Description
Camille THOMAS & Julien BROCAL
CHOPIN / FRANCHOMME
Camille Thomas, violoncelle
Julien Brocal, piano Concertiste de renommée internationale, la violoncelliste Camille Thomas nous propose un voyage dans le Paris de 1830 autour de Frédéric Chopin et de son ami Auguste-Joseph Franchomme, l’un des plus grands violoncellistes de son temps. C’est en septembre 1831 que le compositeur et pianiste franco-polonais Frédéric Chopin (1810-1849) s’installe à Paris. Il y rencontre Camille Pleyel, fabricant de pianos, chez qui il se produit pour la première fois devant le public parisien.
Quelques mois après son arrivée dans la capitale, Chopin fait la connaissance d’Auguste-Joseph Franchomme (1808-1884). Les deux hommes se lient d’amitié et cette rencontre influencera grandement Chopin. Ce concert est un voyage passionnant dans le romantisme musical.
English
Camille THOMAS & Julien BROCAL
CHOPIN / FRANCHOMME
Camille Thomas, cello
Julien Brocal, piano Internationally-renowned concert artist, cellist Camille Thomas takes us on a journey to the Paris of 1830, with Frédéric Chopin and his friend Auguste-Joseph Franchomme, one of the greatest cellists of his time. The Franco-Polish composer and pianist Frédéric Chopin (1810-1849) moved to Paris in September 1831. There, he met piano manufacturer Camille Pleyel, with whom he performed for the first time before a Parisian audience.
A few months after his arrival in the capital, Chopin met Auguste-Joseph Franchomme (1808-1884). The two men struck up a friendship that was to have a profound influence on Chopin. This concert is a fascinating journey through musical Romanticism.
Deutsch
Camille THOMAS & Julien BROCAL
CHOPIN / FRANCHOMME
Camille Thomas, Violoncello
Julien Brocal, Klavier Die international renommierte Konzertpianistin Camille Thomas lädt uns zu einer Reise in das Paris des Jahres 1830 ein, die sich um Frédéric Chopin und seinen Freund Auguste-Joseph Franchomme, einen der größten Cellisten seiner Zeit, dreht. Im September 1831 ließ sich der polnisch-französische Komponist und Pianist Frédéric Chopin (1810-1849) in Paris nieder. Dort lernte er den Klavierbauer Camille Pleyel kennen, bei dem er zum ersten Mal vor dem Pariser Publikum auftrat.
Einige Monate nach seiner Ankunft in der Hauptstadt lernte Chopin Auguste-Joseph Franchomme (1808-1884) kennen. Die beiden Männer freundeten sich an und diese Begegnung beeinflusste Chopin sehr stark. Dieses Konzert ist eine spannende Reise in die musikalische Romantik.
Dutch
Camille THOMAS & Julien BROCAL
CHOPIN / FRANCHOMME
Camille Thomas, cello
Julien Brocal, piano De internationaal vermaarde concertartiest Camille Thomas neemt ons mee op een reis door het Parijs van 1830 met Frédéric Chopin en zijn vriend Auguste-Joseph Franchomme, een van de grootste cellisten van zijn tijd. De Frans-Poolse componist en pianist Frédéric Chopin (1810-1849) verhuisde in september 1831 naar Parijs. Daar ontmoette hij Camille Pleyel, een pianofabrikant, met wie hij voor het eerst optrad voor een Parijs publiek.
Een paar maanden na zijn aankomst in de hoofdstad ontmoette Chopin Auguste-Joseph Franchomme (1808-1884). De twee mannen sloten een vriendschap die van grote invloed zou zijn op Chopin. Dit concert is een fascinerende reis door de muzikale romantiek.
Español
Camille THOMAS & Julien BROCAL
CHOPIN / FRANCHOMME
Camille Thomas, violonchelo
Julien Brocal, piano El concertista de renombre internacional Camille Thomas nos lleva de viaje por el París de 1830 con Frédéric Chopin y su amigo Auguste-Joseph Franchomme, uno de los más grandes violonchelistas de su época. El compositor y pianista franco-polaco Frédéric Chopin (1810-1849) se trasladó a París en septiembre de 1831. Allí conoce a Camille Pleyel, fabricante de pianos, con quien actúa por primera vez ante el público parisino.
Pocos meses después de su llegada a la capital, Chopin conoció a Auguste-Joseph Franchomme (1808-1884). Ambos entablaron una amistad que ejercería una gran influencia en Chopin. Este concierto es un viaje fascinante por el Romanticismo musical.
Italiano
Camille THOMAS e Julien BROCAL
CHOPIN / FRANCHOMME
Camille Thomas, violoncello
Julien Brocal, pianoforte Camille Thomas, concertista di fama internazionale, ci accompagna in un viaggio nella Parigi del 1830 con Frédéric Chopin e il suo amico Auguste-Joseph Franchomme, uno dei più grandi violoncellisti del suo tempo. Il compositore e pianista franco-polacco Frédéric Chopin (1810-1849) si trasferì a Parigi nel settembre 1831. Lì incontrò Camille Pleyel, un costruttore di pianoforti, con il quale si esibì per la prima volta davanti a un pubblico parigino.
Pochi mesi dopo il suo arrivo nella capitale, Chopin incontrò Auguste-Joseph Franchomme (1808-1884). Tra i due nasce un'amicizia che avrà una grande influenza su Chopin. Questo concerto è un affascinante viaggio nel Romanticismo musicale.