musik mit Bezug zur Region
sie stellt lokalen Gästen und Fachleuten (Wissenschaftlern, Künstlern, Historikern usw.) das Mikrofon zur Verfügung. Sein Markenzeichen ist
das Außergewöhnliche im Alltag.
=> ASSOCIATIVES DORF : von 14 bis 18.30 Uhr
Kraken – ambulanter Siebdruck
Kur 2 jeu – Spiele aus Holz
La Récuperette – Angeln
Social fripe – engagierter Siebdruck
Theo Make-up – Schminken für Kinder
Festiverde – Festival im Herzen der Pflanzenwelt
=> LES ATLANTIDES um 19:30 Uhr: Verbotene Musik, die die primitivsten Begierden und die am wenigsten zugegebenen Wünsche freisetzt.
=> Edredon sensible um 21 Uhr: Jazz, Punk, Glitzer
=> Ago Gazo um 23 Uhr: Hybrid DJ-Set – Venelle de l'Escarpe: 15 Uhr bis 22 Uhr
=> EFFEUILLAGE – Cie LOVE?N?PASSE- Das Kabarett Love?n?passe ist ein Vorraum in einem Wohnwagen, in den h8 Personen eingeladen werden, um kurze Nummern aus Chanson und Effeuillage zu entdecken. In diesem Schrein der Sinnlichkeit wird das Publikum in die Atmosphäre eines Kabaretts der 30er Jahre versetzt, in dem die Seele der Pin-Ups von gestern und heute herrscht. Es ist eine kleine Blase außerhalb der Zeit, in der die Feinheit der Worte, das Spiel der Pianistin und die Choreographien die Gäste in eine schamlose und befreite Entblößung des Körpers und der Stimme entführen. – Galerie du Minage :
=> LA NUIT GRIBOUILLE / cie GRIBOUSHIBAÎ: Aber was ist eigentlich die Aufführung "La Nuit de Gribouille" (Gribouilles Nacht)?
Am Abend geht Gribouille in sein Zimmer und die Kinder des Publikums
werden zu seinem Spielzeug.
Ein Gribouille in seinem Zimmer bringt alles durcheinander, vor allem mit all seinen
ihren tollen Spielsachen
Dann wird es dunkel und sie geht ins Bett, aber nicht auf ein normales Bett,
oder? Auf einem Traumfahrrad !!!!
Die Nacht vergeht und drei Träume tauchen in ihrem Kopf auf und überfluten das Haus mit
zimmer mit Abenteuern und Figuren aller Art.
15:00 und 16:45 Uhr
PUBLIKUM: Junges Publikum von 3 bis 11 Jahren
DAUER: 45 min – Place Notre Dame :
=> KRASSE um 16 Uhr: Cie Quand les moules auront des dents
PUBLIKUM: Für alle Zuschauer ab 6 Jahren
DAUER: 45 min
Ein wenig grausamer Clown
=> SOLORKESTAR 18 Uhr und 22 Uhr: KONZERTE AUS DEM BALKAN
SolOrkestar, das ist das Orchester in Solo! – Jacques Demy Platz: 18:45 Uhr
=> Masacrade / Cie Marcel et ses drôles de femmes , 7 Akte auf dem Trapez
mini-Flugtrapez, 1 Stimme aus dem Off, 3 Darsteller, 1 aufblasbarer Teppich, 25
kostümen und 1 pyromanischen Regisseur. Masacrade ist vor allem ein Kampf zwischen
kampf zwischen dem Absurden und der Logik.
PUBLIKUM: Alle Zuschauer
DAUER: 45 min
Dutch
Op het programma:
– Place du Minage: 14u tot 22u
=>Cie La famille Walili?
ENTRESORTS: De entresort, een erfenis van de kermis, is een korte voorstelling voor een klein publiek in een intieme setting, die meerdere keren achter elkaar wordt opgevoerd
meerdere keren achter elkaar.
=>DEBRIDE TA PUCE Cie CONSCIENCE 2.0
Dit project is een meeslepende voorstelling, een geluidswandeling en een wandeling door de straten van Clisson.
Le grand zéro =>FOTOMOB Cie TOTO BLAC: nodigen u uit voor een herinneringsfoto
=> LES BLIND TESTS DEBILOS: tijdens de Blinde testen débilos,
worden de deelnemers uitgedaagd om naar zeer intellectuele playlists te luisteren: harige zangers, zangers van wie we dachten dat ze dood waren maar dat in werkelijkheid niet zijn, covers van hits in het Japans, het hof der wonderen van karaoke op Youtube, rechtse liederen, liedjes van de rechtse partijen
Youtube, rechtse liedjes, liedjes van miljonair anti-globalisten, jongens die dronken zingen op het internet, dierenkreten uit de savanne… – Les Halles: 14u tot 19u
=> MICRO-CIRCUIT – Cie SAUVAGE
Micro-Circuit is een radiomaatschappij die op aanvraag werkt. Het legt de link door live uitzendingen voor te bereiden en uit te voeren
in de openbare ruimte. Het zendt nieuws, speciale geluidseffecten, archieven en muziek met betrekking tot de omgeving uit en opent de microfoon voor lokale gasten
het geeft ook de microfoon aan lokale gasten en gespecialiseerde sprekers (wetenschappers, kunstenaars, historici, enz.). Het handelsmerk is
elke dag buitengewoon.
=> ASSOCIATION VILLAGE: 14u tot 18u30
Kraken – Reizende zeefdrukkers
Kur 2 jeu – Houten spelletjes
La Récuperette – Hengelsport
Social fripe – geëngageerd zeefdrukken
Théo maquillage – schminken voor kinderen
Festiverde – Festival in het hart van de planten
=> LES ATLANTIDES om 19u30: verboden muziek die de meest primitieve verlangens en de meest geheime verlangens losmaakt.
=> Edredon sensible om 21u: jazz, punk en glitter
=> Ago Gazo om 23u: hybride dj-set – Venelle de l'Escarpe: 15u tot 22u
=> EFFEUILLAGE – Cie LOVE?N?PASSE- Het Love?n?passe cabaret is een entresort in een caravan waar 8 personen worden uitgenodigd om binnen te komen en korte liedjes en stripteasenummers te ontdekken. In deze sensuele setting wordt het publiek ondergedompeld in de sfeer van een cabaret uit de jaren 30, waar de ziel van de pin-ups van toen en nu heerst. Het is een kleine bubbel van tijdloosheid waar de finesse van de woorden, het spel van de pianist en de choreografie de gasten meevoeren in een ongegeneerde blootstelling van lichaam en stem. – Galerie du Minage :
=> LA NUIT GRIBOUILLE / cie GRIBOUSHIBAÎ : Wat is trouwens de voorstelling "La Nuit de Gribouille"?
Als de nacht valt, keert Gribouille terug naar zijn kamer en de kinderen in het publiek worden zijn speelgoed
worden zijn speelgoed.
Een Gribouille in zijn kamer maakt er een puinhoop van, vooral met al zijn
super speelgoed
Dan valt de avond en gaat ze naar bed, maar niet op een normaal bed,
of wel? Op een droomfiets !!!!
Naarmate de nacht vorderde, doken er drie dromen in haar hoofd die de kamer overspoelden met avonturen en personages
kamer met allerlei avonturen en personages.
15.00 en 16.45 uur
PUBLIEK: kinderen van 3 tot 11 jaar
DUUR: 45 min – Place Notre Dame :
=> CRASSE om 16u: Cie Quand les moules auront des dents
PUBLIEK: Alle leeftijden vanaf 6 jaar
DUUR: 45 min
Een licht wrede clown
=> SOLORKESTAR om 18u en 22u: CONCERTS FROM THE BALKANS
SolOrkestar is een solo-orkest! – Jacques Demyplein : 18u45
=> Masacrade / Cie Marcel et ses drôles de femmes , 7 acts van mini vliegende trapeze
mini-vlieg trapeze, 1 voice-over, 3 performers, 1 opblaasbaar tapijt, 25 kostuums
kostuums en 1 pyromane toneelmeester. Masacrade is vooral een
tussen het absurde en logica.
PUBLIEK: Alle publieken
LENGTE: 45 minuten
Español
En programa:
– Place du Minage: de 14:00 a 22:00 horas
=>Cie La famille Walili?
ENTRESORTES:Heredado del parque de atracciones, el entresort es una forma breve de espectáculo para un público reducido, en un marco íntimo, que se representa varias veces seguidas
varias veces seguidas.
=>DEBRIDE TA PUCE Cie CONSCIENCE 2.0
Este proyecto es un espectáculo inmersivo, un paseo sonoro y un paseo por las calles de Clisson.
Le grand zéro =>FOTOMOB Cie TOTO BLAC: le invita a una foto de recuerdo
=>LES BLIND TESTS DEBILOS: durante los Blind tests débilos,
los participantes serán desafiados a escuchar algunas listas de reproducción muy intelectuales: cantantes peludos, cantantes que creíamos muertos pero que en realidad no lo están, versiones de éxitos en japonés, la corte de los milagros del karaoke en
Youtube, canciones de derechas, canciones de activistas antiglobalización millonarios, tipos que cantan borrachos en Internet, gritos de animales de la sabana… – Les Halles: de 14:00 a 19:00
=> MICRO-CIRCUIT – Cie SAUVAGE
Micro-Circuit es una empresa de radio que opera en territorios a la carta. Establece el vínculo preparando y realizando emisiones en directo
en el espacio público. Emite noticias, efectos sonoros especiales, archivos y música relacionados con la zona, y abre el micrófono a los invitados locales
también cede el micrófono a invitados locales y conferenciantes especializados (científicos, artistas, historiadores, etc.). Su seña de identidad es
lo extraordinario de cada día.
=> PUEBLO DE LA ASOCIACIÓN: de 14.00 a 18.30 h
Kraken – Serigrafistas ambulantes
Kur 2 jeu – Juegos de madera
La Récuperette – Pesca con caña
Social fripe – serigrafía comprometida
Théo maquillage – maquillaje para niños
Festiverde – Festival en el corazón de las plantas
=> LES ATLANTIDES a las 19.30 h: música prohibida que desata los deseos más primitivos y los deseos más secretos.
=> Edredon sensible a las 21h: jazz, punk y purpurina
=> Ago Gazo a las 23h: DJ set híbrido – Venelle de l'Escarpe: de 15h a 22h
=> EFFEUILLAGE – Cie LOVE?N?PASSE- El cabaret Love?n?passe es un entresijo en una caravana donde se invita a 8 personas a entrar y descubrir breves números de canciones y striptease. En este ambiente sensual, el público se sumerge en la atmósfera de un cabaret de los años 30, donde reina el alma de las pin-up de ayer y de hoy. Es una pequeña burbuja de atemporalidad donde la delicadeza de las palabras, la interpretación del pianista y la coreografía transportan a los invitados a una exposición desvergonzada del cuerpo y la voz. – Galería del Minage :
=> LA NUIT GRIBOUILLE / cie GRIBOUSHIBAÎ : A propósito, ¿qué es "La Nuit de Gribouille"?
Cuando cae la noche, Gribouille vuelve a su habitación y los niños del público se convierten en sus juguetes
se convierten en sus juguetes.
Un Gribouille en su habitación se hace un lío, sobre todo con todos sus
superjuguetes
Luego cae la noche y se va a la cama, pero no en una cama normal,
¿verdad? ¡¡¡¡En una bicicleta de ensueño !!!!
A medida que avanzaba la noche, tres sueños aparecieron en su cabeza, inundando la habitación de aventuras y personajes
habitación de aventuras y personajes de todo tipo.
15h y 16h45
PÚBLICO: niños de 3 a 11 años
DURACIÓN: 45 min – Plaza Notre Dame :
=> CRASSE a las 16h: Cie Quand les moules auront des dents
PÚBLICO: todas las edades a partir de 6 años
DURACIÓN: 45 min
Un payaso un poco cruel
=> SOLORKESTAR a las 18h y 22h: CONCIERTOS DE LOS BALCANES
¡SolOrkestar es una orquesta de solistas! – Plaza Jacques Demy : 18h45
=> Masacrade / Cie Marcel et ses drôles de femmes , 7 actos de mini trapecio volante
mini trapecio volante, 1 voz en off, 3 artistas, 1 alfombra hinchable, 25 disfraces
disfraces y 1 director de escena pirómano. Masacrade es ante todo un
entre el absurdo y la lógica.
PÚBLICO: Todos los públicos
DURACIÓN: 45 min
Italiano
In programma:
– Piazza del Minage: dalle 14.00 alle 22.00
=>Cie La famille Walili?
ENTRESORT: ereditato dal luna park, l'entresort è una breve forma di spettacolo per un pubblico ristretto in un ambiente intimo, eseguito più volte di seguito
più volte di seguito.
=>DEBRIDE TA PUCE Cie CONSCIENCE 2.0
Questo progetto è uno spettacolo immersivo, una passeggiata sonora e una passeggiata per le strade di Clisson.
Il grande giro =>FOTOMOB Cie TOTO BLAC: invito per una foto ricordo
=> LES BLIND TESTS DEBILOS: durante i Blind tests débilos,
i partecipanti saranno sfidati ad ascoltare alcune playlist molto intellettuali: cantanti capelloni, cantanti che pensavamo fossero morti ma in realtà non lo sono, cover di successi in giapponese, la corte dei miracoli del karaoke su
Youtube, canzoni di destra, canzoni di attivisti milionari antiglobalizzazione, ragazzi che cantano ubriachi su internet, grida di animali della savana… – Les Halles: dalle 14.00 alle 19.00
=> MICRO-CIRCUIT – Cie SAUVAGE
Micro-Circuit è una compagnia radiofonica che lavora su richiesta. Realizza il collegamento preparando ed eseguendo trasmissioni in diretta
nello spazio pubblico. Trasmette notizie, effetti sonori speciali, archivi e musica legati al territorio e apre il microfono agli ospiti locali
inoltre, cede il microfono a ospiti locali e a relatori specializzati (scienziati, artisti, storici, ecc.). Il suo marchio di fabbrica è
lo straordinario ogni giorno.
=> VILLAGGIO DELLE ASSOCIAZIONI: dalle 14.00 alle 18.30
Kraken – Serigrafia itinerante
Kur 2 jeu – Giochi in legno
La Récuperette – Pesca sportiva
Social fripe – serigrafia impegnata
Théo maquillage – trucco per bambini
Festiverde – Festival nel cuore delle piante
=> LES ATLANTIDES alle 19.30: musica proibita che scatena le voglie più primitive e i desideri più segreti.
=> Edredon sensible alle 21.00: jazz, punk e glitter
=> Ago Gazo alle 23.00: DJ set ibrido – Venelle de l'Escarpe: dalle 15.00 alle 22.00
=> EFFEUILLAGE – Cie LOVE?N?PASSE- Il cabaret Love?n?passe è un entresort in roulotte dove 8 persone sono invitate a entrare e a scoprire brevi numeri di canto e striptease. In questo ambiente sensuale, il pubblico si immerge nell'atmosfera di un cabaret degli anni '30, dove l'anima delle pin-up di ieri e di oggi regna sovrana. È una piccola bolla di atemporalità dove la finezza delle parole, il suono del pianista e la coreografia trasportano gli ospiti in un'esposizione spudorata del corpo e della voce. – Galerie du Minage :
=> LA NUIT GRIBOUILLE / cie GRIBOUSHIBAÎ : A proposito, cos'è "La Nuit de Gribouille"?
Quando cala la notte, Gribouille torna nella sua stanza e i bambini del pubblico diventano i suoi giocattoli
diventano i suoi giocattoli.
Un Gribouille nella sua stanza fa un gran casino, soprattutto con tutti i suoi
super giocattoli
Poi cala la notte e lei va a letto, ma non su un letto normale,
è così? Su una bicicletta da sogno !!!!
Con il passare della notte, tre sogni si affacciano nella sua testa, inondando la stanza di avventure e personaggi
stanza di avventure e personaggi di ogni tipo.
ore 15.00 e 16.45
PUBBLICO: bambini dai 3 agli 11 anni
DURATA: 45 min – Piazza Notre Dame :
=> CRASSE ore 16.00: Cie Quand les moules auront des dents
PUBBLICO: tutti i bambini dai 6 anni in su
DURATA: 45 min
Un clown un po' crudele
=> SOLORKESTAR alle 18.00 e alle 22.00: CONCERTI DAI BALCANI
SolOrkestar è un'orchestra solista! – Piazza Jacques Demy : 18.45
=> Masacrade / Cie Marcel et ses drôles de femmes , 7 atti di mini trapezio volante
mini-trapezio volante, 1 voce fuori campo, 3 interpreti, 1 tappeto gonfiabile, 25 costumi
costumi e 1 direttore di scena piromane. Masacrade è soprattutto un
tra l'assurdo e la logica.
PUBBLICO: Tutti i pubblici
DURATA: 45 min