Musée du Bord de Mer : Artistes de l'Académie des Arts et des Sciences de la Mer – 07-07-2025 – Bénodet

Du 7 juin au 14 septembre 2025, le Musée du Bord de Mer a le plaisir d’accueillir une exposition exceptionnelle réunissant les artistes de l’Académie des Arts et des Sciences de la Mer. Cet événement mettra à l'honneur des œuvres inspirées par les mondes marins, mêlant art contemporain, sciences et regards poétiques sur l’univers océanique. Peintures, sculptures, installations, photographies et créations multimédias investiront les espaces du musée pour vous faire embarquer dans une aventure artistique inédite à travers le monde maritime et portuaire, ses richesses et sa biodiversité. Une invitation à la découverte, à la réflexion et à l’émerveillement, à ne pas manquer cet été au Musée du Bord de Mer.

From June 7 to September 14, 2025, the Musée du Bord de Mer is delighted to host an exceptional exhibition featuring artists from the Académie des Arts et des Sciences de la Mer. The event will showcase works inspired by marine worlds, combining contemporary art, science and poetic views of the oceanic universe. Paintings, sculptures, installations, photographs and multimedia creations will take over the spaces of the museum, taking you on an unprecedented artistic adventure through the maritime and port world, its riches and its biodiversity. An invitation to discovery, reflection and wonder, not to be missed this summer at the Musée du Bord de Mer.

Das Musée du Bord de Mer freut sich, vom 7. Juni bis zum 14. September 2025 eine außergewöhnliche Ausstellung mit Künstlern der Académie des Arts et des Sciences de la Mer (Akademie der Künste und Wissenschaften des Meeres) zu veranstalten. Bei dieser Veranstaltung werden Werke gezeigt, die von der Welt des Meeres inspiriert sind und zeitgenössische Kunst, Wissenschaft und poetische Blicke auf die Welt der Ozeane miteinander verbinden. Gemälde, Skulpturen, Installationen, Fotografien und Multimedia-Kreationen werden die Räume des Museums erobern und Sie auf eine ganz neue künstlerische Reise durch die Welt der Meere und Häfen, ihren Reichtum und ihre Biodiversität mitnehmen. Eine Einladung zur Entdeckung, zum Nachdenken und zum Staunen, die Sie diesen Sommer im Musée du Bord de Mer nicht verpassen sollten.

Van 7 juni tot 14 september 2025 organiseert het Musée du Bord de Mer een uitzonderlijke tentoonstelling met kunstenaars van de Académie des Arts et des Sciences de la Mer. Dit evenement zal werken tonen die geïnspireerd zijn door de wereld van de zee, een combinatie van hedendaagse kunst, wetenschap en poëtische visies op het universum van de oceaan. Schilderijen, beeldhouwwerken, installaties, foto's en multimediacreaties zullen het museum overnemen om je mee te nemen op een ongekend artistiek avontuur door de maritieme en havenwereld, zijn rijkdommen en zijn biodiversiteit. Een uitnodiging om te ontdekken, na te denken en te verwonderen, niet te missen deze zomer in het Musée du Bord de Mer.

Del 7 de junio al 14 de septiembre de 2025, el Musée du Bord de Mer se complace en acoger una exposición excepcional de artistas de la Académie des Arts et des Sciences de la Mer. Este evento mostrará obras inspiradas en los mundos marinos, combinando arte contemporáneo, ciencia y visiones poéticas del universo oceánico. Pinturas, esculturas, instalaciones, fotografías y creaciones multimedia tomarán el museo para llevarle a una aventura artística sin precedentes a través del mundo marítimo y portuario, sus riquezas y su biodiversidad. Una invitación a descubrir, reflexionar y maravillarse, que no puede perderse este verano en el Musée du Bord de Mer.

Dal 7 giugno al 14 settembre 2025, il Musée du Bord de Mer è lieto di ospitare una mostra eccezionale con artisti dell'Académie des Arts et des Sciences de la Mer. L'evento presenterà opere ispirate ai mondi marini, combinando arte contemporanea, scienza e visione poetica dell'universo oceanico. Dipinti, sculture, installazioni, fotografie e creazioni multimediali invaderanno il museo per condurvi in un'avventura artistica senza precedenti attraverso il mondo marittimo e portuale, le sue ricchezze e la sua biodiversità. Un invito alla scoperta, alla riflessione e alla meraviglia, da non perdere quest'estate al Musée du Bord de Mer.