Musique & Magie – Birds on a Wire – 10-12-2025 – Saumur

Tous les trois partagent un même sens du mystère et de l’onirisme à la fois puissant et délicat (musical et vocal d’un côté, pictural et paysagé de l’autre), un même goût pour ce qui peut raviver dans l’esprit des spectateurs des souvenirs liés à l’enchantement. Le public retrouve l’ambiance des comptines enfantines et des ritournelles venues d’ailleurs, ainsi que des chansons oubliées d’amours vénitiennes ou françaises de la Renaissance. Grimm n’est parfois pas très loin, y compris lorsqu’il s’agit de redonner vie à des chansons de Tom Waits, The Cure ou encore Barbara. Ce duo musical exceptionnel, tout en délicatesse, légèreté et dépouillement, porté par le timbre puissant et inimitable de Rosemary Standley est une ode à la nature subtile qui suspend le temps pour nous émerveiller! PRECISIONS HORAIRES : Mercredi 10 décembre 2025 de 20h30 à 22h.

All three share the same sense of mystery and powerful yet delicate onirism (musical and vocal on the one hand, pictorial and landscaped on the other), and the same taste for things that can revive memories of enchantment in the spectator?s mind. Audiences are reminded of nursery rhymes and ritornellos from other lands, as well as forgotten love songs from the Venetian and French Renaissance eras. Grimm is not far away at times, even when it comes to breathing new life into songs by Tom Waits, The Cure or Barbara. This exceptional musical duo, all delicacy, lightness and simplicity, carried by Rosemary Standley?s powerful, inimitable timbre, is a subtle ode to nature that suspends time to fill us with wonder! SCHEDULE DETAILS : Wednesday, December 10, 2025 from 8:30pm to 10pm.

Alle drei teilen den gleichen Sinn für das Geheimnisvolle und den starken und zugleich zarten Traum (musikalisch und vokal auf der einen Seite, malerisch und landschaftlich auf der anderen), die gleiche Vorliebe für alles, was in den Köpfen der Zuschauer Erinnerungen an die Verzauberung wachrufen kann. Das Publikum findet die Atmosphäre von Kinderreimen und Ritournellen aus anderen Ländern sowie von vergessenen venezianischen oder französischen Liebesliedern aus der Renaissance wieder. Grimm ist manchmal nicht weit entfernt, auch wenn es darum geht, Lieder von Tom Waits, The Cure oder Barbara zu neuem Leben zu erwecken. Dieses außergewöhnliche musikalische Duo, ganz zart, leicht und schlicht, getragen von Rosemary Standleys kraftvollem und unnachahmlichem Timbre, ist eine Ode an die subtile Natur, die die Zeit aussetzt und uns in Staunen versetzt ZEITANGABEN : Mittwoch, 10. Dezember 2025, 20:30 bis 22:00 Uhr.

Alle drie delen ze hetzelfde gevoel van mysterie en dromerigheid, zowel krachtig als delicaat (muzikaal en vocaal aan de ene kant, beeldend en landschappelijk aan de andere), en dezelfde smaak voor dingen die betoverende herinneringen kunnen oproepen in de geest van de toeschouwer. Het publiek herontdekt de sfeer van kinderrijmpjes en ritornella's uit andere landen, maar ook vergeten liefdesliedjes uit de Venetiaanse en Franse renaissance. Grimm is soms niet ver weg, ook niet als het gaat om het nieuw leven inblazen van liedjes van Tom Waits, The Cure en Barbara. Dit uitzonderlijke muzikale duo, een en al fijnzinnigheid, lichtheid en eenvoud, gedragen door de krachtige en onnavolgbare stem van Rosemary Standley, is een subtiele ode aan de natuur die de tijd opschort om ons met verwondering te vervullen! TIJDSDETAILS : Woensdag 10 december 2025 van 20.30 tot 22.00 uur.

Las tres comparten el mismo sentido del misterio y de la ensoñación, a la vez poderosa y delicada (musical y vocal por un lado, pictórica y paisajística por otro), y el mismo gusto por las cosas que pueden reavivar recuerdos de encanto en la mente del espectador. El público redescubrirá la atmósfera de las canciones infantiles y los ritornellos de otras tierras, así como las canciones de amor olvidadas de las épocas del Renacimiento veneciano y francés. Grimm no se queda atrás en ocasiones, incluso a la hora de insuflar nueva vida a canciones de Tom Waits, The Cure y Barbara. Este dúo musical excepcional, todo delicadeza, ligereza y sencillez, llevado por la poderosa e inimitable voz de Rosemary Standley, es una sutil oda a la naturaleza que suspende el tiempo para llenarnos de asombro DETALLES DEL TIEMPO : Miércoles 10 de diciembre de 2025 de 20h30 a 22h00.

Tutti e tre condividono lo stesso senso di mistero e di sogno, potente e delicato (musicale e vocale da un lato, pittorico e paesaggistico dall'altro), e lo stesso gusto per ciò che può far rivivere ricordi di incanto nella mente dello spettatore. Il pubblico ritroverà le atmosfere delle filastrocche e dei ritornelli di altre terre, così come le dimenticate canzoni d'amore del Rinascimento veneziano e francese. Grimm non si allontana molto, anche quando si tratta di dare nuova vita a canzoni di Tom Waits, The Cure e Barbara. Questo eccezionale duo musicale, tutto delicatezza, leggerezza e semplicità, portato dalla voce potente e inimitabile di Rosemary Standley, è una sottile ode alla natura che sospende il tempo per riempirci di meraviglia! DETTAGLI DEL TEMPO: Mercoledì 10 dicembre 2025 dalle 20.30 alle 22.00.