Musiques en Vasgovie – Ainsi la nuit – 12-07-2026 – Schorbach

Entre ombre et lumière, ce programme invite à découvrir le piano autrement. Du célèbre Clair de lune de Debussy à la Sonate «Au clair de lune» de Beethoven, la musique joue avec la douceur, le silence et la poésie. En seconde partie, les 24 Préludes de Chopin offrent une succession de petites pièces très variées : certaines calmes, d’autres plus intenses, comme un voyage à travers différentes émotions. Conçu par la pianiste Juliette Boubel, ce récital propose une écoute simple et sensible, où chacun peut se laisser porter par les ambiances et les histoires que raconte le piano. Placement libre Capacité d'accueil : 80 auditeurs ARTISTE Juliette Boubel, piano PROGRAMME Claude Debussy, Clair de lune tiré de la Suite Bergamasque Ludwig van Beethoven, Sonate Quasi une fantasia dite Au clair de lune opus 27 n°2 Frédéric Chopin, Intégrale des 24 préludes opus 28 POLITIQUE TARIFAIRE Séances tous Publics Adultes : 20€ Enfant : 5€ Famille (2 parents + 2 enfants ou plus) : 30€ Tarif solidaire : 5€ Les pass festival Pass Festival adulte (4 concerts tous publics) : 50€ Pass Festival enfant (4 concerts tous publics) : 15€ Pass festival solidaire : 15€ Pass famille (1 ou 2 parents et 2 enfants ou plus – 4 concerts tous publics) : 100€

Between light and shade, this program invites you to discover the piano in a different way. From Debussy's famous Clair de lune to Beethoven's Moonlight Sonata, the music plays with softness, silence and poetry. In the second half, Chopin?s 24 Preludes offer a succession of small, highly varied pieces: some calm, others more intense, like a journey through different emotions. Conceived by pianist Juliette Boubel, this recital offers simple, sensitive listening, where everyone can let themselves be carried away by the moods and stories told by the piano. Free seating Capacity: 80 listeners ARTIST Juliette Boubel, piano PROGRAM Claude Debussy, Clair de lune from Suite Bergamasque Ludwig van Beethoven, Sonata Quasi une fantasia dite Au clair de lune Op. 27 No. 2 Frédéric Chopin, Complete 24 Preludes Op. 28 PRICING POLICY All audiences Adults: 20? Children: 5? Family (2 parents + 2 or more children): 30? Solidarity rate: 5? Festival passes Adult Festival Pass (4 concerts for all audiences): 50? Children's Festival Pass (4 concerts for all audiences): 15? Solidarity Festival Pass: 15? Family pass (1 or 2 parents and 2 or more children ? 4 concerts for all audiences): 100?

Zwischen Licht und Schatten lädt dieses Programm dazu ein, das Klavier einmal anders zu entdecken. Von Debussys berühmtem Clair de lune bis zu Beethovens Sonate "Au clair de lune" spielt die Musik mit Sanftheit, Stille und Poesie. Im zweiten Teil bieten die 24 Préludes von Chopin eine Abfolge von kleinen, sehr unterschiedlichen Stücken: einige ruhig, andere intensiver, wie eine Reise durch verschiedene Emotionen. Dieses von der Pianistin Juliette Boubel konzipierte Recital bietet ein einfaches und sensibles Hörerlebnis, bei dem sich jeder von den Stimmungen und Geschichten, die das Klavier erzählt, tragen lassen kann. Freier Platz Kapazität: 80 Zuhörer KÜNSTLER Juliette Boubel, Klavier PROGRAMM Claude Debussy, Clair de lune aus der Suite Bergamasque Ludwig van Beethoven, Sonate Quasi une fantasia dite Au clair de lune op. 27 Nr. 2 Frédéric Chopin, Integral der 24 Präludien op. 28 PREISPOLITIK Öffentliche Vorstellungen Erwachsene: 20? Kinder: 5? Familie (2 Elternteile + 2 Kinder oder mehr): 30? Solidarischer Tarif: 5? Die Festivalpässe Festivalpass für Erwachsene (4 Konzerte für alle Altersgruppen): 50? Festivalpass für Kinder (4 Konzerte für alle Altersgruppen): 15? Festivalpass für Solidarität : 15? Familienpass (1 oder 2 Elternteile und 2 oder mehr Kinder ? 4 Konzerte für alle Altersgruppen): 100?

Tussen licht en schaduw nodigt dit programma je uit om de piano op een andere manier te ontdekken. Van Debussy's beroemde Clair de lune tot Beethovens Maanlichtsonate, de muziek speelt met zachtheid, stilte en poëzie. In de tweede helft bieden de 24 Preludes van Chopin een opeenvolging van kleine, zeer gevarieerde stukken: sommige rustig, andere intenser, als een reis door verschillende emoties. Dit recital, bedacht door pianiste Juliette Boubel, biedt een eenvoudige, gevoelige luisterervaring, waarbij iedereen zich kan laten meevoeren door de stemmingen en verhalen die de piano vertelt. Vrije zitplaatsen Capaciteit: 80 luisteraars ARTIEST Juliette Boubel, piano PROGRAMMA Claude Debussy, Clair de lune uit de Suite Bergamasque Ludwig van Beethoven, Sonate Quasi une fantasia dite Au clair de lune opus 27 n°2 Frédéric Chopin, Complete 24 preludes, op. 28 PRIJZEN Alle publieken Volwassenen: €20 Kinderen: €5 Gezin (2 ouders + 2 of meer kinderen): 30? Solidariteitstarief: €5 Festival passen Volwassenen festivalpas (4 concerten voor alle toeschouwers): €50 Festivalpas kinderen (4 concerten voor alle toeschouwers): €15 Solidariteit Festivalpas: €15 Familiepas (1 of 2 ouders en 2 of meer kinderen ? 4 concerten voor iedereen): 100?

Entre luces y sombras, este programa le invita a descubrir el piano de otra manera. Desde el famoso Clair de lune de Debussy hasta la Sonata Claro de luna de Beethoven, la música juega con la suavidad, el silencio y la poesía. En la segunda mitad, los 24 Preludios de Chopin ofrecen una sucesión de pequeñas piezas muy variadas: algunas tranquilas, otras más intensas, como un viaje a través de diferentes emociones. Concebido por la pianista Juliette Boubel, este recital propone una escucha sencilla y sensible, en la que cada uno puede dejarse llevar por los estados de ánimo y las historias contadas por el piano. Aforo libre Aforo: 80 oyentes ARTISTA Juliette Boubel, piano PROGRAMA Claude Debussy, Clair de lune de la Suite Bergamasque Ludwig van Beethoven, Sonata Quasi une fantasia dite Au clair de lune opus 27 n°2 Frédéric Chopin, Integral de los 24 Preludios, Op. 28 POLÍTICA DE PRECIOS Todos los públicos Adultos: 20 euros Niños: 5? Familia (2 padres + 2 o más hijos): 30? Tarifa solidaria: 5 Abonos para el festival Abono adulto (4 conciertos para todos los públicos): 50 Abono Festival Infantil (4 conciertos para todos los públicos): 15 euros Abono Festival Solidario: 15 euros Abono familiar (1 o 2 padres y 2 o más hijos ? 4 conciertos abiertos a todos los públicos): 100?

Tra luci e ombre, questo programma invita a scoprire il pianoforte in modo diverso. Dal famoso Clair de lune di Debussy alla Sonata al chiaro di luna di Beethoven, la musica gioca con la morbidezza, il silenzio e la poesia. Nel secondo tempo, i 24 Preludi di Chopin offrono una successione di piccoli brani molto vari: alcuni calmi, altri più intensi, come un viaggio attraverso emozioni diverse. Ideato dalla pianista Juliette Boubel, questo recital offre un'esperienza di ascolto semplice e sensibile, in cui ognuno può lasciarsi trasportare dagli stati d'animo e dalle storie raccontate dal pianoforte. Posti a sedere liberi Capacità: 80 ascoltatori ARTISTA Juliette Boubel, pianoforte PROGRAMMA Claude Debussy, Clair de lune dalla Suite Bergamasque Ludwig van Beethoven, Sonata Quasi une fantasia dite Au clair de lune op. 27 n°2 Frédéric Chopin, Completo dei 24 Preludi, op. 28 POLITICA DEI PREZZI Tutti i pubblici Adulti: €20 Bambini: 5 € Famiglia (2 genitori + 2 o più figli): 30? Tariffa solidale: 5 euro Pass per il festival Pass per adulti (4 concerti per tutti i tipi di pubblico): € 50 Pass per bambini (4 concerti per tutti i tipi di pubblico): 15 euro Pass per il Festival della Solidarietà: 15 euro Pass per famiglie (1 o 2 genitori e 2 o più bambini? 4 concerti aperti a tutti): 100?