Description
Suivez l'aventure d'Ismael au cœur du port, entre camaraderie, révolte et espoirs d’un avenir meilleur. Le Havre, janvier 2002. Ismael est embauché chez les dockers, une famille qui a son lot de galères, de secrets et de rires. Dans cet univers opaque et masculin, il se lie d’amitié avec les "camarades" avant d’assister à la plus grande grève connue sur le port. La crise des "ports-morts" devient symbole de barricade et le porte-conteneur, une bête immonde à abattre. Embarqués par le capitaine Achab, les hommes tentent de croire en un avenir meilleur. À partir de 10 ans – Durée : 1h20
Réservation obligatoire
English
Follow Ismael's adventure in the heart of the port, between camaraderie, revolt and hopes for a better future. Le Havre, January 2002. Ismael is hired by the dockworkers, a family with its share of hardships, secrets and laughter. In this opaque, male-dominated world, he makes friends with the "comrades" before witnessing the biggest strike the port has ever seen. The port-death crisis becomes a symbol of barricade, and the container ship a beast to be slaughtered. Embarked by Captain Achab, the men try to believe in a better future. From age 10 – Running time: 1h20
Reservations required
Deutsch
Verfolgen Sie Ismaels Abenteuer im Herzen des Hafens, zwischen Kameradschaft, Revolte und der Hoffnung auf eine bessere Zukunft. Le Havre, Januar 2002. Ismael wird bei den Hafenarbeitern angeheuert, einer Familie, die ihren Anteil an Galeeren, Geheimnissen und Lachen hat. In dieser undurchsichtigen, von Männern dominierten Welt freundet er sich mit den "Kameraden" an, bevor er den größten bekannten Streik im Hafen miterlebt. Die Krise der "toten Häfen" wird zum Symbol der Barrikade und das Containerschiff zum abscheulichen Tier, das es zu töten gilt. Die Männer, die von Kapitän Ahab an Bord genommen werden, versuchen, an eine bessere Zukunft zu glauben. Ab 10 Jahren – Dauer: 1 Std. 20 Min
Reservierung erforderlich
Dutch
Volg Ismaels avontuur in het hart van de haven, tussen kameraadschap, opstand en hoop op een betere toekomst. Le Havre, januari 2002. Ismael wordt ingehuurd door de havenarbeiders, een familie met veel ontberingen, geheimen en gelach. In deze ondoorzichtige, door mannen gedomineerde wereld sluit hij vriendschap met de "kameraden" voordat hij getuige is van de grootste staking die de haven ooit heeft meegemaakt. De havendoodscrisis wordt het symbool van een barricade en het containerschip een verachtelijk beest dat moet worden afgeslacht. Onder leiding van kapitein Achab proberen de mannen te geloven in een betere toekomst. Vanaf 10 jaar – Duur: 1u20
Reserveren noodzakelijk
Español
Siga la aventura de Ismael en el corazón del puerto, entre camaradería, revuelta y esperanzas de un futuro mejor. Le Havre, enero de 2002. Ismael es contratado por los estibadores, una familia con su parte de penurias, secretos y risas. En este mundo opaco y dominado por los hombres, se hace amigo de los "camaradas" antes de asistir a la mayor huelga jamás vista en el puerto. La crisis portuaria se convierte en el símbolo de una barricada, y el portacontenedores en una bestia vil a la que hay que masacrar. Liderados por el capitán Achab, los hombres intentan creer en un futuro mejor. A partir de 10 años – Duración: 1h20
Reserva obligatoria
Italiano
Seguite l'avventura di Ismael nel cuore del porto, tra cameratismo, rivolta e speranze per un futuro migliore. Le Havre, gennaio 2002. Ismael viene assunto dai portuali, una famiglia con la sua parte di difficoltà, segreti e risate. In questo mondo opaco e maschilista, fa amicizia con i "compagni" prima di assistere al più grande sciopero che il porto abbia mai visto. La crisi portuale diventa il simbolo di una barricata e la nave container una bestia vile da abbattere. Guidati dal capitano Achab, gli uomini cercano di credere in un futuro migliore. A partire dai 10 anni – Durata: 1h20
Prenotazione obbligatoria