Marché de producteurs – 14-05-2025 – Centrès

Eric et Yves les maraîchers, Caroline l’apicultrice, Fanchon et ses plantes aromatiques, Roland et ses spécialités libanaises retrouveront leurs chalands,  Camille sera là avec ses galettes bretonnes,  du fromage de chèvre  et du pain bio  viendront  compléter la gamme de produits. Le bar associatif, le Miramont, sera ouvert et chacun pourra s’y désaltérer. La place du Miramont va s’animer encore cet été au rythme du « petit marché » .  Venez nombreux rencontrer les producteurs et profiter de la convivialité du moment !

Eric and Yves, the market gardeners, Caroline the beekeeper, Fanchon and her aromatic plants, Roland and his Lebanese specialities will all be on hand, while Camille will be on hand with her Breton galettes, and goat's cheese and organic bread will complete the range of products. The Miramont community bar will be open for all to quench their thirst. The Place du Miramont will come alive again this summer to the rhythm of the "little market". Come and meet the producers and enjoy the conviviality of the moment!

Die Gemüsebauern Eric und Yves, die Imkerin Caroline, Fanchon mit ihren Kräutern, Roland mit seinen libanesischen Spezialitäten, Camille mit ihren bretonischen Galettes, Ziegenkäse und Bio-Brot runden das Angebot ab. Die Vereinsbar Miramont wird geöffnet sein und jeder kann dort seinen Durst löschen. Der Place du Miramont wird auch in diesem Sommer im Rhythmus des "kleinen Marktes" belebt sein. Kommen Sie zahlreich, um die Produzenten zu treffen und die Geselligkeit zu genießen!

Eric en Yves, de tuiniers, Caroline de imker, Fanchon en haar aromatische planten, Roland en zijn Libanese specialiteiten zullen allemaal aanwezig zijn, terwijl Camille met haar Bretonse galettes, en geitenkaas en biologisch brood het aanbod compleet zullen maken. De gemeenschapsbar van Miramont zal ook open zijn voor bezoekers om hun dorst te lessen. Het Miramontplein komt deze zomer weer tot leven op het ritme van de "kleine markt". Kom langs, ontmoet de producenten en geniet van de gezellige sfeer!

Eric e Yves, los hortelanos, Caroline, la apicultora, Fanchon y sus plantas aromáticas, Roland y sus especialidades libanesas, Camille con sus galettes bretonas, el queso de cabra y el pan ecológico completarán la oferta. El bar comunitario de Miramont también estará abierto para que los visitantes puedan saciar su sed. La plaza del Miramont volverá a animarse este verano al ritmo del "pequeño mercado". Venga a conocer a los productores y disfrute de un ambiente agradable

Eric e Yves, gli ortolani, Caroline l'apicoltrice, Fanchon con le sue piante aromatiche, Roland con le sue specialità libanesi, Camille con le sue galettes bretoni, il formaggio di capra e il pane biologico completeranno l'offerta. Anche il bar della comunità di Miramont sarà aperto per dissetare i visitatori. La Place du Miramont si animerà anche quest'estate al ritmo del "piccolo mercato". Venite a conoscere i produttori e godetevi l'atmosfera amichevole!