Herencia – Spectacle Flamenco traditionnel – 20-09-2026 – Fontenoy-la-Joûte

Organisé dans le cadre du Grand Déballage et des Journées Européennes du Patrimoine au Village du Livre. La Compagnie Minera présente Herencia, un tablao flamenco pur et puissant. Conçu comme un hommage vibrant au peintre Fausto Olivares, ce spectacle réunit trois interprètes pour faire dialoguer le patrimoine immatériel de l'humanité avec le patrimoine écrit et bâti du village. Une performance habitée et immersive au milieu des livres. Gratuit.

Organized as part of the Grand D%E9ballage and the European Heritage Days at the Village du Livre, the Minera Company presents *Herencia*, a pure and powerful flamenco tablao. Conceived as a vibrant tribute to the painter Fausto Olivares, this show brings together three performers to create a dialogue between humanity’s intangible heritage and the village’s written and built heritage. An intimate and immersive performance surrounded by books. Free admission.

Veranstaltet im Rahmen des „Grand D%E9ballage“ und der Europäischen Tage des Kulturerbes im „Village du Livre“. Die Compagnie Minera präsentiert „Herencia“, ein authentisches und kraftvolles Flamenco-Tablao. Diese Show ist als leidenschaftliche Hommage an den Maler Fausto Olivares konzipiert und vereint drei Interpreten, um das immaterielle Kulturerbe der Menschheit mit dem schriftlichen und baulichen Kulturerbe des Dorfes in einen Dialog zu bringen. Eine gelebte und eindringliche Darbietung inmitten der Bücher. Eintritt frei.

Georganiseerd in het kader van het Grand D%E9ballage en de Europese Erfgoeddagen in het Village du Livre. De Compagnie Minera presenteert Herencia, een pure en krachtige flamenco-tablao. Deze voorstelling, bedoeld als een levendig eerbetoon aan de schilder Fausto Olivares, brengt drie artiesten samen om het immaterieel erfgoed van de mensheid in dialoog te brengen met het geschreven en gebouwde erfgoed van het dorp. Een meeslepende en meeslepende voorstelling te midden van de boeken. Gratis.

Organizado en el marco del «Grand D’éballage» y de las Jornadas Europeas del Patrimonio en el Village du Livre. La Compañía Minera presenta «Herencia», un tablao flamenco puro y potente. Concebido como un vibrante homenaje al pintor Fausto Olivares, este espectáculo reúne a tres intérpretes para entablar un diálogo entre el patrimonio inmaterial de la humanidad y el patrimonio escrito y arquitectónico del pueblo. Una actuación envolvente y inmersiva en medio de los libros. Entrada gratuita.

Organizzato nell’ambito del “Grand D’Eballage” e delle Giornate Europee del Patrimonio al Village du Livre, la Compagnia Minera presenta “Herencia”, un tablao flamenco autentico e potente. Concepito come un vibrante omaggio al pittore Fausto Olivares, questo spettacolo riunisce tre interpreti per creare un dialogo tra il patrimonio immateriale dell’umanità e il patrimonio scritto e architettonico del villaggio. Una performance coinvolgente e immersiva tra le pagine dei libri. Ingresso gratuito.