Moby Dick – Hendaye

Au Pays Basque, à Hendaye, là où la montagne rejoint l'océan, Moby Dick et son équipe de marins professionnels ont jeté l’ancre à l'entrée du Port de Pêche, au 5 rue des Orangers. Au départ du port de Plaisance, louez un bateau à moteur (avec ou sans permis) ou à voile et découvrez les paysages somptueux de la côte basque, vus depuis l'Océan. Un accueil personnalisé et familial vous sera réservé. Des bateaux à moteur – semi-rigides, opens, pêche-promenades – pour des balades à la journée ou pour des sensations fortes à ski nautique, bouée et wake board vous sont proposés mais aussi des voiliers de 10 à 13 mètres pour partir en croisière à la découverte de la Côte Cantabrique et de la côte basque : journée, week-end, semaine ou plus. Tout est possible.

In the Basque Country, in Hendaye, where the mountain meets the ocean, Moby Dick and his team of professional sailors have dropped anchor at the entrance of the Fishing Port, at 5 rue des Orangers. From the marina, rent a motor boat (with or without a license) or a sailboat and discover the sumptuous landscapes of the Basque coast, seen from the ocean. A personalized and family welcome will be reserved for you. Motorboats ? semi-rigid, open, fishing-boats ? for day trips or for thrills with water-skiing, buoyancy and wake boarding are proposed to you but also sailboats from 10 to 13 meters to go on a cruise to discover the Cantabrian Coast and the Basque Coast : day, weekend, week or more. Everything is possible.

Im Baskenland, in Hendaye, wo die Berge auf den Ozean treffen, haben Moby Dick und sein Team aus professionellen Seglern am Eingang des Fischereihafens in der Rue des Orangers 5 den Anker geworfen. Mieten Sie vom Port de Plaisance aus ein Motorboot (mit oder ohne Führerschein) oder ein Segelboot und entdecken Sie die prachtvollen Landschaften der baskischen Küste vom Ozean aus gesehen. Ihnen wird ein persönlicher und familiärer Empfang bereitet. Motorboote ? Festrumpfschlauchboote, Opens, Angelboote ? für Tagesausflüge oder für Nervenkitzel mit Wasserski, Boje und Wakeboard werden Ihnen angeboten, aber auch Segelboote von 10 bis 13 Metern, um auf Kreuzfahrt zu gehen und die Kantabrische Küste und die baskische Küste zu entdecken: Tag, Wochenende, Woche oder mehr. Alles ist möglich.

In Baskenland, in Hendaye, waar de berg en de oceaan elkaar ontmoeten, hebben Moby Dick en zijn team van professionele zeelieden het anker uitgegooid bij de ingang van de vissershaven, aan de rue des Orangers 5. Huur in de jachthaven een motorboot (met of zonder vaarbewijs) of een zeilboot en ontdek de weelderige landschappen van de Baskische kust, gezien vanaf de oceaan. U wordt persoonlijk en familiair ontvangen. Motorboten ? semi-rigide, open, vis- en zeilboten ? voor dagtochten of voor sensatie met waterskiën, drijfvermogen en wake boarding zijn beschikbaar, evenals zeilboten van 10 tot 13 meter om de Cantabrische en Baskische kust te bevaren: dag, weekend, week of meer. Alles is mogelijk.

– Alquiler de barco : vela y motor – Carné de barco

Nei Paesi Baschi, a Hendaye, dove la montagna incontra l'oceano, Moby Dick e la sua squadra di marinai professionisti hanno gettato l'ancora all'ingresso del Porto dei Pescatori, al numero 5 di rue des Orangers. Dal porto turistico, noleggiate una barca a motore (con o senza patente) o una barca a vela e scoprite i sontuosi paesaggi della costa basca, visti dall'oceano. Sarete accolti in modo personale e familiare. Sono disponibili barche a motore, semirigide, aperte, da pesca e a vela, per gite di un giorno o per emozionarsi con lo sci nautico, il galleggiamento e il wake board, nonché barche a vela da 10 a 13 metri per navigare sulle coste cantabriche e basche: per un giorno, un fine settimana, una settimana o più. Tutto è possibile.