MO'KALAMITY + DUB SILENCE – 25-10-2025 – Château-Thierry

Incarnant un carrefour de cultures, MO'KALAMITY, d’origine cap-verdienne, a grandi en France et vit aujourd’hui à Paris. Imprégnée des rythmes caribéens et afro-américains, elle s’est rapidement imposée dans le monde du reggae grâce ses talents artistiques de chanteuse, autrice et compositrice. À travers ses lyrics spirituels et ses morceaux résolument engagés, elle nous incite à prendre conscience de notre mission de vie et à nous réaliser avec humanité. Ses différents voyages, de Kingston à New York, l’ont amené à rencontrer les plus grands musiciens et producteurs de reggae, enrichissant alors son univers musical et sa quête d’authenticité. Son dernier et cinquième album, « Shine », en est le fruit et incarne la vision et la vibration que Mo’ partage avec ses artistes, et porte, de ce fait, la musique à son apogée. En première partie de soirée : DUB SILENCE est un groupe français fusionnant reggae, dub et hip-hop, porté par un trio de chanteurs et une esthétique singulière. Leur musique, caractérisée par des harmonies à trois voix et l'intégration de la trompette, mêle des influences de la chanson française à des rythmes reggae et des flows hip-hop, le tout agrémenté d'une touche d'humour et de second degré. Le groupe a collaboré avec des artistes tels que Naâman et s'est produit sur des scènes prestigieuses comme le Sun Ska et le Nomade Reggae Festival. Avec des titres phares tels que "Anomalie" et "Be Proud", leur répertoire varié et engagé offre une expérience scénique dynamique et inoubliable. Source : La Biscuiterie

Embodying a crossroads of cultures, MO'KALAMITY, of Cape Verdean origin, grew up in France and now lives in Paris. Steeped in Caribbean and Afro-American rhythms, she quickly established herself in the world of reggae thanks to her artistic talents as a singer, songwriter and composer. Through her spiritual lyrics and resolutely committed songs, she encourages us to become aware of our mission in life and to realize ourselves with humanity. Her various travels, from Kingston to New York, have brought her into contact with the greatest reggae musicians and producers, enriching her musical universe and her quest for authenticity. His latest and fifth album, "Shine", is the fruit of this, and embodies the vision and vibrancy that Mo? shares with his artists, bringing the music to its pinnacle. Opening the evening: DUB SILENCE is a French group fusing reggae, dub and hip-hop, driven by a trio of singers and a singular aesthetic. Their music, characterized by three-part harmonies and the integration of trumpet, blends influences from French chanson with reggae rhythms and hip-hop flows, all with a touch of humor and second degree. The group has collaborated with artists such as Naâman and performed at prestigious venues including Sun Ska and the Nomade Reggae Festival. With chart-toppers such as "Anomalie" and "Be Proud", their varied and committed repertoire offers a dynamic and unforgettable live experience. Source : La Biscuiterie

MO'KALAMITY, die auf den Kapverden geboren wurde, wuchs in Frankreich auf und lebt heute in Paris, wo sie eine Mischung aus verschiedenen Kulturen verkörpert. Geprägt von karibischen und afroamerikanischen Rhythmen, hat sie sich dank ihrer künstlerischen Talente als Sängerin, Songwriterin und Komponistin schnell in der Reggae-Welt etabliert. Mit ihren spirituellen Lyrics und engagierten Songs regt sie uns dazu an, uns unserer Lebensaufgabe bewusst zu werden und uns auf menschliche Weise zu verwirklichen. Auf ihren Reisen von Kingston bis New York traf sie die größten Reggae-Musiker und -Produzenten und bereicherte so ihr musikalisches Universum und ihre Suche nach Authentizität. Sein letztes und fünftes Album, "Shine", ist das Ergebnis davon und verkörpert die Vision und die Schwingung, die Mo? mit seinen Künstlern teilt und die Musik zu ihrem Höhepunkt bringt. Im ersten Teil des Abends: DUB SILENCE ist eine französische Band, die Reggae, Dub und Hip-Hop miteinander verschmelzen lässt und von einem Sängertrio und einer einzigartigen Ästhetik getragen wird. Ihre Musik, die sich durch dreistimmige Harmonien und die Integration der Trompete auszeichnet, vermischt Einflüsse des französischen Chansons mit Reggae-Rhythmen und Hip-Hop-Flows, die mit einem Hauch von Humor und zweiter Meinung angereichert sind. Die Band hat mit Künstlern wie Naâman zusammengearbeitet und ist auf renommierten Bühnen wie dem Sun Ska und dem Nomade Reggae Festival aufgetreten. Mit Spitzentiteln wie "Anomalie" und "Be Proud" bietet ihr vielfältiges und engagiertes Repertoire ein dynamisches und unvergessliches Bühnenerlebnis. Quelle: La Biscuiterie

MO'KALAMITY, van Kaapverdische afkomst, belichaamt een kruispunt van culturen. Ze groeide op in Frankrijk en woont nu in Parijs. Doordrenkt van Caribische en Afro-Amerikaanse ritmes, vestigde ze zich al snel in de reggaewereld dankzij haar artistieke talenten als zangeres, songwriter en componiste. Door haar spirituele teksten en resoluut geëngageerde songs moedigt ze ons aan om ons bewust te worden van onze missie in het leven en om onszelf te vervullen met menselijkheid. Haar reizen van Kingston naar New York hebben haar in contact gebracht met enkele van de grootste reggaemuzikanten en producers, wat haar muzikale universum en haar zoektocht naar authenticiteit heeft verrijkt. Zijn nieuwste en vijfde album, 'Shine', is de vrucht van dit alles en belichaamt de visie en levendigheid die Mo? deelt met zijn artiesten, en brengt de muziek naar het hoogtepunt. Opening van de avond: DUB SILENCE is een Franse groep die reggae, dub en hiphop samensmelt, gedreven door een trio zangers en een unieke esthetiek. Hun muziek, die wordt gekenmerkt door driestemmige harmonieën en het gebruik van de trompet, mengt invloeden uit het Franse chanson met reggaeritmes en hiphopflows, alles met een vleugje humor en tweedegraads. De groep heeft samengewerkt met artiesten als Naâman en opgetreden op prestigieuze podia als Sun Ska en het Nomade Reggae Festival. Met chart-toppers als 'Anomalie' en 'Be Proud' biedt hun gevarieerde en geëngageerde repertoire een dynamische en onvergetelijke live-ervaring. Bron : La Biscuiterie

Encarnación de una encrucijada de culturas, MO'KALAMITY, de origen caboverdiano, creció en Francia y vive actualmente en París. Impregnada de ritmos caribeños y afroamericanos, se impuso rápidamente en el mundo del reggae gracias a sus dotes artísticas como cantante, compositora y autora. A través de sus letras espirituales y sus canciones decididamente comprometidas, nos anima a tomar conciencia de nuestra misión en la vida y a realizarnos con humanidad. Sus viajes de Kingston a Nueva York la han puesto en contacto con algunos de los más grandes músicos y productores de reggae, enriqueciendo su universo musical y su búsqueda de autenticidad. Su último y quinto álbum, "Shine", es fruto de todo ello, y encarna la visión y la vitalidad que Mo? comparte con sus artistas, llevando la música a su cima. Apertura de la velada: DUB SILENCE es un grupo francés que fusiona reggae, dub y hip-hop, impulsado por un trío de cantantes y una estética singular. Su música, caracterizada por armonías a tres voces y la inclusión de la trompeta, mezcla influencias de la chanson francesa con ritmos reggae y flujos hip-hop, todo ello con un toque de humor y segundo grado. El grupo ha colaborado con artistas como Naâman y ha actuado en lugares tan prestigiosos como el Sun Ska y el Nomade Reggae Festival. Con temas de éxito como "Anomalie" y "Be Proud", su repertorio variado y comprometido ofrece una experiencia en directo dinámica e inolvidable. Fuente : La Biscuiterie

Incarnazione di un incrocio di culture, MO'KALAMITY, di origine capoverdiana, è cresciuta in Francia e oggi vive a Parigi. Immersa nei ritmi caraibici e afroamericani, si è rapidamente affermata nel mondo del reggae grazie alle sue doti artistiche di cantante, autrice e compositrice. Attraverso i suoi testi spirituali e le sue canzoni decisamente impegnate, ci incoraggia a prendere coscienza della nostra missione nella vita e a realizzarci con l'umanità. I suoi viaggi da Kingston a New York l'hanno portata a contatto con alcuni dei più grandi musicisti e produttori reggae, arricchendo il suo universo musicale e la sua ricerca di autenticità. Il suo ultimo e quinto album, "Shine", è il frutto di tutto questo e incarna la visione e la vivacità che Mo? condivide con i suoi artisti, portando la musica al suo apice. Ad aprire la serata: DUB SILENCE, gruppo francese che fonde reggae, dub e hip-hop, guidato da un trio di cantanti e da un'estetica singolare. La loro musica, caratterizzata da armonie a tre parti e dall'inserimento della tromba, fonde influenze della chanson francese con ritmi reggae e flussi hip-hop, il tutto con un tocco di umorismo e di secondo grado. Il gruppo ha collaborato con artisti come Naâman e si è esibito in luoghi prestigiosi come il Sun Ska e il Nomade Reggae Festival. Con hit da classifica come "Anomalie" e "Be Proud", il loro repertorio vario e impegnato offre un'esperienza live dinamica e indimenticabile. Fonte : La Biscuiterie