Mois de l’architecture – Exposition : le quartier de l’ancien hôpital, d’hier à demain – 19-09-2025 – Saint-Léonard-de-Noblat

Présentation de : – L’évolution de l’hôpital (hôpital dès le XIIe siècle, transféré dans des maisons rue Daniel-Lamazière puis construction de l’hôpital du Dr René Barrière ouvert en 1976). – L’évolution du quartier grâce à l’étude de plans et photos aériennes anciennes, jusqu’à la démolition de l’hôpital fin 2023. – Les monuments-clefs du quartier et leur évolution (photos anciennes) : l’ancien couvent, l’ancienne mairie, la bibliothèque et le bâtiment qui l’a précédé, la salle des fêtes… mais aussi les bains-douches publics détruits dans les années 1970. – Le projet « Ville du futur » porté par le Pays d’art et d’histoire et la mairie pour les 6èmes du Collège de Saint-Léonard fin 2024 : présentation des projets d’aménagement de l’espace laissé vacant par l’hôpital détruit, imaginés par les élèves, et du projet réel prévu à l’horizon 2027 (Maison de santé réemployant l’ancien EHPAD

Presentation of : – The evolution of the hospital (hospital from the 12th century, transferred to houses on rue Daniel-Lamazière, then construction of the Dr René Barrière hospital, opened in 1976). – The evolution of the neighborhood through the study of old maps and aerial photos, right up to the demolition of the hospital at the end of 2023. – Key monuments in the district and their evolution (old photos): the former convent, the former town hall, the library and its predecessor building, the village hall? as well as the public baths and showers demolished in the 1970s. – The "City of the Future" project run by the Pays d?art et d?histoire and the town hall for 6th graders at the Collège de Saint-Léonard at the end of 2024: presentation of development projects for the space left vacant by the destroyed hospital, imagined by the students, and the actual project planned for 2027 (Maison de santé re-employing the former EHPAD building)

Präsentation von : – Die Entwicklung des Krankenhauses (Krankenhaus seit dem 12. Jahrhundert, Verlegung in Häuser in der Rue Daniel-Lamazière, dann Bau des Krankenhauses von Dr. René Barrière, das 1976 eröffnet wurde). – Die Entwicklung des Viertels anhand von alten Plänen und Luftaufnahmen bis zum Abriss des Krankenhauses Ende 2023. – Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Viertels und ihre Entwicklung (alte Fotos): das ehemalige Kloster, das ehemalige Rathaus, die Bibliothek und ihr Vorgängergebäude, der Festsaal, aber auch das öffentliche Duschbad, das in den 1970er Jahren abgerissen wurde. – Das vom Pays d'art et d'histoire und der Stadtverwaltung getragene Projekt "Stadt der Zukunft" für die 6. Klassen des Collège de Saint-Léonard Ende 2024: Vorstellung der von den Schülern erdachten Projekte zur Gestaltung des vom zerstörten Krankenhaus frei gewordenen Raums und des tatsächlichen Projekts, das für 2027 geplant ist (Gesundheitszentrum unter Verwendung des ehemaligen EHPAD

Presentatie van : – De evolutie van het ziekenhuis (ziekenhuis uit de 12e eeuw, overgebracht naar huizen in de rue Daniel-Lamazière, vervolgens bouw van het ziekenhuis Dr René Barrière, geopend in 1976). – De ontwikkeling van de wijk aan de hand van oude kaarten en luchtfoto's, tot aan de sloop van het ziekenhuis eind 2023. – De belangrijkste monumenten in de wijk en hun evolutie (oude foto's): het voormalige klooster, het voormalige gemeentehuis, de bibliotheek en het gebouw dat eraan voorafging, het dorpshuis, en ook de openbare baden en douches die in de jaren 1970 werden afgebroken. – Het project "Stad van de toekomst" van het Pays d'art et d'histoire en het gemeentehuis voor de zesdeklassers van het Saint-Léonardcollege eind 2024: presentatie van de ontwikkelingsprojecten voor het gebied dat is vrijgekomen door het gesloopte ziekenhuis, bedacht door de leerlingen, en het huidige project gepland voor 2027 (gezondheidscentrum dat het voormalige EHPAD-verpleeghuis hergebruikt, enz.)

Presentación de : – La evolución del hospital (hospital del siglo XII, trasladado a casas de la calle Daniel-Lamazière, luego construcción del hospital Dr. René Barrière, inaugurado en 1976). – La evolución del barrio a través del estudio de mapas antiguos y fotografías aéreas, hasta la demolición del hospital a finales de 2023. – Los monumentos clave del barrio y su evolución (fotos antiguas): el antiguo convento, el antiguo ayuntamiento, la biblioteca y el edificio que la precedió, el ayuntamiento, así como los baños públicos y las duchas demolidas en los años 70. – El proyecto "La ciudad del futuro" del Pays d'art et d'histoire y el ayuntamiento para los alumnos de 6º curso del instituto Saint-Léonard a finales de 2024: presentación de los proyectos de desarrollo de la zona que dejó vacante el hospital demolido, imaginados por los alumnos, y el proyecto real previsto para 2027 (centro de salud que utiliza la antigua residencia de ancianos EHPAD, etc.)

Presentazione di : – L'evoluzione dell'ospedale (ospedale del XII secolo, trasferito nelle case di rue Daniel-Lamazière, poi costruzione dell'ospedale Dr René Barrière, inaugurato nel 1976). – Lo sviluppo del quartiere attraverso lo studio di vecchie mappe e fotografie aeree, fino alla demolizione dell'ospedale alla fine del 2023. – I monumenti chiave del quartiere e la loro evoluzione (vecchie foto): l'ex convento, l'ex municipio, la biblioteca e l'edificio che l'ha preceduta, il municipio del villaggio, nonché i bagni pubblici e le docce demoliti negli anni Settanta. – Il progetto "Città del futuro" gestito dal Pays d'art et d'histoire e dal municipio per gli studenti del 6° anno della scuola secondaria di Saint-Léonard alla fine del 2024: presentazione dei progetti di sviluppo dell'area lasciata libera dall'ospedale demolito, immaginati dagli studenti, e del progetto attuale previsto per il 2027 (centro di salute che utilizza l'ex casa di cura EHPAD, ecc.)