MURMURES DE CATHÉDRALE – RADIO DÉCLIC – 01-01-2025 – Toul

Pour partir à la rencontre des témoins du passé, de leurs anecdotes et des histoires insolites, Radio Déclic vous fait flasher ! Par des bornes placées dans l'édifice, vous écouterez les Murmures de la Cathédrale : petits secrets et grandes histoires ! Prêtez vos oreilles aux gargouilles de la Cathédrale et vous entendrez 800 ans de confidences … Radio Déclic, radio associative du Toulois, s'associe à la Ville pour proposer au public une série de podcasts relatifs à la Cathédrale, à découvrir au gré d'un cheminement ponctué de QRCodes dans l'édifice, son cloître et ses abords. N'hésitez pas à poursuivre votre parcours jusqu'à la Collégiale Saint-Gengoult, vous en rencontrerez également !

Radio Déclic gives you the chance to meet the witnesses of the past, their anecdotes and unusual stories! You can listen to the Murmures de la Cathédrale (Cathedral Whispers): little secrets and big stories! Lend your ears to the Cathedral's gargoyles and you'll hear 800 years of secrets… Radio Déclic, an association radio station based in the Toulois region, has teamed up with the town to offer the public a series of podcasts about the Cathedral, to be discovered as you follow a QRCode trail around the building, its cloister and its surroundings. Don't hesitate to continue your journey as far as the Collégiale Saint-Gengoult – you'll meet some of them too!

Um sich auf die Suche nach Zeugen der Vergangenheit, ihren Anekdoten und ungewöhnlichen Geschichten zu begeben, lässt Sie Radio Déclic flashen! Über Terminals, die im Gebäude aufgestellt sind, hören Sie das Flüstern der Kathedrale: kleine Geheimnisse und große Geschichten! Wenn Sie Ihre Ohren an die Wasserspeier der Kathedrale leihen, hören Sie 800 Jahre lang vertrauliche Gespräche … Radio Déclic, ein gemeinnütziger Radiosender aus dem Toulois, hat sich mit der Stadt zusammengetan, um der Öffentlichkeit eine Reihe von Podcasts über die Kathedrale anzubieten, die Sie auf einem mit QRCodes versehenen Weg durch das Gebäude, den Kreuzgang und die Umgebung entdecken können. Zögern Sie nicht, Ihren Weg bis zur Stiftskirche Saint-Gengoult fortzusetzen, denn auch dort werden Sie auf Podcasts stoßen!

Radio Déclic neemt je mee op reis naar de getuigen van het verleden, hun anekdotes en ongewone verhalen! Je kunt luisteren naar de Murmures de la Cathédrale (gefluister van de kathedraal): kleine geheimen en grote verhalen! Leen je oren aan de waterspuwers van de kathedraal en je hoort 800 jaar geheimen… Radio Déclic, een radiostation in de Toulois, heeft de handen ineengeslagen met de stad om het publiek een reeks podcasts over de kathedraal aan te bieden, die je kunt ontdekken door een parcours met QRC-codes te volgen door het gebouw, de kloostergang en de omgeving. Aarzel niet om je reis voort te zetten tot aan de Collégiale Saint-Gengoult – je zult er ook een paar tegenkomen!

Radio Déclic le llevará a conocer a los testigos del pasado, sus anécdotas y sus historias insólitas Podrá escuchar los Murmures de la Cathédrale (Susurros de la Catedral): ¡pequeños secretos y grandes historias! Preste oídos a las gárgolas de la Catedral y escuchará 800 años de secretos… Radio Déclic, emisora asociativa de la región de Toulois, se ha asociado con la ciudad para ofrecer al público una serie de podcasts sobre la Catedral, que podrá descubrir siguiendo un recorrido jalonado de QRCodes por el edificio, su claustro y sus alrededores. No dude en continuar su viaje hasta la Collégiale Saint-Gengoult, ¡también se encontrará con algunos de ellos!

Radio Déclic vi accompagnerà in un viaggio per conoscere i testimoni del passato, i loro aneddoti e le loro storie insolite! Potrete ascoltare i Murmures de la Cathédrale (Sussurri della Cattedrale): piccoli segreti e grandi storie! Prestate le vostre orecchie ai gargoyle della Cattedrale e ascolterete 800 anni di segreti… Radio Déclic, un'associazione radiofonica con sede nella regione del Toulois, ha unito le forze con la città per offrire al pubblico una serie di podcast sulla Cattedrale, da scoprire seguendo un percorso punteggiato da QRCode attraverso l'edificio, il chiostro e i dintorni. Non esitate a proseguire il vostro viaggio fino alla Collégiale Saint-Gengoult: ne incontrerete anche voi!