Lanuéjols – Lanuéjols

Le mausolée vous ramène à l'époque gallo-romaine, les châteaux sur les terres seigneuriales du Moyen Age. Sur le causse de Mende, la ferme de Chapieu retrace l'époque des grandes exploitations caussenardes, tandis que les hameaux dans la vallée reflètent l'agriculture d'aujourd'hui. La trace du travail de l'homme est omniprésente.

The mausoleum takes you back to Gallo-Roman times, while the castles on the medieval seigneurial lands. On the Causse de Mende, the Chapieu farm recalls the era of the great Caussenard farms, while the hamlets in the valley reflect today's agriculture. The trace of man's work is omnipresent.

Das Mausoleum führt Sie zurück in die gallo-römische Zeit, die Schlösser auf die herrschaftlichen Ländereien des Mittelalters. Auf der Causse de Mende erinnert der Bauernhof von Chapieu an die Zeit der großen Caussenard-Betriebe, während die Weiler im Tal die heutige Landwirtschaft widerspiegeln. Die Spuren der menschlichen Arbeit sind allgegenwärtig.

Het mausoleum brengt je terug naar het Gallo-Romeinse tijdperk, terwijl de kastelen op het land van de heren uit de Middeleeuwen staan. Op de Causse de Mende herinnert de boerderij van Chapieu aan het tijdperk van de grote Caussenard boerderijen, terwijl de gehuchten in de vallei de landbouw van vandaag weerspiegelen. De sporen van menselijke arbeid zijn overal.

El mausoleo le transporta a la época galo-romana, mientras que los castillos se alzan sobre las tierras de los señores de la Edad Media. En el Causse de Mende, la granja Chapieu recuerda la época de las grandes granjas de Caussenard, mientras que las aldeas del valle reflejan la agricultura actual. Las huellas del trabajo humano están por todas partes.

Il mausoleo riporta all'epoca gallo-romana, mentre i castelli sorgono sulle terre dei signori del Medioevo. Sulla Causse de Mende, la fattoria Chapieu ricorda l'epoca delle grandi fattorie caussenarde, mentre le frazioni della valle riflettono l'agricoltura di oggi. Le tracce del lavoro umano sono ovunque.