Multitudes – Sculptures en bois brûlé – 04-07-2025 – Thury

Suite à la description de l'arbre de Jessé à deux branches de l'église de Thury, Pierre Marty artiste crée une ensemble de pièces de bois brûlé et doré en très grand nombre et ce dans les combles de l'église, cela également en mémoire de l'incendie de Notre Dame de Paris.

Following the description of the two-branched Tree of Jesse in the church at Thury, artist Pierre Marty created a large number of pieces of burnt and gilded wood in the attic of the church, also in memory of the fire at Notre Dame de Paris.

Nach der Beschreibung des zweiarmigen Jesse-Baums in der Kirche von Thury entwirft der Künstler Pierre Marty eine große Anzahl von verbrannten und vergoldeten Holzstücken auf dem Dachboden der Kirche, auch in Erinnerung an den Brand von Notre Dame de Paris.

Naar aanleiding van de beschrijving van de twee takken tellende Boom van Jesse in de kerk van Thury, creëerde kunstenaar Pierre Marty een groot aantal stukken verbrand en verguld hout op de zolder van de kerk, ook ter nagedachtenis aan de brand in de Notre Dame de Paris.

Siguiendo la descripción del Árbol de Jesé de dos ramas de la iglesia de Thury, el artista Pierre Marty creó un gran número de piezas de madera quemada y dorada en el ático de la iglesia, también en recuerdo del incendio de Notre Dame de París.

Seguendo la descrizione dell'Albero di Jesse a due rami nella chiesa di Thury, l'artista Pierre Marty ha creato un gran numero di pezzi di legno bruciato e dorato nel sottotetto della chiesa, anche in ricordo dell'incendio di Notre Dame de Paris.