Description
Fontenoy-la-Joûte, Village du Livre, accueille des milliers de visiteurs chaque année. 12 Bouquinistes professionnels, 1 Calligraphe et 1 Artisan ont transformé les anciennes fermes en magasins, qui abritent maintenant des centaines de milliers de livres anciens ainsi que des livres de seconde main pour tous les budgets. Dans l'ancienne Maison de l'Imprimerie réside un agréable Restaurant, qui a ouvert ses portes en mai 2015.
Ce village typique lorrain, datant du 12ème siècle, a une population de 280 habitants et est situé à 10 minutes (en voiture) de Baccarat, la ville du cristal. Vous pouvez voir la chapelle Saint-Pierre (13ème siècle) dans le haut du village.
Le Village du Livre de Fontenoy-la-Joûte est ouvert tous les jours, toute l'année.
English
Fontenoy-la-Joûte, Book Village, welcomes thousands of visitors every year. 12 professional Bouquinistes, 1 Calligrapher and 1 Craftsman have transformed the old farmhouses into shops, which now house hundreds of thousands of old books as well as second hand books for all budgets. In the former Printing House resides a pleasant Restaurant, which opened in May 2015.
This typical Lorraine village, dating from the 12th century, has a population of 280 and is located 10 minutes (by car) from Baccarat, the city of crystal. You can see the Saint-Pierre chapel (13th century) at the top of the village.
The Book Village of Fontenoy-la-Joûte is open every day, all year round.
Deutsch
Fontenoy-la-Joûte, das Dorf des Buches, empfängt jedes Jahr Tausende von Besuchern. 12 professionelle Buchhändler, 1 Kalligraph und 1 Kunsthandwerker haben die ehemaligen Bauernhäuser in Geschäfte umgewandelt, die nun Hunderttausende von antiquarischen Büchern sowie Second-Hand-Bücher für jedes Budget beherbergen. Im ehemaligen Haus der Druckerei residiert ein gemütliches Restaurant, das im Mai 2015 seine Türen geöffnet hat.
Dieses typische lothringische Dorf aus dem 12. Jahrhundert hat 280 Einwohner und liegt nur 10 Minuten (mit dem Auto) von Baccarat, der Stadt des Kristalls, entfernt. Im oberen Teil des Dorfes können Sie die Kapelle Saint-Pierre (13. Jahrhundert) sehen.
Das Bücherdorf Fontenoy-la-Joûte ist das ganze Jahr über täglich geöffnet.
Dutch
Fontenoy-la-Joûte, Book Village, ontvangt jaarlijks duizenden bezoekers. 12 professionele boekverkopers, 1 kalligraaf en 1 ambachtsman hebben de oude boerderijen omgetoverd tot winkels, waar nu honderdduizenden oude boeken en tweedehands boeken voor alle budgetten zijn ondergebracht. In het voormalige Maison de l'Imprimerie bevindt zich een aangenaam Restaurant, dat in mei 2015 zijn deuren opende.
Dit typisch Lotharingse dorp, daterend uit de 12e eeuw, telt 280 inwoners en ligt op 10 minuten (met de auto) van Baccarat, de kristalstad. U ziet de kapel Saint-Pierre (13e eeuw) boven in het dorp.
Het boekendorp Fontenoy-la-Joûte is elke dag geopend, het hele jaar door.
Español
Fontenoy-la-Joûte, Villa del Libro, acoge cada año a miles de visitantes. 12 libreros profesionales, 1 calígrafo y 1 artesano han transformado las antiguas casas de labranza en tiendas, que ahora albergan cientos de miles de libros antiguos y de segunda mano para todos los bolsillos. En la antigua Maison de l'Imprimerie hay un agradable Restaurante, que abrió sus puertas en mayo de 2015.
Este típico pueblo lorenés, que data del siglo XII, tiene 280 habitantes y se encuentra a 10 minutos (en coche) de Baccarat, la ciudad del cristal. Se puede ver la capilla de Saint-Pierre (siglo XIII) en la parte superior del pueblo.
La Villa del Libro de Fontenoy-la-Joûte está abierta todos los días del año.
Italiano
Fontenoy-la-Joûte, il Villaggio del Libro, accoglie ogni anno migliaia di visitatori. 12 librai professionisti, 1 calligrafo e 1 artigiano hanno trasformato le vecchie case coloniche in negozi, che oggi ospitano centinaia di migliaia di libri antichi e di seconda mano per tutte le tasche. Nell'ex Maison de l'Imprimerie si trova un piacevole ristorante, che ha aperto le sue porte nel maggio 2015.
Questo tipico villaggio della Lorena, risalente al XII secolo, ha una popolazione di 280 abitanti e si trova a 10 minuti (in auto) da Baccarat, la città del cristallo. In cima al villaggio si trova la cappella di Saint-Pierre (XIII secolo).
Il Villaggio del Libro di Fontenoy-la-Joûte è aperto tutti i giorni, tutto l'anno.