Monsieur LUNE – 27-07-2025 – Centrès

Comme un Pierrot de Watteau, comme un cousin d’Arlequin, Monsieur Lune a de la tenue ; costume, cravate, chapeau, mais voici qu'il s'embrouille, s'emmêle, se prend les pieds dans les bretelles, cascades de catastrophes, patatras, jazz, swing chorégraphies de guingois, poésie…et voilà ! Possibilité de goûter à la fin En cas de mauvais temps, le spectacle se fera à la salle des fêtes du village de Tayac , rue de la salle des fêtes 12120 Centrès

Like Watteau's Pierrot, like Harlequin's cousin, Monsieur Lune's got a suit, a tie and a hat, but here he gets tangled up, tangles, gets his feet caught in his suspenders, cascades into catastrophe, jazz, swing, choreography, poetry? and there you have it! Snacks available at the end In case of bad weather, the show will take place in the village hall of Tayac, rue de la salle des fêtes 12120 Centrès

Wie ein Pierrot von Watteau, wie ein Cousin von Harlekin, ist Monsieur Lune gut gekleidet; Anzug, Krawatte, Hut, aber hier kommt er durcheinander, verheddert sich, verfängt sich in den Hosenträgern, Kaskaden von Katastrophen, Patatras, Jazz, Swing, schiefe Choreographien, Poesie … und voilà! Möglichkeit eines Snacks am Ende Bei schlechtem Wetter findet die Aufführung im Festsaal des Dorfes Tayac , rue de la salle des fêtes 12120 Centrès statt

Zoals Watteau's Pierrot, zoals Harlekijn's neef, is Monsieur Lune helemaal opgedirkt: pak, das, hoed, maar dan raakt hij in de war, raakt verstrikt, raakt met zijn voeten verstrikt in zijn bretels, stort zich in het onheil, jazz, swing, choreografie, poëzie? en daar heb je het! Snacks beschikbaar aan het einde Bij slecht weer vindt de voorstelling plaats in het dorpshuis in Tayac, rue de la salle des fêtes 12120 Centrès

Como el Pierrot de Watteau, como el primo de Arlequín, Monsieur Lune va todo arreglado: traje, corbata, sombrero, pero luego se enreda, se enreda, se le enredan los pies en los tirantes, cae en cascada hacia el desastre, el jazz, el swing, la coreografía, la poesía… ¡y ahí lo tienen! Refrigerios disponibles al final En caso de mal tiempo, el espectáculo tendrá lugar en la sala del pueblo de Tayac, rue de la salle des fêtes 12120 Centrès

Come il Pierrot di Watteau, come il cugino di Arlecchino, Monsieur Lune è tutto in ghingheri: abito, cravatta, cappello, ma poi si ingarbuglia, si aggroviglia, si impiglia i piedi nelle bretelle, precipita nel disastro, nel jazz, nello swing, nella coreografia, nella poesia? ed ecco fatto! Merenda disponibile alla fine In caso di maltempo, lo spettacolo si svolgerà nella sala del villaggio di Tayac, rue de la salle des fêtes 12120 Centrès