Description
Barocco Tango
BACH & PIAZZOLLA Bach, Piazzolla – deux compositeurs de génie !… Et trois interprètes au talent immense, heureux de jouer ensemble et de sortir des sentiers battus… Barocco Tango Trio ! Dialogue entre le soufflet plaintif et langoureux du bandonéon et les cordes chantantes de la contrebasse et du violoncelle, trait d’union entre le kantor de Leipzig et le bandonéoniste de Buenos Aires, ce programme vous transportera au rythme trépidant de Bach aussi bien que dans les fièvres allanguies de Piazzolla… Osez le Barocco Tango Trio ! Artistes David LOUWERSE – violoncelle
Guillaume HODEAU – bandonéon
Renaud BARY – contrebasse Dégustation à la fin du concert offerte par le Château de France
English
Bach and Piazzolla – two composers of genius… And three immensely talented performers, happy to play together and think outside the box… Barocco Tango Trio! A dialogue between the plaintive, languorous bellow of the bandoneon and the lilting strings of the double bass and cello, a link between the Leipzig kantor and the Buenos Aires bandoneonist, this programme will transport you to the pulsating rhythms of Bach as well as the languorous fevers of Piazzolla… Dare to try the Barocco Tango Trio! Artists David LOUWERSE – cello
Guillaume HODEAU – bandoneon
Renaud BARY – double bass Tasting offered by Château de France at the end of the concert
Deutsch
Barocco Tango
BACH & PIAZZOLLA Bach, Piazzolla ? zwei geniale Komponisten ? Und drei Interpreten mit immensem Talent, die glücklich sind, zusammen zu spielen und die ausgetretenen Pfade zu verlassen? Barocco Tango Trio! Ein Dialog zwischen dem klagenden und sehnsüchtigen Blasebalg des Bandoneons und den singenden Saiten von Kontrabass und Cello, eine Verbindung zwischen dem Kantor von Leipzig und dem Bandoneonisten von Buenos Aires. Dieses Programm wird Sie sowohl in den pulsierenden Rhythmus von Bach als auch in das Fieber von Piazzolla entführen? Wagen Sie es, das Barocco Tango Trio zu hören! Künstler David LOUWERSE ? Violoncello
Guillaume HODEAU ? Bandoneon
Renaud BARY ? Kontrabass Verkostung am Ende des Konzerts, angeboten von Château de France
Dutch
Tango
BACH & PIAZZOLLA Bach, Piazzolla? Twee geniale componisten! En drie immens getalenteerde performers, blij om samen te spelen en buiten de gebaande paden te treden? Barocco Tango Trio! Een dialoog tussen het klagende, smachtende gebrul van de bandoneon en de zangerige snaren van de contrabas en cello, een link tussen de kantor uit Leipzig en de bandoneonspeler uit Buenos Aires, dit programma neemt je mee naar de pulserende ritmes van Bach en de lome koortsen van Piazzolla? Durf het Barocco Tango Trio aan! Artiesten David LOUWERSE ? cello
Guillaume HODEAU ? bandoneon
Renaud BARY ? contrabas Proeverij aan het einde van het concert aangeboden door Château de France
Español
Tango Barroco
BACH Y PIAZZOLLA Bach y Piazzolla, dos compositores geniales… Y tres intérpretes de inmenso talento, felices de tocar juntos y de pensar de forma diferente… ¡Barocco Tango Trío! Diálogo entre el quejumbroso y lánguido bramido del bandoneón y las cadenciosas cuerdas del contrabajo y el violonchelo, vínculo entre el kantor de Leipzig y el bandoneonista de Buenos Aires, este programa le transportará tanto a los ritmos palpitantes de Bach como a las lánguidas fiebres de Piazzolla… ¡Atrévase con el Trío Barocco Tango! Artistas David LOUWERSE – violonchelo
Guillaume HODEAU – bandoneón
Renaud BARY – contrabajo Degustación ofrecida por Château de France al final del concierto
Italiano
Tango Barocco
BACH E PIAZZOLLA Bach, Piazzolla? Due compositori geniali! E tre interpreti di immenso talento, felici di suonare insieme e di uscire dai sentieri battuti? Barocco Tango Trio! Un dialogo tra il muggito languido del bandoneon e le corde languide del contrabbasso e del violoncello, un legame tra il kantor di Lipsia e il suonatore di bandoneon di Buenos Aires, questo programma vi trasporterà nei ritmi pulsanti di Bach e nelle febbri languide di Piazzolla? Sfidate il Barocco Tango Trio! Gli artisti David LOUWERSE ? violoncello
Guillaume HODEAU ? bandoneon
Renaud BARY ? contrabbasso Degustazione al termine del concerto offerta da Château de France