Mise en bouche flamenco au Village du Livre – 26-07-2026 – Fontenoy-la-Joûte

Organisé dans le cadre du week-end de la BD du Village du Livre de Fontenoy-la-Joûte avec le CD54. Les spectateurs pourront découvrir l'exposition collective "Empreintes du monde", issue d'une enquête de territoire menée auprès des habitants. L'après-midi se poursuivra avec une performance de flamenco à 15h, suivi d'un atelier participatif de médiation chorégraphique à 16h. Gratuit.

Organized as part of the Comic Book Weekend at the Village du Livre in Fontenoy-la-Joïte in collaboration with CD54. Visitors will be able to explore the group exhibition “Empreintes du monde” (Imprints of the World), which is the result of a local survey conducted among residents. The afternoon will continue with a flamenco performance at 3 p.m., followed by a participatory choreographic mediation workshop at 4 p.m. Free admission.

Organisiert im Rahmen des Comic-Wochenendes des „Village du Livre“ in Fontenoy-la-Joûte in Zusammenarbeit mit dem CD54. Die Besucher können die Gemeinschaftsausstellung „Empreintes du monde“ entdecken, die aus einer vor Ort bei den Einwohnern durchgeführten Umfrage hervorgegangen ist. Am Nachmittag geht es um 15 Uhr mit einer Flamenco-Performance weiter, gefolgt von einem partizipativen Workshop zur choreografischen Mediation um 16 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Georganiseerd in het kader van het stripweekend van het Village du Livre in Fontenoy-la-Joëte, in samenwerking met CD54. Bezoekers kunnen de collectieve tentoonstelling „Empreintes du monde“ ontdekken, die voortkomt uit een onderzoek dat onder de inwoners is uitgevoerd. De middag wordt voortgezet met een flamencovoorstelling om 15.00 uur, gevolgd door een interactieve workshop choreografische bemiddeling om 16.00 uur. Gratis.

Organizado en el marco del fin de semana del cómic del Village du Livre de Fontenoy-la-Joëte, en colaboración con el CD54. Los espectadores podrán descubrir la exposición colectiva «Empreintes du monde», fruto de una investigación territorial realizada entre los habitantes. La tarde continuará con una actuación de flamenco a las 15:00 h, seguida de un taller participativo de mediación coreográfica a las 16:00 h. Entrada gratuita.

Organizzato nell'ambito del weekend dedicato al fumetto del Village du Livre di Fontenoy-la-Joëte in collaborazione con il CD54. Gli spettatori potranno scoprire la mostra collettiva “Empreintes du monde”, frutto di un’indagine sul territorio condotta tra gli abitanti. Il pomeriggio proseguirà con uno spettacolo di flamenco alle 15:00, seguito da un laboratorio partecipativo di mediazione coreografica alle 16:00. Ingresso gratuito.