Moi, mon mari, mes emmerdes – 05-06-2026 – Metz

Jusqu'où une femme peut-elle aller pour sauver son couple ? Arielle est mariée à Ludo mais ne trouve plus sa vie de couple très épanouissante. Elle a surtout l'impression de faire partie des meubles. Lasse de cette routine et pour rebooster la libido du couple, la jeune femme décide de passer une annonce en vue d'une partie exotique à trois. Mais ce qu'elle ne sait pas c'est qu'au même moment son mari passe, lui aussi, une petite annonce pour vendre sa voiture. Quand le premier visiteur arrive, les quiproquos se nouent ! Auteur : Françoise Royès Metteur en scène : Nicolas Gille

How far can a woman go to save her relationship? Arielle is married to Ludo, but no longer finds her married life fulfilling. Above all, she feels she's just part of the furniture. Tired of this routine, and to boost the couple's libido, the young woman decides to place an ad for an exotic threesome. But what she doesn't know is that, at the same time, her husband is also placing an ad to sell his car. When the first visitor arrives, the misunderstandings begin! Author: Françoise Royès Director: Nicolas Gille

Wie weit kann eine Frau gehen, um ihre Ehe zu retten? Arielle ist mit Ludo verheiratet, findet ihr Eheleben aber nicht mehr sehr erfüllend. Sie hat vor allem das Gefühl, nur noch zum Inventar zu gehören. Da sie diese Routine satt hat und die Libido des Paares wieder ankurbeln will, beschließt die junge Frau, eine Anzeige für ein exotisches Spiel zu dritt aufzugeben. Was sie nicht weiß, ist, dass ihr Mann zur gleichen Zeit eine Anzeige aufgibt, um sein Auto zu verkaufen. Als der erste Besucher eintrifft, kommt es zu Missverständnissen! Verfasserin: Françoise Royès Regisseur: Nicolas Gille

Hoe ver kan een vrouw gaan om haar huwelijk te redden? Arielle is getrouwd met Ludo maar vindt haar huwelijksleven niet meer zo bevredigend. Ze heeft vooral het gevoel dat ze gewoon deel uitmaakt van het meubilair. Ze heeft genoeg van de routine en in een poging om het libido van het stel op te krikken, besluit ze een advertentie te plaatsen voor een exotisch triootje. Maar wat ze niet weet is dat haar man tegelijkertijd ook een advertentie plaatst om zijn auto te verkopen. Wanneer de eerste bezoeker arriveert, breekt de hel los! Auteur: Françoise Royès Regisseur: Nicolas Gille

¿Hasta dónde puede llegar una mujer para salvar su matrimonio? Arielle está casada con Ludo, pero su vida matrimonial ya no le satisface. Sobre todo, se siente parte del mobiliario. Harta de la rutina, y con la intención de aumentar la libido de la pareja, decide publicar un anuncio para un trío exótico. Pero lo que no sabe es que, al mismo tiempo, su marido pone un anuncio para vender su coche. Cuando llega el primer visitante, ¡se desata el infierno! Autor: Françoise Royès Dirección: Nicolas Gille

Fino a che punto una donna può spingersi per salvare il proprio matrimonio? Arielle è sposata con Ludo, ma non trova più la sua vita coniugale molto appagante. Soprattutto, sente di essere solo una parte dell'arredamento. Stufa della routine e nel tentativo di aumentare la libido della coppia, decide di mettere un annuncio per un rapporto a tre esotico. Ma non sa che nello stesso momento il marito sta mettendo un annuncio per vendere la sua auto. Quando arriva il primo visitatore, si scatena l'inferno! Autore: Françoise Royès Regia: Nicolas Gille