Description
Alerte Enquête : La Pomme Magique a disparu !
Partez à dos d’âne sur les sentiers de Lanvellec pour retrouver la précieuse pomme et percer le secret du jus de pomme merveilleux ! Énigmes, surprises et rencontres avec les animaux rythmeront votre aventure.
Mission : Direction les vergers de Lanvellec et retrouver la pomme magique avec Maxime.
Pour qui ?
– Enfants de 3 à 9 ans (max 30 kg) à dos d’âne
– Tout-petits (-3 ans) en baby-calèche (places limitées).
Une enquête ludique et immersive pour toute la famille !
English
Investigation Alert: The Magic Apple has disappeared!
Ride your donkey along the paths of Lanvellec to find the precious apple and discover the secret of the wonderful apple juice! Riddles, surprises and encounters with animals will punctuate your adventure.
Mission: Head for the orchards of Lanvellec and find the magic apple with Maxime.
Who's it for?
– Donkey-riding children aged 3 to 9 (max 30 kg)
– Toddlers (-3 years) in baby-calèche (places limited).
A fun, immersive investigation for the whole family!
Deutsch
Ermittlungsalarm: Der magische Apfel ist verschwunden!
Machen Sie sich auf dem Rücken eines Esels auf den Weg durch Lanvellec, um den wertvollen Apfel zu finden und das Geheimnis des wunderbaren Apfelsaftes zu lüften! Rätsel, Überraschungen und Begegnungen mit Tieren bestimmen den Rhythmus Ihres Abenteuers.
Aufgabe: Leite die Obstplantagen von Lanvellec und finde mit Maxime den magischen Apfel.
Für wen ist es geeignet?
– Kinder von 3 bis 9 Jahren (max. 30 kg) auf dem Rücken eines Esels
– Kleinkinder (-3 Jahre) mit Babykutsche (begrenzte Plätze).
Eine spielerische und immersive Untersuchung für die ganze Familie!
Dutch
Opsporingsbericht: De Magische Appel is verdwenen!
Rijd met je ezel over de paden van Lanvellec om de kostbare appel te vinden en ontdek het geheim van het heerlijke appelsap! Je avontuur wordt onderbroken door raadsels, verrassingen en ontmoetingen met dieren.
Missie: Ga met Maxime op zoek naar de magische appel in de boomgaarden van Lanvellec.
Voor wie?
– Ezelrijdende kinderen van 3 tot 9 jaar (max. 30 kg)
– Peuters (onder 3 jaar) in een kinderwagen (beperkt aantal plaatsen).
Een leuk, meeslepend onderzoek voor het hele gezin!
Español
Alerta de investigación: ¡La manzana mágica ha desaparecido!
Cabalga con tu burro por los caminos de Lanvellec para encontrar la preciada manzana y descubrir el secreto del maravilloso zumo de manzana Tu aventura estará salpicada de acertijos, sorpresas y encuentros con animales.
Misión: Dirígete a los huertos de Lanvellec y encuentra la manzana mágica con Maxime.
¿A quién va dirigido?
– Niños de 3 a 9 años (máximo 30 kg) que montan en burro
– Niños pequeños (menores de 3 años) en cochecito (plazas limitadas).
Una investigación divertida y envolvente para toda la familia
Italiano
Allarme investigativo: la mela magica è scomparsa!
Cavalca il tuo asino lungo i sentieri di Lanvellec per ritrovare la preziosa mela e scoprire il segreto del meraviglioso succo di mela! La vostra avventura sarà costellata di enigmi, sorprese e incontri con gli animali.
Missione: dirigersi verso i frutteti di Lanvellec e trovare la mela magica con Maxime.
A chi è rivolto?
– Bambini a cavallo di asini dai 3 ai 9 anni (max 30 kg)
– Bambini piccoli (sotto i 3 anni) in carrozzina (i posti sono limitati).
Un'indagine divertente e coinvolgente per tutta la famiglia!