MON P'TIT DOIGT M'A DIT – 07-06-2025 – Lanuéjols

Fête artistique par et pour les enfants organisée avec le Foyer rural de Langlade-Brenoux. Samedi 7 Juin de 13h30 à 17h30 : ateliers artistiques, atelier cuisine et pâtisserie, grand jeu de piste, espace lecture et contes, balade en forêt 18h Spectacle théâtre jeune public Programmation à retrouver sur le site de la cie Tarif : 10 € / 6 € 19h30 Banquet 20h30 Scène ouverte : Envie de chanter, de jouer de la musique, de dire tes propres textes ? La scène de la Fabrique est à toi, il suffit de t’inscrire ! • Dimanche 8 juin dès 10h30 : reprise des ateliers Atelier de danse parents-enfants avec Muriel Marie-Augé –Ballet bross. Midi : grillades et pique-nique partagé 14h à 17h00 : spectacles des troupes amateurs enfants

Artistic celebration by and for children, organized with the Foyer rural de Langlade-Brenoux. Saturday, June 7 from 1:30pm to 5:30pm: art workshops, cooking and pastry workshop, treasure hunt, reading and storytelling area, forest walk 6 p.m. Theatre show for young audiences Program to be found on the company's website Price: 10 ? / 6 ? 7:30pm Banquet 8:30pm Open stage: Would you like to sing, play music or write your own lyrics? The Fabrique stage is yours – all you have to do is sign up! ? Sunday June 8 from 10:30am: workshops resume Parent-child dance workshop with Muriel Marie-Augé ?ballet bross. Noon: barbecues and shared picnic 2pm to 5pm: performances by children's amateur troupes

Künstlerisches Fest von und für Kinder, das in Zusammenarbeit mit dem Foyer rural von Langlade-Brenoux organisiert wird. Samstag, 7. Juni von 13:30 bis 17:30 Uhr: Kunstworkshops, Koch- und Backworkshop, große Schnitzeljagd, Lese- und Märchenbereich, Waldspaziergang 18 Uhr Theateraufführung für junges Publikum Programm auf der Website der Cie zu finden Preis: 10 ? / 6 ? 19.30 Uhr Bankett 20.30 Uhr Offene Bühne: Lust zu singen, Musik zu machen, deine eigenen Texte zu sprechen? Die Bühne der Fabrique gehört dir, du musst dich nur anmelden! ? Sonntag, 8. Juni ab 10:30 Uhr: Wiederaufnahme der Workshops Eltern-Kind-Tanzworkshop mit Muriel Marie-Augé ?Ballet bross. Mittag: Grillen und gemeinsames Picknick 14:00 bis 17:00 Uhr: Aufführungen der Kinder-Amateurtruppen

Een artistiek festival door en voor kinderen, georganiseerd in samenwerking met de Foyer rural de Langlade-Brenoux. Zaterdag 7 juni van 13.30 tot 17.30 uur: kunstworkshops, kook- en gebakworkshop, schattenjacht, lees- en vertelhoek, boswandeling 18.00 uur Theatervoorstelling voor jong publiek Programma te vinden op de website van het bedrijf Prijs: 10 ? / 6 ? 19.30 uur Banket 20.30 uur Open podium: wil je zingen, muziek maken of je eigen tekst schrijven? Je hoeft je alleen maar aan te melden! ? Zondag 8 juni vanaf 10.30 uur: hervatting workshops Ouder-kind dansworkshop met Muriel Marie-Augé "ballet bross. Lunch: barbecues en gezamenlijke picknick 14u tot 17u: optredens van kinderamateurgroepen

Festival artístico por y para los niños, organizado con el Foyer rural de Langlade-Brenoux. Sábado 7 de junio de 13.30 a 17.30 h: talleres artísticos, taller de cocina y repostería, búsqueda del tesoro, espacio de lectura y cuentacuentos, paseo por el bosque 18.00 h Espectáculo de teatro para público joven Programa en la página web de la compañía Precio: 10€ / 6 19.30 h Banquete 20.30 h Escenario abierto: ¿Te gustaría cantar, tocar música o escribir tus propias letras? ¡Sólo tienes que apuntarte! ? Domingo 8 de junio a partir de las 10.30 h: reanudación de los talleres Taller de danza para padres e hijos con Muriel Marie-Augé ?ballet bross. Almuerzo: barbacoas y picnic compartido de 14:00 a 17:00 h: actuaciones de grupos infantiles de aficionados

Festival artistico di e per bambini, organizzato con il Foyer rural de Langlade-Brenoux. Sabato 7 giugno dalle 13.30 alle 17.30: laboratori artistici, laboratorio di cucina e pasticceria, caccia al tesoro, spazio lettura e narrazione, passeggiata nel bosco, ecc ore 18.00 Spettacolo teatrale per il pubblico giovane Programma consultabile sul sito web della compagnia Prezzo: 10 ? / 6 ? 19.30 Banchetto 20.30 Palco aperto: volete cantare, suonare o scrivere i vostri testi? Non vi resta che iscrivervi! ? Domenica 8 giugno dalle 10.30: riprendono i laboratori Laboratorio di danza genitori-bambini con Muriel Marie-Augé "ballet bross". Pranzo: barbecue e picnic condiviso dalle 14.00 alle 17.00: esibizioni di compagnie amatoriali di bambini