Fête du Blé – La Nuit de la Fête du Blé – 09-08-2025 – Pleudihen-sur-Rance

Programmation Samedi 9 : -18h00 : Ouverture des portes -18h30 : Orchestre Tacinelli -20h15 : Manau -21h30 : Magic System -22h45 : Amir -0h30 : Charles B, DJ Dimanche 10 : 47ème fête du blé et des vieux métiers -14 h 30 : Défilé des Battous et des Artisans en Costumes du Temps Danses Bretonnes avec Le cercle du Poudouvre, La Rigourden, Les Alouettes de Pleudihen. Chants de marins : Vents et Marées et Les Gourganes. -15 h 00 : Tout l’après-midi Fauchage à la faucille, à la faux, à la faucheuse, à la faucheuse dérangeuse, à la lieuse entraînée par un vieux tracteur. Battage aux fléaux, au Manège à Chevaux. Batteuse entraînée par une locomobile à vapeur de 1924. Batteuse en travers entraînée par un énorme moteur. Labour avec 4 chevaux. – 20 h 30 : Bal des battous gratuit animé par Breizh Gouez dans la cour de la ferme. – 21 h 00 : Fest-Noz gratuit animé par Skeud et Le groupe Dibedao.

Programming Saturday 9 : -6:00 pm: Doors open -6:30 pm: Tacinelli Orchestra -8:15pm: Manau -9:30 pm: Magic System -22h45: Amir -0.30am: Charles B, DJ Sunday 10: 47th wheat and old trades festival -2:30 pm: Parade of Battous and Craftsmen in traditional costumes Breton dances with Le cercle du Poudouvre, La Rigourden, Les Alouettes de Pleudihen. Sea chanteys: Vents et Marées and Les Gourganes. -3:00 pm: All afternoon Mowing with a sickle, a scythe, a mower, a disruptive mower, a binder driven by an old tractor. Flail threshing on the horse-drawn carousel. Threshing machine driven by a 1924 steam locomobile. Threshing machine driven by a huge engine. Plowing with 4 horses. – 8:30 pm: Free battous ball by Breizh Gouez in the farmyard. – 9:00 pm: Free Fest-Noz with Skeud and Le groupe Dibedao.

Programmierung Samstag, 9 : -18.00 Uhr: Eröffnung der Türen -18.30 Uhr: Tacinelli-Orchester -20.15 Uhr: Manau -21.30 Uhr: Magic System -22.45 Uhr: Amir -0.30 Uhr: Charles B, DJ Sonntag 10: 47. Fest des Korns und der alten Handwerke -14.30 Uhr: Umzug der Battous und Handwerker in Kostümen aus der Zeit Bretonische Tänze mit Le cercle du Poudouvre, La Rigourden, Les Alouettes de Pleudihen. Seemannslieder: Vents et Marées und Les Gourganes. -15.00 Uhr: Den ganzen Nachmittag über Mähen mit der Sichel, der Sense, der störenden Mähmaschine, dem von einem alten Traktor angetriebenen Bindegerät. Dreschen mit Dreschflegeln in der Reithalle. Dreschmaschine, die von einer Dampflokomotive aus dem Jahr 1924 angetrieben wird. Querdrescher, der von einem riesigen Motor angetrieben wird. Pflügen mit vier Pferden. – 20.30 Uhr: Kostenloser Bous-Ball unter der Leitung von Breizh Gouez im Hof des Bauernhofs. – 21.00 Uhr: Kostenloses Fest-Noz unter der Leitung von Skeud und Le groupe Dibedao.

Programmeren Zaterdag 9 : -18.00 uur: Deuren open -18.30 uur: Tacinelli-orkest -20.15u: Manau -21.30: Magisch systeem -22.45 uur: Amir -0.30 uur: Charles B, DJ Zondag 10: 47e graan- en ambachtenfestival -14.30 uur: Optocht van Battous en ambachtslieden in traditionele klederdracht Bretonse dansen met Le cercle du Poudouvre, La Rigourden, Les Alouettes de Pleudihen. Zeemansliederen: Vents et Marées en Les Gourganes. -15.00 uur: De hele middag Maaien met een sikkel, een zeis, een maaier, een stoormaaier, een binder aangedreven door een oude tractor. Dorsvliegen op de paardencarrousel. Dorsmachine aangedreven door een stoomlocomotief uit 1924. Dorsmachine aangedreven door een enorme motor. Ploegen met 4 paarden. – 20.30 uur: Gratis battous bal met entertainment door Breizh Gouez op de binnenplaats van de boerderij. – 21.00 uur: Gratis Fest-Noz met Skeud en Le groupe Dibedao.

Programación Sábado 9 : -18.00 h: Apertura de puertas -18.30 h: Orquesta Tacinelli -20.15 h: Manau -21.30 h: Magic System -22.45 h: Amir -0.30 h: Charles B, DJ Domingo 10: 47ª Fiesta del Trigo y de los Oficios Antiguos -14.30 h: Desfile de battous y artesanos con trajes tradicionales Danzas bretonas con Le cercle du Poudouvre, La Rigourden, Les Alouettes de Pleudihen. Canciones marineras: Vents et Marées y Les Gourganes. -15:00: Toda la tarde Siega con hoz, guadaña, segadora, desbrozadora, atadora accionada por un viejo tractor. Trilla con mayales en el carrusel tirado por caballos. Trilladora accionada por una locomotora de vapor de 1924. Trilladora accionada por un enorme motor. Arado con 4 caballos. – 20.30 h: Baile de bastos gratuito amenizado por Breizh Gouez en el patio de la granja. – 21.00 h: Fest-Noz gratuito con Skeud y Le groupe Dibedao.

Programmazione Sabato 9: -18.00: Apertura porte -18.30: Orchestra Tacinelli -20.15: Manau -21.30: Magic System -22.45: Amir -0.30: Charles B, DJ Domenica 10: 47ª Festa del grano e degli antichi mestieri -14.30: Sfilata di Battous e Artigiani in costume tradizionale Danze bretoni con Le cercle du Poudouvre, La Rigourden, Les Alouettes de Pleudihen. Canti dei marinai: Vents et Marées e Les Gourganes. -15:00: Tutto il pomeriggio Falciatura con falce, falcetto, falciatrice, falciatrice dirompente, raccoglitrice azionata da un vecchio trattore. Trebbiatura a flagelli sulla giostra trainata da cavalli. Trebbiatrice azionata da una locomobile a vapore del 1924. Trebbiatrice azionata da un enorme motore. Aratura con 4 cavalli. – 20.30: Ballo gratuito con intrattenimento di Breizh Gouez nel cortile della fattoria. – ore 21.00: Festa-Noz gratuita con Skeud e Le groupe Dibedao.