Parcours des Graves – Boucle Bleue – Léognan

Le parcours Bleu est une boucle de 20 km qui vous permet de découvrir le Parc Forestier du Lac Bleu de Léognan, le Lac Vert de Canéjan, l’Écomusée de la Vigne et du Vin à Gradignan, Le Prieuré de Cayac à Gradignan ou encore la vallée de l’Eau Bourde. Ce parcours est l'un des trois parcours du constitue le parcours des Graves (56 km en totalité) et qui traverse 5 communes : Léognan, Canéjan, Gradignan, Cestas et Pessac. Cet itinéraire est constitué de « cheminements nature » mais également de tronçons divers (pistes cyclables, voies communales, chemins ruraux…). Il est ouvert aux promeneurs et aux VTT. Les deux autres parcours sont le parcours vert (5 km) et le parcours rouge (30 km).

The Blue route is a 20 km loop which allows you to discover the Parc Forestier du Lac Bleu in Léognan, the Lac Vert in Canéjan, the Écomusée de la Vigne et du Vin in Gradignan, the Prieuré de Cayac in Gradignan and the Eau Bourde valley. This route is one of the three routes that make up the Graves route (56 km in total) and which crosses 5 communes: Léognan, Canéjan, Gradignan, Cestas and Pessac. This itinerary is made up of "nature trails" but also of various sections (cycle paths, local roads, rural tracks, etc.). It is open to walkers and mountain bikers. The two other routes are the green route (5 km) and the red route (30 km).

Der Parcours Bleu ist ein 20 km langer Rundweg, auf dem Sie den Waldpark Lac Bleu in Léognan, den Lac Vert in Canéjan, das Ecomusée de la Vigne et du Vin in Gradignan, das Priorat von Cayac in Gradignan oder auch das Tal der Eau Bourde entdecken können Diese Route ist eine von drei Routen, die den Parcours des Graves (insgesamt 56 km) bilden und durch 5 Gemeinden führen: Léognan, Canéjan, Gradignan, Cestas und Pessac. Diese Route besteht aus "Naturwegen", aber auch aus verschiedenen Abschnitten (Radwege, Gemeindewege, Landwege…). Er ist für Spaziergänger und Mountainbiker geöffnet. Die beiden anderen Strecken sind die grüne Strecke (5 km) und die rote Strecke (30 km).

De Blauwe route is een lus van 20 km waarmee u het Parc Forestier du Lac Bleu in Léognan, het Lac Vert in Canéjan, het Écomusée de la Vigne et du Vin in Gradignan, het Prieuré de Cayac in Gradignan en de vallei van Eau Bourde kunt ontdekken Deze route is een van de drie routes die samen de Graves-route vormen (56 km in totaal) en die 5 gemeenten doorkruist: Léognan, Canéjan, Gradignan, Cestas en Pessac. Deze route bestaat uit "natuurpaden" maar ook uit verschillende trajecten (fietspaden, lokale wegen, landweggetjes, enz.). Het is toegankelijk voor wandelaars en mountainbikers. De twee andere routes zijn de groene route (5 km) en de rode route (30 km).

La ruta azul es un bucle de 20 km que permite descubrir el Parc Forestier du Lac Bleu en Léognan, el Lac Vert en Canéjan, el Écomusée de la Vigne et du Vin en Gradignan, el Prieuré de Cayac en Gradignan y el valle del Eau Bourde. Este itinerario es uno de los tres que componen la ruta de Graves (56 km en total) y que atraviesa 5 municipios: Léognan, Canéjan, Gradignan, Cestas y Pessac. Este itinerario se compone de "senderos naturales" pero también de diversos tramos (carriles bici, carreteras municipales, caminos rurales, etc.). Está abierto a los caminantes y a los ciclistas de montaña. Las otras dos rutas son la verde (5 km) y la roja (30 km).

Il percorso blu è un anello di 20 km che permette di scoprire il Parc Forestier du Lac Bleu a Léognan, il Lac Vert a Canéjan, l'Écomusée de la Vigne et du Vin a Gradignan, il Prieuré de Cayac a Gradignan e la valle dell'Eau Bourde Questo percorso è uno dei tre itinerari che compongono l'itinerario delle Graves (56 km in totale) e che attraversa 5 comuni: Léognan, Canéjan, Gradignan, Cestas e Pessac. L'itinerario è costituito da "percorsi naturalistici" ma anche da vari tratti (piste ciclabili, strade locali, sentieri rurali, ecc.). È aperto agli escursionisti e agli amanti della mountain bike. Gli altri due percorsi sono il percorso verde (5 km) e il percorso rosso (30 km).