Description
Maxim Vengerov & friends Le violoniste de renommée mondiale et notre président d’honneur, Maxim
Vengerov, revient pour cette édition festive partager la scène avec des
interprètes d’exception. Ensemble, ils proposent un programme où la virtuosité
et l’émotion se conjuguent autour de chefs-d’oeuvre de la musique de
chambre. Portée par des archets de maîtres, cette soirée promet une expérience intense
et un beau moment de partage musical. Artistes Maxim Vengerov, violon
Max Zorin, violon
Garry Lenvinson, violon
Iakov Zats, alto,
Philippe Muller, violoncelle A l’issue du concert une dégustation de vins, que Thomas Jefferson nommait « vin des Odalisques », vous est offerte par la famille Perrin dans cet écrin de l’Histoire et de l’art qu’est le Château Carbonnieux (Grand Cru Classé de Graves).
English
The world-famous violinist and our Honorary President, Maxim Vengerov, returns for this festive edition to share the stage with some exceptional performers. Together, they offer a programme that combines virtuosity and emotion with masterpieces of chamber music. Bolstered by master bows, this evening promises to be an intense experience
and a wonderful moment of musical sharing. Artists Maxim Vengerov, violin
Max Zorin, violin
Garry Lenvinson, violin
Iakov Zats, viola
Philippe Muller, cello At the end of the concert, the Perrin family will offer you a wine tasting at Château Carbonnieux (Grand Cru Classé de Graves), a wine that Thomas Jefferson called ‘the wine of dalisks’.
Deutsch
Maxim Vengerov & friends Der weltberühmte Violinist und unser Ehrenpräsident Maxim
Vengerov, kehrt für diese festliche Ausgabe zurück und teilt sich die Bühne mit seinen
außergewöhnlichen Interpreten zu teilen. Gemeinsam bieten sie ein Programm, in dem Virtuosität
und Emotionen in Meisterwerken der Kammermusik vereint werden
kammermusik. Dieser Abend wird von Meisterbögen getragen und verspricht ein intensives Erlebnis
und einen schönen Moment des musikalischen Austauschs. Künstler Maxim Vengerov, Violine
Max Zorin, Violine
Garry Lenvinson, Violine
Iakov Zats, Viola (Bratsche),
Philippe Muller, Cello Im Anschluss an das Konzert bietet Ihnen die Familie Perrin im Château Carbonnieux (Grand Cru Classé de Graves) eine Weinprobe an, die von Thomas Jefferson als "Wein der Odalisken" bezeichnet wurde.
Dutch
Maxim Vengerov & vrienden De wereldberoemde violist en onze erevoorzitter, Maxim
Vengerov, keert terug voor deze feestelijke editie om het podium te delen met een aantal
uitzonderlijke artiesten. Samen bieden ze een programma van virtuositeit en emotie
en emotie rond meesterwerken van kamermuziek
kamermuziek. Ondersteund door meesterlijke strijkstokken belooft deze avond een intense ervaring te worden
en een prachtig moment van muzikaal delen. Artiesten Maxim Vengerov, viool
Max Zorin, viool
Garry Lenvinson, viool
Iakov Zats, altviool
Philippe Muller, cello Na afloop van het concert biedt de familie Perrin een wijnproeverij aan op Château Carbonnieux (Grand Cru Classé de Graves), een plek vol geschiedenis en kunst die Thomas Jefferson de "wijn van de Odalisken" noemde.
Español
El mundialmente famoso violinista y nuestro Presidente de Honor, Maxim Vengerov, vuelve en esta edición festiva para compartir escenario con unos intérpretes excepcionales. Juntos, ofrecen un programa que combina virtuosismo y emoción con obras maestras de la música de cámara. Reforzada por arcos magistrales, esta velada promete ser una experiencia intensa y un hermoso momento de intercambio musical. Artistas Maxim Vengerov, violín
Max Zorin, violín
Garry Lenvinson, violín
Iakov Zats, viola
Philippe Muller, violonchelo Al final del concierto, la familia Perrin le ofrecerá una degustación de vinos en el Château Carbonnieux (Grand Cru Classé de Graves), un hito histórico y artístico que Thomas Jefferson llamó el «vino de las Odaliscas».
Italiano
Maxim Vengerov e amici Il violinista di fama mondiale e nostro Presidente Onorario, Maxim
Maxim Vengerov, torna per questa edizione festiva per condividere il palco con alcuni
interpreti d'eccezione. Insieme, propongono un programma di virtuosismo e di emozioni
ed emozione si combinano attorno a capolavori della musica da camera
musica da camera. Sostenuta da archi magistrali, questa serata promette di essere un'esperienza intensa
e un meraviglioso momento di condivisione musicale. Gli artisti Maxim Vengerov, violino
Max Zorin, violino
Garry Lenvinson, violino
Iakov Zats, viola
Philippe Muller, violoncello Al termine del concerto, la famiglia Perrin offrirà una degustazione di vini a Château Carbonnieux (Grand Cru Classé de Graves), un punto di riferimento storico e artistico che Thomas Jefferson definì il "vino delle Odalische".