MOOONSTRES – COLLECTIF LABEL BRUT – 29-10-2025 – Saint-Brevin-les-Pins

Une invitation à apprivoiser les monstres pour les tous petits. Un lit, un corps endormi, et l’histoire commence… Au seuil du sommeil, surgissent peurs, monstres, fantômes et fragments d’imaginaire. Presque sans paroles, ce spectacle sensoriel s’adresse aux tout-petits, entre poésie visuelle et langage des signes. Une invitation à apprivoiser l’inconnu, à semer la vigilance face aux discours tout faits. Un théâtre d’objets, intime, pour rêver et résister dès le plus jeune âge. Durée : 35 min Tout Public (dès 3 ans)   Billetterie  ICI >>>>   

An invitation to tame monsters for the very young. A bed, a sleeping body, and the story begins? On the threshold of sleep, fears, monsters, ghosts and fragments of the imagination emerge. Almost wordless, this sensory show for toddlers is a blend of visual poetry and sign language. An invitation to tame the unknown, to be vigilant in the face of ready-made discourse. An intimate object theater for dreaming and resisting from an early age. Running time: 35 min For all audiences (from age 3) Tickets HERE >>>>

Eine Einladung zur Zähmung von Monstern für die Kleinsten. Ein Bett, ein schlafender Körper und die Geschichte beginnt An der Schwelle zum Schlaf tauchen Ängste, Monster, Gespenster und Fragmente der Fantasie auf. Fast ohne Worte richtet sich dieses sinnliche Schauspiel an die Kleinsten, zwischen visueller Poesie und Zeichensprache. Eine Einladung, das Unbekannte zu zähmen und Wachsamkeit gegenüber den vorgefertigten Diskursen zu säen. Ein intimes Objekttheater zum Träumen und Widerstehen ab dem jüngsten Alter. Dauer: 35 min Für alle Zuschauer (ab 3 Jahren) Kartenverkauf HIER >>>>

Een uitnodiging om monsters te temmen voor de allerkleinsten. Een bed, een slapend lichaam en het verhaal begint? Op de drempel van de slaap komen angsten, monsters, spoken en flarden van de verbeelding tevoorschijn. Deze bijna woordeloze zintuiglijke voorstelling is gericht op de allerkleinsten en combineert visuele poëzie en gebarentaal. Het is een uitnodiging om het onbekende te temmen, om waakzaam te zijn tegenover kant-en-klaar discours. Een intiem theater van objecten om van jongs af aan te dromen en weerstand te bieden. Duur: 35 min Voor alle doelgroepen (vanaf 3 jaar) Kaartjes HIER >>>>

Una invitación a domar monstruos para los más pequeños. Una cama, un cuerpo dormido, ¿y empieza la historia? En el umbral del sueño, surgen miedos, monstruos, fantasmas y fragmentos de la imaginación. Casi sin palabras, este espectáculo sensorial dirigido a los más pequeños combina poesía visual y lenguaje de signos. Es una invitación a domar lo desconocido, a estar alerta frente al discurso prefabricado. Un teatro íntimo de objetos para soñar y resistir desde la más tierna infancia. Duración: 35 minutos Para todos los públicos (a partir de 3 años) Entradas AQUÍ >>>>

Un invito a domare i mostri per i più piccoli. Un letto, un corpo addormentato e la storia ha inizio? Sulla soglia del sonno emergono paure, mostri, fantasmi e frammenti di immaginazione. Quasi senza parole, questo spettacolo sensoriale si rivolge ai giovanissimi, combinando poesia visiva e linguaggio dei segni. È un invito a domare l'ignoto, a essere vigili di fronte ai discorsi preconfezionati. Un teatro intimo di oggetti per sognare e resistere fin da piccoli. Durata: 35 minuti Per tutti i tipi di pubblico (a partire dai 3 anni) Biglietti QUI >>>>