Mon mercredi architecture – Cahutamorphose – 19-11-2025 – Besançon

Pascale et Elvina aiment bien les œuvres collectives alors cette fois elles vous proposent de composer ensemble un livre méli-mélo sur le thème des cabanes. Au programme : dessin, découpage, assemblage et poésie. Chacun repartira avec son exemplaire relié.

Pascale and Elvina love working together, so this time they're inviting you to put together a hodgepodge book on the theme of tree houses. The programme includes drawing, cutting, assembling and poetry. Everyone will go home with their own bound copy.

Pascale und Elvina mögen Gemeinschaftswerke, also schlagen sie Ihnen diesmal vor, gemeinsam ein Mischbuch zum Thema "Hütten" zu gestalten. Auf dem Programm stehen Zeichnen, Schneiden, Zusammensetzen und Poesie. Jeder geht mit seinem eigenen gebundenen Exemplar nach Hause.

Pascale en Elvina zijn grote fans van collectief werk, dus deze keer nodigen ze je uit om een ratjetoe van boeken samen te stellen met als thema boomhutten. Op het programma staan tekenen, knippen, assembleren en poëzie. Iedereen gaat naar huis met zijn eigen gebonden exemplaar.

Pascale y Elvina son grandes aficionadas al trabajo colectivo, así que esta vez te invitan a montar un libro batiburrillo sobre el tema de las casas en los árboles. El programa incluye dibujo, recorte, montaje y poesía. Todo el mundo se irá a casa con su propio ejemplar encuadernado.

Pascale ed Elvina sono grandi fan dei lavori collettivi, quindi questa volta vi invitano a mettere insieme un libro di materiali eterogenei sul tema delle case sugli alberi. Il programma prevede disegno, taglio, assemblaggio e poesia. Ognuno tornerà a casa con la propria copia rilegata.