Mois de la danse 2025 : Les rencontres chorégraphiques – 08-11-2025 – Soustons

Cette journée de rencontres, destinées aux écoles de danse académiques du territoire, a pour but de favoriser les échanges artistiques et humains à travers la création et la pratique. Elle se conclura par une représentation ouverte au public, au cours de laquelle chaque école présentera une pièce.

The aim of this one-day event for local academic dance schools is to encourage artistic and human exchanges through creation and practice. It will conclude with a performance open to the public, during which each school will present a piece.

Diese eintägige Veranstaltung, die sich an die akademischen Tanzschulen der Region richtet, soll den künstlerischen und menschlichen Austausch durch kreatives Schaffen und Praxis fördern. Er endet mit einer öffentlichen Aufführung, bei der jede Schule ein Stück präsentiert.

Het doel van deze ontmoetingsdag voor dansscholen in de regio is het aanmoedigen van artistieke en menselijke uitwisselingen door middel van creatie en praktijk. De dag wordt afgesloten met een voorstelling voor het publiek, waarbij elke school een stuk presenteert.

El objetivo de esta jornada de encuentro de las escuelas de danza de la región es favorecer los intercambios artísticos y humanos a través de la creación y la práctica. Concluirá con un espectáculo abierto al público, durante el cual cada escuela presentará una pieza.

L'obiettivo di questa giornata di incontri per le scuole di danza della regione è quello di favorire gli scambi artistici e umani attraverso la creazione e la pratica. Si concluderà con uno spettacolo aperto al pubblico, durante il quale ogni scuola presenterà un brano.